Ausflüge
излети
Ausflug oor Serwies
Ausflug
de
(kurze) Reise
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
ekskurzija
Als ich noch sehr klein war, haben wir einen Ausflug dorthin gemacht.
Kad sam bio mali, otišao je tamo na ekskurziju.
излет
Hey, hat Onkel John was von meinem Ausflug mit dem Geschichtslehrer erwähnt?
Хеј, да ли ти је ујак Џон споменуо ишта везано уз мој излет с наставником историје?
екскурзија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unsere Ausflüge als Kuriere unternahmen wir meistens Samstagnachmittag oder Sonntag, wenn Vati nicht arbeiten musste.
Za national desk radim već pet godinajw2019 jw2019
Komm, lass uns einen Ausflug machen.
Razgovara sa velečasnim i pokušava da ga malo smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann versuchte er, aus der Fantasie Realität werden zu lassen, und gab sich als Grady Shipp aus, er lud sie zu einem Ausflug ein... und sie sagte ja.
To je tačno, ErinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Stell dir vor, du willst mit einem Freund einen Ausflug mit dem Auto machen.
Gde li su nestali?jw2019 jw2019
Sie erwähnten, dass Sie den Ausflug zur Blue Island in keiner Weise dokumentiert haben.
Glasaćete za mene, zar ne, čuvarko Howell?Literature Literature
In meiner Teenagerzeit machte die Londoner Versammlung einmal einen Ausflug, bei dem Bruder Rutherford auch dabei war.
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimajw2019 jw2019
Ist schon lange her, seid dem du mich das letzte mal zu einem Ausflug eingeladen hast
Znam šta radišopensubtitles2 opensubtitles2
Skipper, ist dieser Ausflug wirklich notwendig?
Ja i ortak smo u kolima a moramo da ih sklonimo sa ulice, brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für einen Ausflug oder ähnliches.
Pa, izgubio je dosta pacijenataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn also das nächste Mal jemand in abfälligem Ton zu Ihnen sagt, diese Art von Forschung sei bloß ein Ausflug zum Fischen, erinnern Sie sich hoffentlich an unsere Spriztour von eben.
Mislim, suočimo se sa timted2019 ted2019
Während ihrer ganztägigen Ausflüge gaben sie zunächst den Menschen in den Dörfern Zeugnis, und anschließend besuchten sie diejenigen, die an den steilen Berghängen wohnten.
Kako si?Drago mi je da smo se upoznalijw2019 jw2019
Das hättest du vor dem Ausflug in meinen Kopf bedenken sollen.
Samo ti sjedi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tust so, als würden sie einen zweitägigen Ausflug machen, um die Vögel zu beobachten.
Znate li agenta po imenu Anthony Majors?Literature Literature
Ein kleiner Ausflug würde dir vielleicht helfen, Stress abzubauen.
Ne idem nigdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab einen kleinen Ausflug gemacht und möchte jetzt nicht darüber reden.
Dugo godina je oženjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleiner Ausflug in den Sanitätsraum
Miranda... nisam želeo da vređamopensubtitles2 opensubtitles2
Eines späten Nachmittags unternahm Papa mit der ganzen Familie einen Ausflug zum Juhu Beach.
Dobar posao, MajoreLiterature Literature
Ein kleiner Ausflug.
Imaš li pojma što će mi uraditi ako otkriju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIE Familie genoß den herrlichen Ausflug in den Wald.
l... cetiri minuta posle odvajanja potiskivaci se automatski ukljucujujw2019 jw2019
Ich kapiere nicht, wieso der Captain dir die Leitung dieses kleinen Ausflugs gegeben hat.
Hvala na prevozu.I ne briniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollten wir bei diesem römischen Ausflug mitmachen
Jednog od mojih gostiju je povredio kuguaropensubtitles2 opensubtitles2
Zeit für einen kleinen Ausflug.
Iskorištavate to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst meine Mutter mit auf einen Ausflug nehmen.
Ja nisam advokat.- Johnny nije moje imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Camping-Ausflug?
Ustvari, nije bilo problema uopšteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke für den Ausflug, Mama.
Tražim kuću Simonsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.