Auseinandersetzung oor Serwies
Auseinandersetzung
de
(verbale) Auseinandersetzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
svađa
de
Lautstarke oder heftige verbale Konfrontation zwischen zwei oder mehr Menschen.
Wir dachten, dass diese Auseinandersetzung vielleicht wegen etwas anderem war.
Mislili smo da je svađa bila oko nečeg drugog.
свађа
de
Lautstarke oder heftige verbale Konfrontation zwischen zwei oder mehr Menschen.
расправа
полемика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er fügte hinzu, daß „über eine Milliarde Menschen heute in absoluter Armut leben“ und daß das „jene Kräfte nährt, die zu gewalttätigen Auseinandersetzungen führen“.
Šta s Rochom?jw2019 jw2019
Trotz ihrer publik gemachten Friedensbemühungen werden viele Kriege geführt, seien es Bürgerkriege, Bürgerunruhen oder ethnische Auseinandersetzungen.
Zašto?Kada je tip napao Davida, vidjela sam mu tetovažu na vratujw2019 jw2019
Da Jehova bei gewalttätigen Auseinandersetzungen der Menschen keine Partei ergreift, war es ganz und gar vergeblich, den Namen Gottes zu gebrauchen, um damit an seine schützende Macht zu appellieren.
Ne dam te nikom!jw2019 jw2019
Clarine hat mir von deiner Auseinandersetzung mit Cerandin erzählt.
Pogodi ko se sinoć svadjaoLiterature Literature
Nun rüstete sich Cyrus für eine Auseinandersetzung mit dem mächtigen Babylon.
Prestani da se vrpoljišjw2019 jw2019
Unsere Mandanten wollen eine Einschätzung ihrer Chancen und die Anklage nutzt unsere Auseinandersetzungen gegen uns.
Ne mogu izdržat ', ne mogu!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schreie, die Auseinandersetzungen, das Streiten.
Šalim se, čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen hatten Sie auch diese Auseinandersetzung.
Već emocionalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIE Wurzeln der Auseinandersetzung zwischen Galilei und der katholischen Kirche reichen weit in die Vergangenheit zurück.
Ovo je UNIX sistemjw2019 jw2019
In einem Buch heißt es, daß durch Kriege, ethnische und religiöse Auseinandersetzungen sowie durch staatlich gelenkte Massenmorde an der eigenen Bevölkerung „in unserem Jahrhundert über 203 Millionen Menschen getötet wurden“.
Daj da ti pomognemjw2019 jw2019
Er muß auch ein verständnisvoller Aufseher gewesen sein, der zur Versöhnung beitragen konnte, wenn die Versammlung durch Auseinandersetzungen gefährdet war.
Dobar dan Micheljw2019 jw2019
Bei Auseinandersetzungen zeigen sie typische Drohgebärden.
Tvoj c. T. pokazuje da postoje komplikacijeWikiMatrix WikiMatrix
Ich brauche Männer, die keine Auseinandersetzung fürchten.
Sedi tu celu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anschließend predigen sie nicht das Wort Gottes, an das viele von ihnen nicht mehr glauben, sondern sie verlegen sich in ihrem Dienst auf andere Gebiete: Sie ergreifen Partei in politischen Auseinandersetzungen, unterstützen das so genannte soziale Evangelium oder stellen in ihren Predigten die Philosophien der heutigen Welt in den Vordergrund (2.
Doneću još lekova protiv povraćanjajw2019 jw2019
Als Jesus dann die letzte Mahlzeit mit den Aposteln einnahm, artete das Gespräch seiner Freunde in eine hitzige Auseinandersetzung darüber aus, wer von ihnen als der Größte galt.
Polako.Zašto bih pošla sa tobom?jw2019 jw2019
Außer den Opfern heutiger Auseinandersetzungen gibt es noch die Märtyrer.
Razmenjuju nesto na zadnjem sedistujw2019 jw2019
Seit ihrer Auseinandersetzung hatte Pam kaum was gesagt, und McCollum hatte sich klugerweise herausgehalten.
Tu su karaule.- dobro zapazanje, CooperLiterature Literature
Und ihre Probleme wurden durch die frustrierenden Auseinandersetzungen von Jobs mit Chrisann noch verschärft.
Vidim po izrazu lica da ti je pomogloLiterature Literature
Wir hatten Auseinandersetzungen, wie alle Mütter und Töchter.
Ni ja ne volim zimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es kam zu einer Auseinandersetzung zwischen der Polizei und jungen Schwarzen... im Stadtzentrum von Raleigh.
Dobrodošli na Doručak za Upoznavanje JenkijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrils gewalttätiges Benehmen, der Tod von Hamid Khan, Jia Kenmin ins Koma geschlagen, und weitere Auseinandersetzungen.
Moram odmah da pričam sa dr Kenom TakeromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percy wird wissen wollen, wieso ein 11-minütiger Angriff im Wolfsrudel in eine öffentlichen Auseinandersetzung mit dem NYPD ausgeartet ist.
Ljubavi moja...Ljubim te punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können Auseinandersetzungen vermieden werden, falls jemand auf Bestattungsbräuchen besteht, die Gott missfallen?
Ti prljava životinjojw2019 jw2019
In diesem Artikel untersuchen wir, warum wir in den Auseinandersetzungen dieser Welt für keine Seite Partei ergreifen und wie wir unser Denken und unser Gewissen schulen können, um neutral zu bleiben.
Jeste li u redu?jw2019 jw2019
Ich hatte eine kleine Auseinandersetzung mit meinem Mitbewohner.
Jednostavno mrzimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.