Satzbau oor Serwies
Satzbau
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
синтакса
Das dachte ich auch, aber der Satzbau ist komplexer.
И ја сам мислио, али синтакса је компликованија.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Vergleich zur Alltagssprache ist die Schriftsprache steifer und ihr Satzbau komplizierter.
Prvo pojedite neštojw2019 jw2019
Einfach gesagt: Die DNA hat Regeln für den „Satzbau“, die genau vorgeben, wie die Informationen zusammengesetzt und ausgeführt werden.
Ti si moj bratjw2019 jw2019
Auch Grammatik und Satzbau haben sich ziemlich verändert.
Obećavam da neću reći nikomjw2019 jw2019
Dein Satzbau ist reichlich verworren
Tom Dobs nije potrošio ni jednog centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achte beim Lesen der Bibel und biblischer Veröffentlichungen auf den Satzbau, auf Wörter, die miteinander verbunden werden können, und auf den Zusammenhang, in dem man sie verwendet.
Kako Dobra Knjiga kaže dobre vijesti će ostati... a loše vijesti će odbiti da odujw2019 jw2019
Ihren Herzschlag, Pupillenerweiterung, Stimmintonation, Satzbau.
Nećeš otići sa tom pičkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine durchgehend ungezwungene Redeweise setzt voraus, die Gedanken in eigenen Worten zu formulieren und einen komplizierten Satzbau zu vermeiden.
Predsednik želi razgovarati s vamajw2019 jw2019
Ich muss sie nur reden hören und den Satzbau vergleichen.
Žao mi je, ali ne mogu više podneti monotoniju života srednje klaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neue Ausdrücke haben ältere ersetzt, Wortschatz, Grammatik und Satzbau haben sich verändert.
Hvala.- Naravnojw2019 jw2019
Schwierigkeiten bereitete ihnen auch der tahitische Satzbau, der ganz anders ist als im Englischen.
Hoćeš im se pridružiti?jw2019 jw2019
Perowne versuchte, sich bei seiner Übersetzung der Psalmen „eng an die Form des Hebräischen“ zu halten, „und zwar sowohl im Hinblick auf Idiome als auch auf den Satzbau“.
Ey, mislile smo da si pobeglajw2019 jw2019
Verschiedene Umstände können dazu beitragen, so zum Beispiel der Satzbau oder die Ausdrucksweise.
Želiš li nešto da mi kažeš?jw2019 jw2019
Das dachte ich auch, aber der Satzbau ist komplexer.
Budni cele noći.Sviramo, pijemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grammatik, Wortschatz und Satzbau sind in jeder Sprache unterschiedlich.
Ne mogu samo da sedim i da ne radim ništajw2019 jw2019
Perowne versuchte, sich bei seiner Übersetzung „eng an die Form des Hebräischen“ zu halten, „und zwar sowohl im Hinblick auf Idiome als auch auf den Satzbau“.
Ali ima sve moderne dodatkejw2019 jw2019
Im Hebräischen vermittelt der Satzbau der oben zitierten Worte Gottes den Gedanken einer „längeren Fortdauer“ der Ankündigungen des Propheten, die die Menschen „immerfort“ hörten (Gesenius’ Hebräische Grammatik).
Volim ambiciozne ljudejw2019 jw2019
Es schien ihm, daß ein so unnötig formeller Satzbau sehr leicht die robotische Natur des Wesens verraten könnte.
Pa, nadaj mo seLiterature Literature
In seinem Essay "Politics and the English Language" beschreibt er Techniken wie den Einsatz hochtrabender Worte um Autorität zu vermitteln oder Abscheulichkeiten annehmbar klingen zu lassen, in dem man sie beschönigt und in verschachteltem Satzbau verbirgt.
To oslobodi COted2019 ted2019
Ist das richtiger Satzbau?
Ne radi to, bako!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.