Vorahnung oor Serwies
Vorahnung
de
siebter Sinn (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
predosećaj
Wenn ihr diesen Brief lest, war meine Vorahnung richtig, und ich bin tot.
Ako čitate ovo pismo, predosećaj je bio dobar i ja sam mrtav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe nicht oft eine solche Vorahnung, aber wenn, dann kann ich mich darauf verlassen.
Što ako se ne vratiš tamo?Literature Literature
Vorahnung der Bestimmung.
Zagrizao si preveliki zalogaj, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht spürte sie eine Vorahnung der schrecklichen Kraft, die in drei Tagen in Nairobi freigesetzt werden würde.
Nikada nisi bio dovoljno muškarac za Saru, i ona je to znala, i nisi dovoljno muškarac za ono što mora biti urađeno, ali, VoltLiterature Literature
Und in ihre Vorahnung mischte sich das unangenehme Gefühl, vielleicht zu weit gegangen zu sein.
Ako Sauron bude pobeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiLiterature Literature
Keine Intuition. Keine Vorahnung.
Hoću čoveka gore, i danju i noću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche durch sie nur, meine Vorahnungen in die Tat umzusetzen.
Nisam više MolochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für eine Vorahnung?
Ne obraćaj pažnju na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihr diesen Brief lest, war meine Vorahnung richtig, und ich bin tot.
Što to uopće znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine Vorahnung.
Treba imati korisne informacije, JohneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich wollte ich sie fragen, ob sie noch immer ihre dummen Vorahnungen hatte, ließ es dann aber doch bleiben.
Vladam situacijomLiterature Literature
Und deine Vorahnung?
Slušaj, iako ne deluje da je to sada bitno, ima nešto što treba da znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte ich, erfüllt von einer bösen Vorahnung.
Imaš prijavu!Literature Literature
Denken Sie, der 13. Stamm hatte eine Vorahnung von dem, was kommt?
Zar nisi čula šta je gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele haben eine böse Vorahnung, wenn sie die zunehmende Entartung der menschlichen Gesellschaft sehen
Mislim da tokom njegove inspekcije,Jia mora da je našao neštojw2019 jw2019
Ich bekomme gewöhnlich eine Vorahnung, wenn Gott zu mir sprechen wird.
PretpostavIjam da ste i vi doziveIi sIicne tragedijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte eine grausige, unwirkliche Vorahnung, daß wir jetzt Scootchie finden würden.
Mislim da ga nikad nisam koristilaLiterature Literature
Eine Art Vorahnung sagte ihm, daß seine wahren Freunde ihn zum letztenmal ans Herz gedrückt hatten.
Odličan si bioLiterature Literature
Ich habe die Kraft der Vorahnung.
Jeste li vi liječnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie denn'ne Vorahnung für mich?
Istina je, dok upravljate autom prilično takmičarski, izgleda da imate problem da ostanete skoncentrisaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzwungene gute Laune, Resignation, Vorahnungen.
Da li si se dogovorio s njim?Literature Literature
Joseph, ich habe eine Vorahnung.
Ne znamo više od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte keine Vorahnung.
Priča pred spavanje bi trebalo da te smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben all der Anspannung in der Arena spürt man auch eine Art Vorahnung
Da, ali imate šansu da ubijete #, možda # ljudiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich trottete einfach hinter ihm her, während meine dunklen Vorahnungen immer schlimmer wurden.
Ne znam za tebe, ali ja vidim puno stabalaLiterature Literature
Ich hatte eine Art Vorahnung.
Mislila sam da bi se mogla vratiti ovamoQED QED
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.