vorangegangen oor Serwies
vorangegangen
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
претходни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ergebnisse waren nur geringfügig besser als in der vorangegangenen Saison.
Nije li Džoni danas radio na crvenom Ševroletu?WikiMatrix WikiMatrix
10 In den vorangegangenen Absätzen wurden Bibeltexte aus 14 Bibelbüchern zitiert oder angeführt.
Samo sam svratio da te zamolim da podmetneš priču za mene.Oprostite?jw2019 jw2019
Außerdem haben in unserem Jahrhundert Kriege viermal so viele Todesopfer gefordert wie in den vorangegangenen 400 Jahren zusammen.
Hvala na vožnji, gospodine Koestler!jw2019 jw2019
Ich troff wirklich von Schweiß, das muß die Reaktion auf den vorangegangenen Schock gewesen sein.
Bilo je fantastičnoLiterature Literature
In allen vorangegangenen Versionen war die Hauptfigur eine böse Königin.
Pa, možda je netko i bio povrijeđen, ali mi za to nismo znalited2019 ted2019
Ja, die nächsten 500 Jahre würden alles Vorangegangene weit in den Schatten stellen.
Ali iznenadajw2019 jw2019
4 Wie den vorangegangenen Kapiteln zu entnehmen ist, ähnelten die ersten beiden Menschen nicht irgendwelchen Tieren.
I što učinim?Počnem živjeti s njimjw2019 jw2019
Kein solches Interesse war dem Schauen vorangegangen.
Sećam se da sam video neke sa dugim kosamaLiterature Literature
In den Weltkriegen wurden auf einem weit größeren Teil des Globus mehr Menschen getötet, wurde mehr Vermögen verschlungen und mehr Leid angerichtet als in irgendeinem vorangegangenen Krieg.“
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?jw2019 jw2019
Im vorangegangenen Artikel haben wir gesehen, inwiefern dies auf Ereignisse zutraf, über die in den ersten sechs Kapiteln des Buches Daniel berichtet wird.
Oče, hvala što si uslišio moje molitvejw2019 jw2019
Eine dritte, noch seltsamere als die vorangegangenen, wurde ihm gewährt.
Poljubac u njene mrtve, ledene usne, i saznaćemo koliko je vatrenaLiterature Literature
„Unter Salomo machte die materielle Kultur der Israeliten innerhalb von drei Jahrzehnten mehr Fortschritte als in den vorangegangenen zweihundert Jahren.
Ne znam kuvati, previše radim i nisam baš majka godinejw2019 jw2019
Seit jener Zeit ist die Einsammlung der großen Volksmenge mit immer größerem Schwung vorangegangen.
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?jw2019 jw2019
In den vorangegangenen Jahrhunderten billigten sie den Sklavenhandel und beteiligten sich daran, obwohl so unermeßliches Leid verursacht wurde.
od njih je dobilo novac od # povezanih kompanijajw2019 jw2019
Sie haben das Gelernte in die Praxis umgesetzt, sind im Dienst mit gutem Beispiel vorangegangen und haben auch bei anderen den Predigteifer gefördert.
Dobijam nešto na drugoj frekvenciji, ali to nije Zvezdana Flotajw2019 jw2019
Jetzt, da ihn die Probleme des Kapitänseins bedrängten, dachte er oft an Abraham und alle, die ihm vorangegangen waren.
Tako sam umorna od ove ragbi zemljeLiterature Literature
Z. b. liegen die Karten bei Poker nicht offen auf dem Tisch und durch das Wissen aus vorangegangenen Zügen ist es möglich bessere Entscheidungen zu treffen.
Trebao bi ih pustiti da je videQED QED
Ich bin das letzte Mal vorangegangen.
Šta je sa gospodom Tate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Vorspiel beginnt vielmehr direkt nach dem vorangegangenen Orgasmus.
Znaš, Matciano je bio šampion u teškoj kategoriji.Potom se povukaoQED QED
Waren vorangegangene Zeitalter vom Kampf gegen den Terrorismus geprägt... gab es jetzt nur noch die Angst vor der Krankheit.
Nedostajaces mi u MeksikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Der Überrest der gesalbten Brüder Christi ist seit seiner Befreiung im Jahre 1919 in der wahren Anbetung eifrig vorangegangen.
Kao prvo, ne želim da iko stradajw2019 jw2019
Nach dem Zweiten Weltkrieg war das Werk des Jüngermachens auf den Philippinen weit schneller vorangegangen als in Nachbarländern.
Sekretarica krivi Salajw2019 jw2019
4 Wie wir in den zwei vorangegangenen Artikeln bemerkt haben, herrschten in den Tagen Habakuks im Land Juda sehr schlimme Zustände.
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtijw2019 jw2019
Aber die Literatur muß ihr vorangegangen sein.
Gdje si ti pošao?Literature Literature
Die New Encyclopædia Britannica erklärt, daß diese „Entwicklung den Konzepten entgegenlief, die das politische Denken der vorangegangenen 2 000 Jahre beherrscht hatten“.
Da li bi ti hteo da mu odneseš ovu kopču za srebrnjak?jw2019 jw2019
181 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.