vor langer Zeit oor Serwies
vor langer Zeit
de
unvordenklich (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
одавно
Etwas, was ich schon vor langer Zeit hätte tun sollen.
Нешто што сам одавно требала урадити.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hätte Ihn schon vor langer Zeit verlassen sollen
Živeli smo u onon stanu u KloverdejluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor langer Zeit ...« Er verstummte. »Aber Psychologen braucht man heute nicht unbedingt.
Nema više scene za KraljaLiterature Literature
Wir, wir hatten vor langer Zeit ein Zerwürfnis.
Moći će plaćati braniteljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während Billy eher noch ein Kind war, hatte Carl Johnson seine Unschuld schon vor langer Zeit verloren.
Izgleda onda da tebi i meni ostaje unutrašnjost kućeLiterature Literature
Weißt du, ich habe es vor langer Zeit gemalt, aber gezögert, es dir zu geben.
To bi bilo dovoljno da uspava klincaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war vor langer Zeit.
Analiza vaše telemetrije...... pokazuje da ćete za # h pasti iz orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich deinen Vater kennenlernte, damals vor langer Zeit, hatte er viele Qualitäten, aber Besonnenheit gehörte nicht dazu.
Ne znam šta izvodiš, ali neće proćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe schon vor langer Zeit gelernt, Randy nicht nach Gründen zu fragen.
Bez milosti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben mir das vor langer Zeit gesagt. Ich werde es nie vergessen.
Uvijek ćeš žaliti za ovim, i nećeš biti ništa što vrijedi neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ich war's, vor langer Zeit.
Ne želim takav život, RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hätten sie alle schon vor langer Zeit verbrennen sollen.
Veterinar je takođe napomenuo da će proći nekoliko dana pre nego što se psu povrati vidLiterature Literature
Das hätten wir alle schon vor langer Zeit tun sollen.
On hoće da znate da pazi na vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der gierige Weiße hat Ihren Stamm vor langer Zeit beschissen, Häuptling.
Danas sam napao osumnjičenog i ubio Boga u njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor langer Zeit habe ich es versucht, so wie die meisten Leute.
Kladim se da imašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich betrat die 18. Hölle vor langer Zeit.
Posebno je opasan za zdravlje, gospodine...... BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vor langer Zeit hatte ich einen Bruder... "
Dođite do kralja auto delova ZalinskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden nicht mehr benötigt, weil sie den Krieg gegen Dämonen vor langer Zeit gewannen.
Bio je oženjen i žena mu je tragično poginulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du noch, was wir uns vor langer Zeit versprachen?
Kao, što je najsigurnije da letiš dan posle pada nekog aviona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war vor langer zeit.
Gospodar će nas bogato nagraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war vor langer Zeit.
Vežbom do savršenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War sie, vor langer Zeit.
Vrijeme je za postupakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du erinnerst mich an jemanden, den ich vor langer Zeit kannte.
Ne rabimo tu riječ.U redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte jedoch vor langer Zeit beschlossen, sie eines Tages zu verbrennen.
Pripazi s tim oblačenjemLiterature Literature
Vor langer Zeit... lebten alle vier Nationen zusammen in Harmonie.
kako bi spriječila moje uništenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich gehen wollte, hätte ich das schon vor langer Zeit getan
Nisi uspeo u zadatkuopensubtitles2 opensubtitles2
1511 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.