vor oor Serwies
vor
de
vor (zeitlich, Zeitpunkt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
пред
Sprich nicht vor ihm darüber!
Не говори о томе пред њим.
пре
Du sagtest ihr, dass du die Arbeit vor drei Tagen beendet hast.
Ви сте јој рекли да сте завршили рад пре три дана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ziehen es also vor, gute Franzosen zu erschießen, anstatt gefährliche Elemente auszusondern?
Požuri, zakasnićemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das kam vor einer Minute.
Ja sam SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dein Gesicht kommt immer vor meine Augen "
Sagrađen je u slojevima, kao divovska lisna oprugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weit vor uns schwankte ein rotes Licht.
Mat koralnaLiterature Literature
Jacques Rogge, Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOK), sagte: „Wer die Stadt vor den Spielen kannte, wird Athen nach den Spielen nicht wiedererkennen.“
Pomozi mi Bune!jw2019 jw2019
Ich schlage vor, wir gehen und steigen in ein Flugzeug.
Užasno, to je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich sollte jemand noch vor der Eröffnung das Preisschild abschneiden.
Shvatila sam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringen
Baci vreću!- Baci vreću!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich war froh, daß es im Zimmer dunkel war und draußen nach wie vor der Regen niederging.
Bio sam jedan od onih ljudi koji su... prozujali kroz njegov život... bez obzira... uopćeLiterature Literature
Von unserer Begleiterin erfahren wir, dass für Wein vor allem Eichenfässer verwendet werden, für Schaumwein dagegen kleinere Fässer aus Metall.
Ne možeš da podneseš to što je Kimber produžila daljejw2019 jw2019
»Avie ist brillant und sehr nett, viel bodenständiger als Ruby und trägt kein großes Ego vor sich her«, so Jobs.
I onda počinješ da izlaziš s njim?Literature Literature
Hör sofort mit diesem abscheulichen Geheul auf, oder du verschwindest und singst vor einer anderen Oper weiter.
Moje tijelo je postalo oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mose 23:12-14). Das war bestimmt nicht einfach, wenn man an die Größe des Lagers denkt. Aber zweifellos beugte es dem Ausbruch von Krankheiten wie Typhus und Cholera vor.
Neću ti rećijw2019 jw2019
Noch immer kam ihm alles wie ein verworrenes Knäuel vor.
Ketrin...- O čemu ti to?Literature Literature
Ich hab damit was anderes vor.
Oslobodite gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technisch gesehen habe ich auch vor ein paar Tage auf Sie geschossen.
Nitko od nas, tada, nije stvarno znao sviratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor der Zusammenkunft am Dienstagabend kommt der Kreisaufseher mit dem Koordinator oder einem anderen Ältesten zusammen, um Fragen zu besprechen, die bei der Durchsicht der Unterlagen aufgekommen sind.
Jedanaest godina?jw2019 jw2019
Ich mache weiter für Patrícia, meine Namensschwester, einer der ersten Tapire, die wir im Atlantischen Regenwald vor vielen Jahren eingefangen und beobachtet haben; für Rita und ihren kleinen Vincent im Pantanal.
Ne mogu da idem na dopunsku!ted2019 ted2019
Stehst du vor einem Rätsel?
Međuvremenu ako dozvolite idem pokazati monstrumu, što ga ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will dass alle Angst vor mir haben!
Ova osoba nije na listi svedokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschränkte Benutzung des Telefons, Wachen vor der Tür, Mahlzeiten auf dem Zimmer.
Nisam imao izbora, odbio je da kaže istinu!Literature Literature
Sie kamen mir sehr groß vor, M. Lucien.
Fališ mi tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Bethel wird nach wie vor Wert gelegt auf biblische Erkenntnis und auf die Entwicklung wirkungsvoller Lehrmethoden.
Hoću reći, ti više ne razmišljaš o nama?jw2019 jw2019
Und das Land der Verheißung lag unmittelbar vor ihnen — sie mussten einfach nur darauf zusteuern, wie ein Schiff dem Leuchtfeuer seines Zielhafens entgegenfährt.
Suočiš se sa ubicom, šta radiš?jw2019 jw2019
Beispielsweise wurde nur fünf Jahre vor dem oben erwähnten Unfall das Kind einer Freundin von Johns Mutter getötet, als es dieselbe Straße überqueren wollte.
Ja sam... pisac ljubavnih.. romanajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.