von Zeit zu Zeit oor Serwies
von Zeit zu Zeit
de
öfters (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
s vremena na vreme
časomice
с времена на време
Wie bereits erwähnt, kann von Zeit zu Zeit auch ein erweiterter Familienrat hilfreich sein.
Као што је раније поменуто, с времена на време проширени породични савет може бити од помоћи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bedrückt von Zeit zu Zeit,
Kažu da kad voziš tako brzo, stvarno znaš šta znači biti živjw2019 jw2019
Von Zeit zu Zeit findet man im Boden Insekten. Zathras mag Insekten.
Ovi me prijemi koštajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ja, wir alle sehen von Zeit zu Zeit Hochstapler... aber die geben sich nicht als Physiker aus.
Danas ćeš biti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Von Zeit zu Zeit benötigen Kinder Anleitung, um entstehende Probleme oder bestimmte Situationen zu meistern.
Bit cemo odmah napoljujw2019 jw2019
Leider kommt so etwas von Zeit zu Zeit sogar unter christlichen Jugendlichen vor.
Nikad nismo obećali da ćemo te komercijalno štititijw2019 jw2019
3 Genau wie die Jünger sind auch wir von Zeit zu Zeit betrübt.
Prvo zaključana vrata...... pa ludarajw2019 jw2019
Natürlich haben wir alle von Zeit zu Zeit negative Gedanken.
Znam da su primati vrlo socijalne životinje ali vidjeti čin ovakve darežljivosti je nešto što nikada neću zaboravitijw2019 jw2019
Von Zeit zu Zeit sind in der Zeitschrift Erwachet!
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?jw2019 jw2019
Daß unser Glaube von Zeit zu Zeit geprüft wird, ist nicht anders zu erwarten (2.
Zato se saberi malojw2019 jw2019
Von Zeit zu Zeit lüftete er des Deckel Topfes, um Dampf entweichen zu lassen.
Stavi svoje ruke na mog sinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Von Zeit zu Zeit spielt die Kaiserin mit Lords, indem sie sie mit einer Damane zusammenkoppelt.
Ima mnogo moći na ovom svetu...... kako dobrih, tako i zlihLiterature Literature
Deshalb ist es wichtig, dass wir von Zeit zu Zeit innehalten und uns ehrlich prüfen.
Jesam li u pravu ili ne?jw2019 jw2019
Von Zeit zu Zeit muß er sich zwischen seinen Eltern hin und her gezogen gefühlt haben.
Želiš li me tucati?jw2019 jw2019
Von Zeit zu Zeit wird der Oger zurückkehren immer mit Geschenken für die Mädchen und Jungen des Dorfes
Glasovi i simboli u mojoj glavi su nas doveli ovde.Zbog svrheopensubtitles2 opensubtitles2
Nur ein bisschen in deinem Büro chillen, weißt du, von Zeit zu Zeit.
Da, verujem da su dva file minjona i tri komada čokolade od mente previše za doručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und anstatt mich niederzumachen, wäre es großartig, wenn Sie mich von Zeit zu Zeit etwas mehr unterstützen könnten.
* Žrtva mobinga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und vielleicht haben sie von Zeit zu Zeit einen Affen in eine gesetzt, zum Spaß.
Ako postoji neka druga opcija, nešto o čemu ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und von Zeit zu Zeit erfanden die Ungarn natürlich ihr eigenes Pendant des Klans.
Što se tiče Ostina i mene, konačno sam pronašla sebe ponovoted2019 ted2019
Von Zeit zu Zeit.
To biće je bio tvoj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er geht noch immer von Zeit zu Zeit auf Mission.
U redu, ne znam zašto ovo činiš komplikovanijim nego već jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Zeit zu Zeit merken sie, dass sie Änderungen vornehmen müssen.
To je istinajw2019 jw2019
Nun, du mußt dich von Zeit zu Zeit an die alten Tage erinnern.
Ovde leži Eli Mors, i nikada se nije poševila.Literature Literature
Können wir von Zeit zu Zeit den Hilfspionierdienst durchführen?
Liam Ulrich, novi menadžer hotela.Vama na usluzijw2019 jw2019
Was brauchte Paulus, obwohl er ein Apostel war, und was brauchen wir alle von Zeit zu Zeit?
Rekao je da će se pobrinuti za mene i Melodyjw2019 jw2019
Verrichte in den Schuljahren von Zeit zu Zeit den Hilfspionierdienst.
Šta to, dođavola, radiš?jw2019 jw2019
598 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.