Papagei oor Suid-Sotho
Papagei
Vertalings in die woordeboek Duits - Suid-Sotho
papagae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während wir beide auf dem Rücken des schwimmenden Pferds saßen, sahen wir einen Schwarm Papageien, deren grün und blau schillerndes Federkleid in der Sonne glänzte.
+ 13 Hoo e ka bang ba likete tse mashome a mane ba hlometseng bakeng sa lebotho ba feta ka pel’a Jehova bakeng sa ntoa ho ea lithoteng tsa lehoatata la Jeriko.jw2019 jw2019
Ein Schwarm Papageien protestiert laut kreischend bei unserem Erscheinen.
+ E mong le e mong ea hloekileng ka tlung ea hao a ka li ja.jw2019 jw2019
Krächzende Papageien und neugierige Affen blickten von den Bäumen auf die 15 Familien herunter, die gerade ankamen; die meisten kannte ich von früheren Bauprojekten.
Lerato Le Phethehileng Le Leleka Tshabojw2019 jw2019
Bunte Turakos, Bartvögel, Nashornvögel und Papageien bewohnen das im Tiefland wachsende Dorngestrüpp.
21 Joale Baiseraele ba romela manģosa ho Sihone+ morena oa Baamore, ba re: 22 “Ntumelle hore ke fete naheng ea hao.jw2019 jw2019
Die Arbeit ging nur langsam voran, sodass der Papagei es lernte, den Wachtturm-Studienleiter nachzuahmen, und sogar Brüder und Schwestern beim Namen rief.
+ Kahoo ka bobeli ba felisoe har’a sechaba sa habo bona.jw2019 jw2019
Schließlich war der Königreichssaal fertig, und der Papagei musste sich woanders niederlassen.
Ka mor’a moo, li lebeletse ho ruta ba limilione ba tsositsoeng lefatšeng lohle, ho akarelletsa le lihlekehlekeng tsena tse 7 100.jw2019 jw2019
Es war einfach schön, nach dem Aufwachen die Papageien und die Aras zu beobachten, die ganz in der Nähe umherflogen.
21 Tse latelang ke lintho tse thathamisitsoeng tsa tabernakele, tabernakele ea Bopaki,+ tse ileng tsa thathamisoa ka taelo ea Moshe, e le tšebeletso ea Balevi+ tlas’a tataiso ea Ithamare+ mora oa moprista Arone.jw2019 jw2019
Die Meeresfauna wird üppig sein, und auf der Erde wird es von Reptilien, Insekten und Vögeln, Papageien eingeschlossen, nur so wimmeln — und es wird das richtige ökologische Gleichgewicht herrschen.
Likopano tsa potoloho tse ileng tsa hlophisoa nakong ea selemo ka 1976 li ile tsa matlafatsa mosebetsi haholo ’me tsa matlafatsa boikemisetso bo neng bo tla hlokahala lilemong tse tlang.”jw2019 jw2019
Wo das Geld knapp war, wurden die Bücher gegen Schildkröten, Affen, Hühner, Papageien, Früchte oder eine besonders schöne Orchidee getauscht.
16 Sefahleho sa Jehova se khahlanong le ba etsang se sebe,+jw2019 jw2019
Schon bald pfiff der Papagei die Königreichslieder mit, was niemand zu stören schien.
+ Ka nehelana ka bona matsohong a lōna e le hore le ka rua naha ea bona, eaba ke ba felisa ka pel’a lōna.jw2019 jw2019
Von Klammeraffen über Tiger bis zu ungewöhnlichen Moosen und Orchideen, von Schlangen und Fröschen bis zu seltenen Schmetterlingen und Papageien — es gibt schlicht zu viele Arten, um alle zu erfassen.
4 Haeba mong’a lona a le file mosali ’me a le tsoaletse bara kapa barali, mosali le bana ba lona e tla ba ba mong’a lona+ ’me le tla tsoa le le leng.jw2019 jw2019
Menschen leben rund 80 Jahre, aber manche Papageien werden 100 Jahre alt.
Empa hohle moo o shebang ho na le bokgopo, bobodu, leshano, ho hloka toka, bohloko, tlala le dintwa.jw2019 jw2019
In einem afrikanischen Land baute sich ein Papagei in einem unfertigen Königreichssaal zwischen den Dachsparren ein Nest.
+ Ana e ne e le malapa a Bagershone.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.