Bewertungsmodell oor Sweeds
Bewertungsmodell
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
bedömningsmodell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darlehen und Forderungen || Discounted Cash Flow-Methode: Bei dem Bewertungsmodell werden vertragliche Cashflows zugrunde gelegt, die an die Bedingung geknüpft sind, dass kein Ausfall des Schuldners eintritt, und bei denen keine Sicherheiten oder möglichen vorzeitigen Rückzahlungen berücksichtigt werden.
Vi är förföljdaEurLex-2 EurLex-2
auf der Grundlage beobachteter Marktdaten festgelegte Schwellenwerte, anhand deren beschlossen wird, wann Bewertungsmodelle nicht mehr hinreichend solide sind;
De anklagar mig, arresterar migEurLex-2 EurLex-2
f) Strategien für die weitere Verringerung der Emissionen von Schwefel, Stickstoffoxiden, Ammoniak und fluechtigen organischen Verbindungen auf der Grundlage kritischer Eintragsraten und Konzentrationen sowie technischer Entwicklungen und die Verbesserung integrierter Bewertungsmodelle zur Berechnung international optimierter Zuteilungen für Emissionsverringerungen, wobei übermäßige Kosten für eine Vertragspartei zu vermeiden sind.
Myndigheterna indikerade att de skulle föreslå att stödet beviljas i formen av ett mjukt lånEurLex-2 EurLex-2
Geht ein Risikofaktor in das Bewertungsmodell des Instituts, nicht aber in sein Risikomessmodell ein, so muss das Institut den zuständigen Behörden gegenüber nachweisen können, dass dies gerechtfertigt ist.
GrundlönerEurLex-2 EurLex-2
Der Wähler und angeblich auch die Wissenschaftsgemeinde befürchten, dass viele von den Verbrauchern gut angenommene Gesundheitsangaben auf Nahrungsmittelerzeugnissen, einschließlich probiotischen Erzeugnissen, im Zuge der neuen Rechtsvorschriften verboten werden könnten, da die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) ein ungeeignetes und unvorhergesehenes arzneimittelbasiertes Bewertungsmodell für generische Gesundheitsvorsorgeangaben anwendet.
Vad heter ditt skivmärke?not-set not-set
Diese Bewertungstechniken können den Nettogegenwartswert und Discounted Cashflow-Verfahren, Vergleiche mit ähnlichen Instrumenten, für die beobachtbare Marktpreise vorliegen, Black-Scholes- und polynome Optionspreismodelle sowie weitere Bewertungsmodelle umfassen.
Vi har mycket att vara tacksamma föreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Es testet die Bewertungsmodelle, mit denen die CCR-Positionen für ein bestimmtes Szenario künftiger Schocks bei den Marktrisikofaktoren berechnet werden, im Rahmen der erstmaligen und der laufenden Modellvalidierung.
ange det tillämpningsområde som avses (del av det järnvägsnät eller de fordon som anges i bilaga I; delsystem eller del av delsystem som avses i bilaga IIEurLex-2 EurLex-2
Der AdR empfiehlt, klar zwischen Lifestyle-Apps und medizintechnischen Produkten zu unterscheiden. Mobile-Health-Dienste der zweiten Kategorie sind nach allgemein anerkannten Bewertungsmodellen für medizinische Produkte und Methoden zu bewerten und müssen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte unterliegen.
Det är min filosofiEurLex-2 EurLex-2
andere Bewertungsmodelle
Manuell provtagningoj4 oj4
Der IFRS # schreibt nicht vor, welche Bewertungsmodelle im Einzelnen zu verwenden sind, sondern beschränkt sich darauf, welche Faktoren bei der Schätzung des Fair Value von anteilsbasierten Vergütungen mindestens zu berücksichtigen sind
Jag fortsatte att springaoj4 oj4
In dem für dieses Protokoll erstellten integrierten Bewertungsmodell, das bei der Festlegung der Emissionshöchstgrenzen in Anhang II als Richtschnur dient, wurde eine bestimmte Senkung der Überschreitungen angestrebt.
Målet med denna förordning är att med hjälp av tillförlitliga metoder införa principen om fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (FISIM) som beskrivs i bilaga I till bilaga A till förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Die Institute berechnen die Sensitivität des Instruments gegenüber diesem Risikofaktor als Veränderung des gemäß ihrem Bewertungsmodell ermittelten Werts des Instruments infolge einer Verschiebung jeder Komponente des Vektors um einen Basispunkt.
Men de spanska erövrarna hade krutnot-set not-set
a) die zentralen Annahmen, die den Bewertungsmodellen und -methoden bei einer Bestimmung des beizulegenden Zeitwertes nach Artikel 42b Absatz 1 Buchstabe b) zugrunde gelegt wurden,
Stackars Nana.Ensam där uteEurLex-2 EurLex-2
Überprüfungs- und Genehmigungsprozess für neue Bewertungsmodelle und Änderungen an bestehenden Modellen,
Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssatsEurLex-2 EurLex-2
Für komplexere Instrumente der Fazilität werden eigene Bewertungsmodelle verwendet, die auf der Grundlage anerkannter Bewertungsmodelle entwickelt werden.
I andra fall är inte den medlemsstat som utnyttjar undantaget skyldig att ersätta skadelidande vid olyckor som inträffar utomlands så länge andra medlemsstater vid inresan i deras territorier får kräva innehav av grönt kort eller gränsförsäkringEurLex-2 EurLex-2
Für die Zwecke dieses Artikels bedeutet die Aufschlüsselung anhand eines Bewertungsmodells, dass eine Einzeladressen-Komponente einer Verbriefungsposition als Differenz zwischen dem uneingeschränkten Wert der Verbriefungsposition und dem eingeschränkten Wert der Verbriefungsposition unter der Annahme einer Verlustquote von 100 % bei Ausfall der Einzeladresse bewertet wird.
Det är bäst att jag fortsätter med mitt vaktpass... och du behöver sova litenot-set not-set
-Überprüfungs- und Genehmigungsprozess für neue Bewertungsmodelle und Änderungen an bestehenden Modellen;
Vi måste ha mjöl, ägg och underläggeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anpassung des beizulegenden Zeitwerts des Instituts zur Berücksichtigung von Markt- oder Produktfaktoren, die nicht durch das zur Berechnung der täglichen Positionswerte und -risiken verwendete Modell (‚Bewertungsmodell‘) erfasst werden, oder zur Gewährleistung eines angemessenen Grades an Vorsichtigkeit angesichts der Unsicherheit, die sich aus der Existenz einer Reihe alternativer validierter Modelle und Modellkalibrierungen ergibt, und die somit die gleiche Quelle von Bewertungsunsicherheiten betreffen wie die AVA für das Modellrisiko.
Men jag såg honom innan han dogEurlex2019 Eurlex2019
Ermessensentscheidungen und Schätzungen sind in der Regel für die Auswahl des zu verwendenden geeigneten Bewertungsmodells, die Bestimmung der erwarteten künftigen Cashflows des zu bewertenden Finanzinstruments, die Bestimmung der Wahrscheinlichkeit des Ausfalls der Gegenpartei und von Vorauszahlungen sowie die Auswahl der geeigneten Abzinsungssätze erforderlich.
Tyvärr lever vi inte i en riskfri värld och varken avsiktlig eller oavsiktlig införsel av ett sådant virus kan uteslutas, även om alla nödvändiga försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra detEurLex-2 EurLex-2
Präsentation von Waren über Kommunikationsmedien aller Art für den Einzelhandel in Bezug auf mithilfe von Satelliten erzeugte Bilder oder aus Satellitenbildern erzeugte Waren (im 2D- oder 3D-Format), geografische Landkarten oder topografische Grundlagenkarten, die aus mithilfe von Satelliten oder Antennen erzeugten Bildern bestehen, digitale Bewertungsmodelle in Form von Rastern aus gemäß ihrer Erhebung kodierten Komponenten mit elevations- und empfangsantennengestützter Kodierung
att han blev påkommen i en intim situation med din fru?tmClass tmClass
Diese Bewertungsmodelle und -methoden müssen eine angemessene Annäherung an den Marktwert gewährleisten.
Ja, jag följer gärna med till en jazzklubb när vi är klaraEurLex-2 EurLex-2
- Gibt es Unterschiede zwischen den Ergebnissen, die mit dem von der LSE entwickelten Bewertungsmodell, und denen, die mit dem herkömmlichen Bewertungsmethoden erzielt wurden?
Om däremot replikatkärl inte används bör antalet fiskar i kontrollgruppen vara lika stort som antalet vid varje testkoncentrationEurLex-2 EurLex-2
Überprüfungs- und Genehmigungsprozess für neue Bewertungsmodelle und Änderungen an bestehenden Modellen;
Vid otillfredsställande blodsockerkontroll eller vid tendens till hyper-eller hypoglykemiska episoder måste en kontroll av patientens efterlevnad av den föreskrivna behandlingsregimen, val av injektionsställen och injektionsteknik och alla andra relevanta faktorer göras innan en dosjustering övervägseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Discounted-Cash-Flow-Methode: Bei dem Bewertungsmodell werden vertragliche Cashflows zugrunde gelegt, die an die Bedingung geknüpft sind, dass kein Ausfall des Schuldners eintritt, und bei denen keine Sicherheiten oder möglichen vorzeitigen Rückzahlungen berücksichtigt werden.
Gemenskapsfartyg skall till sina behöriga myndigheter rapportera varje omlastning i NAFO:s regleringsområdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Automatisiertes Bewertungsmodell (AUVM)
Belastningsmätarens styvhet ska vara # ± #,# N/mmEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.