Erregerreservoir oor Sweeds
Erregerreservoir
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Naturlig reservoar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Transportfahrzeuge, mit denen Tiere aus Libyen nach ihrer Ankunft im Hoheitsgebiet der Europäischen Union weiterbefördert werden, sind jedoch ein potentielles Erregerreservoir.
Jag var nyligen på FN:s kvinnokonferens i New York.EurLex-2 EurLex-2
Das Virus wird von Mücken übertragen, die auch als wichtiges Erregerreservoir fungieren.
Den utsätter oss tvärtom för risker, eftersom det är omöjligt att förutsäga vilka egenskaper en modifierad gen ger upphov till i sin nya miljö.ECDC ECDC
Die Krankheit ist in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft, in denen die Lederzecke (Ornithodorus erraticus) als Erregerreservoir unter Umständen zum Überleben des ASP-Virus ausserhalb seines Hauptwirtes beiträgt, noch immer verbreitet.
De skall innefatta en objektiv diskussion av samtliga erhållna resultat och utmynna i ett slutomdöme om det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets oskadlighet och effektEurLex-2 EurLex-2
Es gibt vier Plasmodium-Arten, die Erkrankungen beim Menschen hervorrufen können (Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium ovale und Plasmodium malariae), und der Mensch ist das einzige relevante Erregerreservoir.
Detta innebär att det inte varit möjligt att få fullständig information om detta läkemedel beroende på att sjukdomen är sällsyntECDC ECDC
Es ist angezeigt, auf Gemeinschaftsebene so schnell wie möglich Schutzmaßnahmen zu erlassen, die der Überlebensfähigkeit des Erregervirus in der Umwelt und seinen potentiellen Übertragungswegen Rechnung tragen. Transportfahrzeuge, auf denen Tiere aus Algerien, Marokko und Tunesien nach ihrer Ankunft im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft weiterbefördert werden, sind ein potentielles Erregerreservoir.
Ge den jäveln!EurLex-2 EurLex-2
Meningokokken-Erkrankungen werden von dem Bakterium Neisseria meningitidis hervorgerufen, für das der Mensch das einzige Erregerreservoir ist.
De åtgärder som föreskrivs i förordningen skall inte gälla för den befintliga infrastrukturen för den civila luftfarten i LiechtensteinECDC ECDC
Der Mensch ist das einzige Erregerreservoir.
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.ECDC ECDC
Obgleich in der Gemeinschaft immer wieder KSP-Ausbr che vorkommen, deutet alles darauf hin, da § die j ngsten Ausbr che auf ein Erregerreservoir in der Schwarzwildpopulation zur ckzuf hren sind. Wie aus einem k rzlich vorgelegten Bericht des Wissenschaftlichen Ausschusses hervorgeht, l § t sich die Seuche nur schwer aus diesem Tierbereich tilgen.
Trevaclyn undersöktes i fyra huvudstudier med patienter med hyperkolesterolemi eller kombinerad dyslipidemielitreca-2022 elitreca-2022
Meningokokken-Infektionen werden von dem Bakterium Neisseria meningitidis hervorgerufen, für das der Mensch das einzige Erregerreservoir ist.
I detta avtal beskrivs en möjlig transaktion mellan de båda företagen för bildande och drift av ett gemensamt företag för utveckling, tillverkning och försäljning av solenergiprodukter på basis av String-Ribbon-teknikECDC ECDC
Obgleich in der Gemeinschaft immer wieder KSP-Ausbrüche vorkommen, deutet alles darauf hin, daß die jüngsten Ausbrüche auf ein Erregerreservoir in der Schwarzwildpopulation zurückzuführen sind. Wie aus einem kürzlich vorgelegten Bericht des Wissenschaftlichen Ausschusses hervorgeht, läßt sich die Seuche nur schwer aus diesem Tierbereich tilgen.
Lyssna, vad är det vi snackar om?EurLex-2 EurLex-2
Das einzige relevante Erregerreservoir ist der Mensch, auch wenn Vibrio-Bakterien lange Zeit in mit menschlichen Fäkalien verschmutzten Küstengewässern überleben können.
Ert skepp är skadat och er chef kan inte leda erECDC ECDC
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.