Gestänge oor Sweeds
Gestänge
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
stång
Bei Trommelbremsnaben wird jedoch die Bremswirkung über Kabelzug oder Gestänge von Hand ausgeübt.
Hos trumbromsar sker bromsningen manuellt via en kabel eller stång.
gruvspår
ställning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem Fall ist die Auswirkung von Schwingungen auf den statischen Reibungswert im Gestänge zu berücksichtigen
Tillägnas USA: s marinkår vars bragder och modoj4 oj4
Das zusammenklappbare Gestänge zur Abstützung eines nicht starren Daches darf einschließlich seiner Verbindungsglieder dort, wo es sich vor oder über den Insassen befindet, keine nach hinten oder nach unten gerichteten gefährlichen Unebenheiten oder scharfen Kanten aufweisen (siehe Anhang X, erklärende Hinweise, Absatz 5.6.1).
Är allt avgjort?EurLex-2 EurLex-2
aus Gestängen oder Paneelen bestehen, deren auslösender Teil mindestens über die halbe Türblattbreite reicht und nicht weniger als 760 mm und höchstens 1 120 mm über dem Deck liegt,
Kommissionen föreslår emellertid endast att det skall genomföras studier och vidtas andra åtgärder som den inte närmare har förklarat.EurLex-2 EurLex-2
Zubehör für Geräte und Antriebe zum Bewegen von ein- oder mehrteiligen Türen und Toren, nämlich Gestänge, Betätigungshebel, Gleitschienen, Montageplatten, Abdeckplatten soweit in Klasse 07 enthalten
Däremot vill jag betona att kommissionens förslag förefaller vara bra.tmClass tmClass
Gestänge und mechanische Prüfeinrichtungen für Weichen
SKADESTÅNDSGRUNDANDE HÄNDELSER (tort/delicttmClass tmClass
Bohrköpfe, Gestänge, Schwerstangen, Zentrierungsvorrichtungen und andere Ausrüstung, besonders konstruiert zur Verwendung in und mit Bohrausrüstung für Erdöl- und Erdgasbohrlöcher.
när det gäller verksamma ämnen som tillverkas inom gemenskapen: tillverkaren eller en person som är etablerad i gemenskapen och som av tillverkaren utsetts att vara dennes exklusiva företrädare när det gäller efterlevnaden av bestämmelserna i denna förordningEurLex-2 EurLex-2
Gestänge defekt
Han är borta!EurLex-2 EurLex-2
Flügel, Zargen, Feststeller, Rahmen, Armierungen, Einfassungen, Rollen, Bänder, Sprossen, Deckleisten (Fenster- oder Türenelemente), Gestänge (außer Vorhangstangen), Beschläge, Dichtungen, Blenden, Griffe und Drücker für Türen, Fensterläden, Fenster und Veranden (aus Metall)
Här är räkningentmClass tmClass
Gewisse Teile, wie das Pedal und seine Lagerung, der Hauptzylinder mit seinem oder seinen Kolben (bei hydraulischen Bremsen), das Bremsventil (bei hydraulischen und/oder Druckluftbremsen), das Gestänge zwischen dem Pedal und dem Hauptzylinder oder dem Bremsventil, die Bremszylinder und ihre Kolben (bei hydraulischen und/oder Druckluftbremsen) und die Bremswellen und-nocken der Bremsen, werden als nicht bruchgefährdet angesehen, wenn sie ausreichend bemessen sowie für die Wartung leicht zugänglich sind und Sicherheitsmerkmale aufweisen, die mindestens den für die übrigen wichtigen Fahrzeugteile (wie beispielsweise für das Lenkgestänge) geforderten gleichwertig sind
Någonting så här brutalt är personligtoj4 oj4
Die Übertragung der Kräfte des Zuggabelkopfes auf die Anhängerbremsen muß entweder durch ein Gestänge oder durch ein oder mehrere Übertragungsmittel erfolgen.
ett fastställt fängelsestraff eller annan frihetsberövande åtgärd, att verkställas i händelse av att de berörda kraven eller anvisningarna missköts, anges i domenEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge, deren Teile und Bauteile, nämlich, Lenk- und Traggelenke, Axialgelenke, Schenkel, Streben, Lenkstangen, Gestänge für Schaltgetriebe, Stabilisatoren
Han är på plantmClass tmClass
Gestänge falsch eingestellt
Nåja, ingen är perfektEurLex-2 EurLex-2
Maschinenbetten und Mühlenbetten, Gierkreisel und -gestänge
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om faratmClass tmClass
Bausätze, Teile und Zubehör für vorgenannte Waren, wie Rahmen, Gerüste, Gestänge, Platten, Abdeckungen, Dächer und Ablagen (alle vorgenannten Waren aus Metall)
De måste ha letat efter nåttmClass tmClass
b) Gestänge falsch eingestellt
Ensamhet och självhat blossar uppEurLex-2 EurLex-2
.2.1 aus Gestängen oder Paneelen bestehen, deren auslösender Teil mindestens über die halbe Türblattbreite reicht und nicht weniger als 760 mm und höchstens 1 120 mm über dem Deck liegt,
Vill du inte dansa med mig?EurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall ist die Auswirkung von Schwingungen auf den statischen Reibungswert im Gestänge zu berücksichtigen.
Ensamhet och självhat blossar uppEurLex-2 EurLex-2
Gestänge für alle Arten von Regenschirmen oder Sonnenschirmen
Jag vet inte om det är nån bra idétmClass tmClass
Kundenführungen, nämlich verchromte Gestänge aus Metall zur Verwendung in Einkaufsläden und Verkaufsflächen
Genom goda tider, och dåliga tider finns sann kärlek med på ett hörntmClass tmClass
Ventile, Kompresssoren, Gestänge, Verrohrungen und Bestandteile für Aufhängesysteme für Fahrzeuge
Stäng av dentmClass tmClass
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.