Gonorrhöe oor Sweeds

Gonorrhöe

eine Geschlechtskrankheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

gonorré

naamwoord w

Dan Marino sollte an Gonorrhöe sterben und in der Hölle vermodern.
Dan Marino borde dö av gonorré och ruttna i helvetet.

voorbeelde

Keine Syphilis, Gonorrhö, Chlamydien.
Blod-och urinprovet var negativt för syfilis, gonorré och klamydia.

Gonorrhö hat Sobel einen Juden genannt.
Gonorré kallade Sobel jude.

EINE Frau, die HIV-positiv getestet wurde, schrieb gemäß der New York Times vom 16. Juni 1990: „Ich bin eine 36jährige glücklich verheiratete Weiße, die nie Syphilis, Gonorrhö oder Chlamydie gehabt hat, die weder jemals Crack genommen noch sich andere Drogen gespritzt, noch eine Bluttransfusion bekommen hat.“
EN KVINNA som vid ett aidstest fick veta att hon var positiv (dvs. bar på smitta) skrev så här, enligt The New York Times för 16 juni 1990: ”Jag är en 36-årig lyckligt gift vit kvinna som aldrig haft syfilis, gonorré eller klamydia, aldrig använt crack, aldrig varit sprutnarkoman och aldrig tagit emot blodtransfusion.”

Sie hat noch eine Menge Gonorrhö-Erreger im Organismus.
Hon har fortfarande mycket gonorré kvar.

Dieser pilzhaltige Saft zerstörte in einem Reagenzglas die Bakterien, die Gonorrhö, Hirnhautentzündung, Diphtherie und Lungenentzündung verursachen.
I ett provrör dödade Flemings buljongfiltrat bakterier som framkallar gonorré, hjärnhinneinflammation, difteri och lunginflammation.

Gonorrhö?
Gonorré?

Gonorrhö breitet sich in Kanada aus
Överdrivet bruk av antibiotika

Ein weiterer Faktor ist, daß unter Homosexuellen zufolge ihrer Sexualpraktiken andere Infektionskrankheiten wie Hepatitis, Gonorrhöe und Herpes verbreitet sind.
På grund av deras sexualvanor är också andra sjukdomar, till exempel hepatit, gonorré och herpes, vanliga bland homosexuella.

Und wie sieht es mit dem Risiko aus, sie mit einer sexuell übertragbaren Krankheit anzustecken, wie Herpes genitalis, Syphilis, Gonorrhö oder Aids?
Och hur är det med riskerna att smitta henne med sexuellt överförbara sjukdomar som genital herpes, syfilis, gonorré eller aids?

Sexuell übertragbare Krankheiten Die EU führt systematische Untersuchungen zu einigen sexuell übertragbaren Krankheiten durch: HIV, Syphilis, angeborene Syphilis, Gonorrhoe, Chlamydien, und Lymphogranuloma venereum (LGV).
Sexuellt överförbara infektioner EU övervakar systematiskt vissa sexuellt överförbara infektioner: hiv, syfilis, kongenital syfilis, gonorré, klamydia och veneriskt lymfogranulom.

in der Erwägung, dass die Ansteckungsgefahr von HIV bei gleichzeitigem Auftreten anderer sexuell übertragbarer Krankheiten (wie Gonorrhö, Chlamydien, Herpes und Syphilis) wesentlich zunimmt,
Infektiviteten för hiv ökar avsevärt i samband med andra sexuellt överförbara sjukdomar (t. ex. gonorré, klamydia, herpes och syfilis),

Es gefällt Gott und trägt auch dazu bei, die Familie vor sexuell übertragbaren Krankheiten wie Aids, Syphilis, Gonorrhö und Chlamydieninfektionen zu schützen (Sprüche 7:10-23).
Att de gör det behagar Gud, och det hjälper dem också att skydda familjen mot sexuellt överförda sjukdomar, till exempel aids, syfilis, gonorré och klamydia. — Ordspråken 7:10—23.

Um den Bedenken des CHMP Rechnung zu tragen, legte der Antragsteller eine umfassende Übersicht der Literatur vor, welche die Wirksamkeit von Cefuroximaxetil bei der Behandlung der unkomplizierten Gonorrhoe und speziell bei Zervizitis und Urethritis belegen sollte
Sökanden inkom med en omfattande genomgång av den litteratur som stöder cefuroximaxetils effekt vid behandling av okomplicerad gonorré och särskilt cervicit och uretrit för att bemöta CHMP: s viktigaste invändningar

Unbehandelt können die Krankheiten — zu denen Herpes, Hepatitis B, Chlamydieninfektionen, Gonorrhö und Syphilis gehören — zu Unfruchtbarkeit, Geburtsfehlern, Krebs, Fehlgeburten und sogar zum Tod führen.
Om sjukdomarna — som inbegriper herpes, hepatit B, klamydia, gonorré och syfilis — inte behandlas, kan de orsaka sterilitet, fosterskador, missfall, cancer och död.

Jedes Jahr gibt es zirka 32 Millionen neue Fälle von Feigwarzen, von Gonorrhö 78 Millionen, von Herpes genitalis 21 Millionen, von Syphilis 19 Millionen und von weichem Schanker 9 Millionen.
Varje år uppträder cirka 32 miljoner nya fall av kondylom, 78 miljoner fall av gonorré, 21 miljoner fall av herpes genitalis, 19 miljoner fall av syfilis och 9 miljoner fall av schanker.

In den USA sind täglich etwa 5 750 Mädchen wegen Gonorrhö von der Schule abwesend.
I Förenta staterna är omkring 5.750 flickor frånvarande från skolan varje dag på grund av gonorré.

Sie wusste ja nichts von der Gonorrhö, die Rolf ihr beschert hatte und die im Übrigen seit vielen Jahren ausgeheilt war.
Hon visste ingenting om gonorrén som Rolf hade gett henne och den var förresten botad för åratal sen.

Weitere Auswirkungen einer lockeren Geschlechtsmoral sind Herpes, Gonorrhö, Hepatitis B und C und Syphilis.
Andra följder av den dåliga moralen är herpes, gonorré, hepatit B och C och syfilis.

Er kann gebrochen und mit Gonorrhoe durchlöchert sein, aber er findet den weg nachhause.
Kanske fattig och genomborrad med gonorré man han hittar hem igen.

Sie werden eine Zeit lang Gonorrhö haben.
Du kommer att ha gonorré i systemet ett tag framöver.

„Man schätzt, daß sich jährlich weltweit über 250 Millionen Menschen mit Gonorrhö infizieren und etwa 50 Millionen mit Syphilis“, hieß es in einem medizinischen Bericht.
”Man har beräknat att årligen mer än 250 miljoner människor världen över smittas med gonorré och omkring 50 miljoner med syfilis”, uppges det i en medicinsk rapport.

In Kanada berichtete das Magazin Maclean’s über eine staatlich finanzierte Umfrage unter Studenten: „Junge Erwachsene sind recht gut über sexuell übertragbare Krankheiten wie Aids, Syphilis und Gonorrhö unterrichtet.
Den kanadensiska tidskriften Maclean’s skrev följande med anledning av en statlig undersökning om collegeelever: ”Unga vuxna är tämligen välinformerade när det gäller sexuellt överförda sjukdomar, däribland aids, syfilis och gonorré.

Aids ist aber nur eine von unzähligen Krankheiten, die Homosexuelle gewöhnlich befallen — Hepatitis, Leberinfektionen, Gonorrhö, Syphilis und Magen-Darm-Parasiten gehören ebenso dazu.
Men aids är bara en i en lång rad av sjukdomar — hepatit, infektioner i levern, gonorré, syfilis och parasiter i mag-tarmkanalen — som är vanliga bland homosexuella.

in der Erwägung, dass die Ansteckungsgefahr von HIV bei gleichzeitigem Auftreten anderer sexuell übertragbarer Krankheiten (wie Gonorrhö, Chlamydien, Herpes und Syphilis) wesentlich zunimmt,
Hiv-virusets infektivitet ökar avsevärt vid andra sexuellt överförbara sjukdomar (t.ex. gonorré, klamydia, herpes och syfilis).

In einigen Teilen Afrikas leiden bis zu 18,9 Prozent der Bevölkerung an Gonorrhöe, und in den Vereinigten Staaten ist sie die häufigste ansteckende Krankheit.10 Syphilis, Chlamydieninfektionen und Herpes genitalis sind einige weitere der weltweit auftretenden sexuell übertragbaren „Seuchen“.
Gonorré, den oftast rapporterade smittosamma sjukdomen i Förenta staterna, drabbar så många som 18,9 procent av befolkningen i vissa delar av Afrika.10 Syfilis, klamydia och herpes genitalis är några av de andra pandemiska sexuellt överförda ”farsoterna”.