Leuchtstofflampe oor Sweeds
Leuchtstofflampe
de
Niederdruck-Gasentladungslampe in Röhrenform, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist, der Ultraviolettstrahlung in sichtbares Licht umwandelt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
lysrör
de
Niederdruck-Gasentladungslampe in Röhrenform, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist, der Ultraviolettstrahlung in sichtbares Licht umwandelt.
Diese Richtlinie beschränkt sich auf netzbetriebene Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen —
Detta direktiv omfattar endast nätanslutna förkopplingsdon till lysrör.
Lysrör
Leuchtstofflampen können mit eingebautem Vorschaltgerät in Verkehr gebracht werden.
Lysrör kan vara försedda med ett inbyggt förkopplingsdon.
lysrörslampa
Leuchten für Leuchtstofflampen mit Ausnahme von Leuchten in Haushalten
Belysningsarmaturer för lysrörslampor med undantag för belysningsarmaturer i hushåll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Überprüfung bezieht sich auf elektronische Kompakt-Leuchtstofflampen mit einem oder mehreren Glasröhrchen, bei denen alle Leuchtelemente und elektronischen Bauteile am Lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind, mit Ursprung in der Volksrepublik China (nachstehend betroffene Ware genannt); die betroffene Ware wird derzeit dem KN-Code ex # # # zugeordnet
Smittofrittoj4 oj4
Lichtsysteme bestehend aus Leuchtstofflampen, Vorschaltgeräten, Dimmern und Computerprogrammen zur Steuerung derselben
Under dessa omständigheter konstaterades det att företaget inte hade påvisat att dess beslut rörande verksamheten och kostnader fattats utifrån de förutsättningar som råder på marknaden utan något större statligt inflytandetmClass tmClass
Bei der von der mutmaßlichen Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um elektronische Kompakt-Leuchtstofflampen mit einem oder mehreren Glasröhrchen, bei denen alle Leuchtelemente und elektronischen Bauteile am Lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind, mit Ursprung in der Volksrepublik China (nachstehend „betroffene Ware“ genannt); die betroffene Ware wird normalerweise dem KN-Code ex853931 90 (TARIC-Code 85393190*91) zugewiesen.
Kalifornien, babyEurLex-2 EurLex-2
Anhang V: Referenzwerte für Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät und Hochdruckentladungslampen sowie für Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb;
Från andra sidan trycker en sjö på kedjanEurLex-2 EurLex-2
Lampenfassungen für röhrenförmige Leuchtstofflampen und Starterfassungen
Särskilda regler för märkningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schalter und Relais, Kaltkathoden-Leuchtstofflampen und Leuchtstofflampen mit externen Elektroden (CCFL und EEFL), für elektronische Displays und Messgeräte, wenn sie zur Ersetzung eines Bauteils eines größeren Geräts verwendet werden und für dieses Bauteil keine machbare quecksilberfreie Alternative gemäß der Richtlinie 2000/53/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) und der Richtlinie 2011/65/EU verfügbar ist.
Det konstaterades att en lägre mervärdesskatt återbetalas på exportförsäljningen än på den inhemska försäljningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Röhren für Leuchtstofflampen
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärdertmClass tmClass
Zweisockel-Leuchtstofflampen mit # mm und # mm Durchmesser (T#- und T#-Lampen) müssen bei # °C mindestens die in Tabelle # genannten Bemessungswerte für die Lichtausbeute aufweisen
Jag måste se bandenoj4 oj4
Betrifft: Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Energieeffizienzanforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen Auswirkungen auf KMU in der Europäischen Union
Vad kan jag säga?EurLex-2 EurLex-2
Bleioxid in Glasloten zur Verbindung der vorderen und hinteren Glasscheibe von flachen Leuchtstofflampen für Flüssigkristallanzeigen (LCD)
Absorptionshastigheten och sålunda insättning och duration av effekt kan påverkas av injektionsställe, motion och andra variablerEurLex-2 EurLex-2
Quecksilber in beidseitig gesockelten linearen Leuchtstofflampen für allgemeine Beleuchtungszwecke, die folgende Werte (je Lampe) nicht übersteigen:
Du har de mjukaste, ljuvligaste...... mest fylliga...... läppar som jag nånsin har kyssteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geräte für Lampen -- Teil 2-8: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen
Jag skulle inte kalla det en hakeEurLex-2 EurLex-2
Geräte für Lampen — Teil 2-9: Besondere Anforderungen an Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen)
Det var för mycket skadorEurLex-2 EurLex-2
CFL-i sind elektronische Kompakt-Leuchtstofflampen mit einer oder mehreren Glasröhren, bei denen alle Leuchtelemente und elektronischen Bauteile am Lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind.
Herr ordförande! Jag har kommit till slutet av mitt inlägg, men jag skulle vara vilja säga att vi till fullo stöder kommissionens ansträngningar på området.EurLex-2 EurLex-2
Geräte für Lampen — Teil 2-3: Besondere Anforderungen an wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskapEurLex-2 EurLex-2
Aus der Vorlageentscheidung geht hervor, dass es sich bei den Waren der Marke Sensor Light Plus um mit Wechselstrom betriebene Leuchtstofflampen handelt, die aus einer spiralförmigen Glühkathoden-Leuchtstoffröhre in einem Schutzglas und einem Lampensockel bestehen, in dem sich ein Vorschaltgerät sowie der von Steinel Vertrieb entwickelte und patentierte Dämmerungsschalter befinden.
Jag ansluter mig gärna till ordförandeskapets ord, även de som sades sist. Jag skulle också vilja säga något till de som talat om Rysslands roll i det här.EurLex-2 EurLex-2
(6) Verordnung (EG) Nr. 245/2009 der Kommission vom 18. März 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät, Hochdruckentladungslampen sowie Vorschaltgeräte und Leuchten zu ihrem Betrieb und zur Aufhebung der Richtlinie 2000/55/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 76 vom 24.3.2009, S.
Många fönster och ett torg till vänster.- Visa migEurLex-2 EurLex-2
Lampen, Leuchten, Leuchtstofflampen, Leuchtstoffröhren [mit und ohne Reflektor sowie mit und ohne Filter]
Europaparlamentet anser att barns deltagande måste institutionaliseras och finansieras bättre i partnerländerna och på EU-nivåtmClass tmClass
Beleuchtungsapparate und -anlagen, Glühlampe, Glimmstarter, Leuchtstofflampe zum Einschrauben, Leuchtstofflampe, Wolfram-Halogenlampen, Blitzleuchten, Leuchtstofflaternen, andere Lampen, Leuchtstoffbeleuchtungskörper, Dynamo-Beleuchtungs-Sets für Fahrräder, Lampen mit keimtötender Wirkung, elektrische Insektenvernichtungsgeräte, andere Beleuchtungskörper
Angående: Europeisk arresteringsorder- brittiska medborgaretmClass tmClass
LED-Leuchtstofflampen mit geraden Röhren
De är ansvariga eftersom de sitter vid makten.tmClass tmClass
Gegenstand dieser Richtlinie sind neue netzbetriebene Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen, nachstehend "Vorschaltgeräte" genannt, gemäß der Begriffsbestimmung in Anhang I.
Sådana förmåner skulle ha förekommit mellan # och #, när dessa krav gälldeEurLex-2 EurLex-2
„Auf die Einfuhren elektronischer, mit Wechselstrom betriebener Kompakt-Leuchtstofflampen (einschließlich elektronischer, sowohl mit Wechselstrom als auch mit Gleichstrom betriebener Kompakt-Leuchtstofflampen) mit einer oder mehreren Glasröhren, bei denen alle Leuchtelemente und elektronischen Bauteile am Lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind, des KN-Codes ex 8539 31 90 (TARIC-Code 8539 31 90*91 bis 10. September 2004 und TARIC-Code 8539 31 90*95 seit dem 11. September 2004) mit Ursprung in der Volksrepublik China wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.“
Tio tusen kubaner har i enlighet med den kubanska konstitutionen krävt en folkomröstning om demokrati på Kuba.EurLex-2 EurLex-2
Für Einsockel- oder Zweisockel-Leuchtstofflampen sind die Referenzwerte identisch mit den besten Werten der Tabellen in Anhang # Abschnitt # Ziffern # und
Det vet t. o. m. romarnaoj4 oj4
Die teilweise Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren integrierter elektronischer Kompakt-Leuchtstofflampen mit Ursprung in der Volksrepublik China, die von Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co. Ltd hergestellt werden, die gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 eingeleitet wurde, wird ohne Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1205/2007 eingestellt.
Det kan jag inte göraEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.