Nabel-Purpurtang
Purpurtång
Nabel oor Sweeds
Nabel
de
Narbe an der Stelle, an der die Nabelschnur befestigt war.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
navel
sv
in- eller utbuktning på magen
Oder ergründest du weiter die Rätsel deines Nabels.
Eller skall du fundera på din mystiska navel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
navel
navel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Untersuchungen der Umweltbehörde Natural Resources Wales haben zudem ergeben, dass die saisonalen Meerestemperaturen in diesem Gebiet gestiegen sind, was sich auf das Wachstum des Nabel-Purpurtangs ausgewirkt hat.
Bara ett mindre följeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nabel-Purpurtang („Laver“) — Porphyra umbilicalis.
skriftliga förklaringar införda i registret (artikel # i arbetsordningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiefer als der Nabel, höher als das Knie
Eftersom alla uppgifter som krävs enligt den bestämmelsen hade lämnats in, infördes tillsatsen i gemenskapens register över fodertillsatseropensubtitles2 opensubtitles2
Die Sauberkeit der Irischen See, die sich im Wachstum, der Qualität und dem Geschmack des dort gesammelten Nabel-Purpurtangs niederschlägt, ist auch darauf zurückzuführen, dass es dort keine großen Städte und Industrieanlagen gibt. 95 % der walisischen Küste gelten als unterentwickelt.
Aceto Balsamico di Modena utan bara vissa ord i denna, som orden aceto, balsamico, aceto balsamico och dessa ord i översättningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Japan wird Nabel-Purpurtang in Sojasoße und Essig eingelegt.
Det som däremot sker är att de medlemsstater och regioner som inte producerar ett överskott kommer att få bära en orättvist stor börda, enligt denna reform.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rudin deutete auf einen Bereich rechts vom Nabel.
Dessa nya uppgifter strider inte bara mot de förklaringar som företrädare för företag nummer # lämnat under kontrollbesöket, då ingen dokumentation fanns tillgänglig för kontroll, men de har också tydliga brister eftersom de inte innehåller någon information om ursprunget till de medel som användes för att betala tillbaka lånenLiterature Literature
„Und alle Heiligen, die sich dieser Worte erinnern und sie befolgen und tun und die in ihrem Wandel den Geboten gehorchen, werden Gesundheit empfangen in ihrem Nabel und Mark für ihre Knochen und werden Weisheit und große Schätze der Erkenntnis finden, selbst verborgene Schätze, und werden laufen und nicht ermüden und werden gehen und nicht ermatten.“
Så bra att du kunde kommaLDS LDS
Was unseren Schafen am meisten zu schaffen machte, waren Fliegen, die im Nabel der Tiere ihre Eier ablegen.
Men ni lovade mig denjw2019 jw2019
Seine Hände strichen vorsichtig um ihren Nabel, der von dem kurzen Shirt entblößt wurde.
Du har väl inte glömt bort mig?Literature Literature
Nabel-Purpurtang ist eine rote/purpurfarbene bis „rabenschwarze“ Meeresalge, die bei der Verarbeitung zu „Welsh Laverbread“ eine dunkelgrüne/schwarze Farbe annimmt.
Runt # dollarEurLex-2 EurLex-2
Oder einen ganz tiefen, breiten Nabel.
Kommittén anser att det behövs ytterligare åtgärder som förhindrar att framställarna kastar de utövande konstnärernas verk i papperskorgen, t.ex. administrativa åtgärder eller någon form av böter eller straffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da der Nabel-Purpurtang der einzige Seetang mit nur einer Zellschicht ist, ist er relativ empfindlich und würde in Gebieten, in denen es zu starken Materialbewegungen kommt, wie an den in anderen Teilen des Vereinigten Königreichs anzutreffenden steilen, kiesigen Felsstränden, nicht überleben.
Vi ska göra baldrottningen havandeEurLex-2 EurLex-2
Wie die Narbe auf der linken Seite, von mir aus betrachtet, um den Nabel schwingt.
Anm: Eventuella avvikelser i totalbeloppen beror på avrundningarLiterature Literature
Sein pulsierendes Geschlecht war nun vollkommen entblößt und zeigte bebend zum Nabel.
Om det vid utgången av denna tidsfrist ännu inte har lämnats något svar, ska detta anses vara ett tyst avslag som kan överklagas enligt punktLiterature Literature
Es ist das Zentrum der Kraft, welches sich im Bauch unterhalb des Nabels befindet.
Tja, dussintalet hörde två skott, ingen såg någotQED QED
Das knittrige T-Shirt reichte ihr nur bis zum Nabel und ließ ihren Hintern und ihre Möse frei.
Sluta gå dit då!Nej du, har man påbörjat nåt, såLiterature Literature
Die wichtigste Art dieser Gattung ist Porphyra umbilicalis (Nabel-Purpurtang), die aus nur einer Zellschicht besteht.
Det blir allt svårare att komma in i landet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Während Nabel-Purpurtang früher an der Küste von Pembrokeshire und Gower gesammelt wurde, wird er jetzt hauptsächlich entlang der Küste von Nord- und Südwales geerntet, zur Verarbeitung aber nach wie vor hauptsächlich nach Penclawdd in Gower (Südwestwales) gebracht.
Mer information om Bonvivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Erfahrung dieser letzten Jahre, und hierzu zählt auch die irische Präsidentschaft, die ich erneut beglückwünschen möchte, beweist erneut das Engagement und die Ernsthaftigkeit der europäischen Arbeit der kleineren Staaten verglichen mit den größeren, die sehr häufig glauben, " immer noch der Nabel der Welt zu sein" , wenn sie sich nicht gar immer noch für "Großmächte" halten.
Men jag hade felEuroparl8 Europarl8
(SK) Energiesicherheit und Energie sind der Nabel, um den sich sowohl die Innen- als auch die Außenpolitik der Union drehen. Sie bilden einen entscheidenden Faktor für die Aufrechterhaltung des Wohlstands und dort, wo sie knapp sind, für das Überleben.
Får jag sparken?Europarl8 Europarl8
Wie tröstend ist da doch die biblische Aussage, die Furcht Jehovas sei ‘Heilung für deinen Nabel und Erquickung für deine Gebeine’ (Sprüche 3:7, 8).
Det pågår just nu en fullständig översyn av standardiseringssystemetjw2019 jw2019
Der äußert anpassungsfähige Nabel-Purpurtang wird mit den Bedingungen an den verschiedenen Abschnitten der Felsküste sowie mit einer Luftexposition über längere Zeit und stärkeren Wellenbewegungen besser fertig als die meisten Rotalgen.
Jag hämtar honomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Haue das Messer in den linken Teil seines Bauchs, direkt neben dem Nabel.
I sitt meddelande utan lagstiftningskaraktär SEK #, #, # om Bättre kvalitet och produktivitet i arbetet: Gemenskapens arbetsmiljöstrategi #–# insisterar kommissionen på att frågan om hälsa och säkerhet i arbetet förtjänar en plats högt uppe på gemenskapens politiska dagordningLiterature Literature
Und dann dieses Gerede von Plutonium im Nabel.
Hennes ständiga gnäll, då?Literature Literature
Die Samenschale ist braun, der Nabel (Hilum) ist groß, blass und nimmt ein Drittel bis zur Hälfte des Samens ein.
Se till det, kommissarienWikiMatrix WikiMatrix
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.