Schweinefilet oor Sweeds
Schweinefilet
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
fläskfilé
„Filet Elena“ ist eine besondere roh getrocknete Delikatesse aus Schweinefilet.
”File Elena” är en specialitet av rått och torkat kött som framställs av fläskfilé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Erzeugnis hat folgende charakteristischen Merkmale: längliche Form mit zylindrischem bis ovalem Anschnitt, gewonnen aus dem Schweinefilet unter Belassung von etwas Fettauflage.
Han hatar er lika mycket som han älskar krigEurLex-2 EurLex-2
Willst du ein Schweinefilet?
Jösses, så ni ser ut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frisches Schweinefilet von gesunden Tieren (jedes Tier hat am Rücken beiderseits der Wirbelsäule je ein Filet), die unter den gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen geschlachtet werden (vollständige Entblutung und sofortige Kühlung).
Att det vi hade var specielltEuroParl2021 EuroParl2021
Hasse nahm eine Colosseum Spezial mit Schweinefilet und Sauce béarnaise, Anders entschied sich für Pizza Hawaii.
Där blir det intressantLiterature Literature
Die ausgelösten Schweinefilets werden von Fett und Sehnen befreit und zum Pökeln in saubere Behältnisse gelegt.
Tack!- Är du okej?EuroParl2021 EuroParl2021
„Filet Elena“ ist eine besondere roh getrocknete Delikatesse aus Schweinefilet.
Det attesterande organet skall emellertid under alla förhållanden ha det övergripande ansvaretEurLex-2 EurLex-2
Die erste Rechtsvorschrift für das Erzeugnis „Filet Elena“ ist die Branchennorm (Ostralowa normala) ON 18 64338-73, Roh getrocknetes Schweinefilet „Elena“, Ministerium für Landwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie, Sofia, 1973, die von den Ingenieuren Iwan Konowski und Trendafil Ignatow erstellt wurde.
Det kan lika gärna vara duEurLex-2 EurLex-2
Zur Herstellung von „Filet Elena“ wird gekühltes oder gefrorenes Schweinefilet mit einem pH-Wert von 5,6 bis 6,2 verwendet.
Lâs in dem pâ kvällen och öppna pâ morgonen igenEurLex-2 EurLex-2
A. „Λούντζα Πιτσιλιάς“ (Lountza Pitsilias) ist ein trocken gereiftes Fleischerzeugnis aus Schweinefilet, das in Salz und in Wein eingelegt und geräuchert wurde.
Det är detjag menarEuroParl2021 EuroParl2021
frisches Schweinefilet von gesunden Tieren (jedes Tier hat am Rücken beiderseits der Wirbelsäule je ein Filet), die unter den gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen geschlachtet werden (vollständige Entblutung und sofortige Kühlung).
Gasen är inte giftigEuroParl2021 EuroParl2021
Schweinefilet mit Gorgonzolasauce vielleicht.
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgareLiterature Literature
Λούντζα Πιτσιλιάς/Lountza Pitsilias ist ein trocken gereiftes Fleischerzeugnis aus Schweinefilet, das in Salz und in Wein eingelegt und geräuchert wurde.
GratulerarEuroParl2021 EuroParl2021
Sie beschloss, trotz allem dieses Schweinefilet aus Dänemark zuzubereiten.
att ta bort av ett verksamt ämne från bilaga #, om det inte längre uppfyller kraven i artikel # ochLiterature Literature
„Filet Elena“ ist ein gepresstes roh getrocknetes Fleischerzeugnis, das aus gekühltem oder gefrorenem Schweinefilet, Hilfsstoffen und natürlichen Gewürzen bereitet wird.
DEDUKHANA ZERODZEEurLex-2 EurLex-2
Das glasierte Schweinefilet mit dem Ginger Confit.Tunfisch Tartare? Und die Hummerscheren, damit gehts gut los
Angående: Kompensering av skador på naturen, vilka uppstår genom att floden Westerschelde fördjupasopensubtitles2 opensubtitles2
100 kg gekühltes oder gefrorenes Schweinefilet,
Jag saknar det faktisktEuroParl2021 EuroParl2021
Das Schweinefilet mußte noch eine ganze Weile garen, und als sie in die Kartoffeln stach, waren die erst halb fertig.
Far bad mig att ta med det här till digLiterature Literature
Die Braut in der Nachbarwohnung bezog Prügel. 9 Abendessen: Schweinefilet mit gebackenen Kartoffeln.
Vill någon ha en milkshake?Literature Literature
Ausschließlich Schweinefilet und -rücken;
PolisövervakningEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.