Schweinehirt oor Sweeds
Schweinehirt
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
svinaherde
Trotzdem fiel der heimkehrende Schweinehirt den Menschen, an denen er vorbei kam, wohl kaum auf, obwohl er etwas erlebt hatte, was von ewiger Bedeutung war.
Likafullt skulle en förbipasserande knappast ha lagt märke till en hemåtvändande svinaherde, även om ting av evig betydelse hade hänt denne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komm doch und sage, die gräfliche Köchin habe etwas mit dem Viehknecht, oder dem Schweinehirten zu thun gehabt!
Vi uppskattar verkligen detta arbete och hennes betänkande, för det berör en fråga som är viktig inte i första hand för regeringarna, utan framför allt för de enskilda medborgarna i Europeiska unionen, som Randzio-Plath sade för en liten stund sedan.Literature Literature
Statt dessen lernte er einen Bürger kennen, der ihm eine Arbeit als Schweinehirt gab.
Du med, alla borde vara radikalajw2019 jw2019
Ich sage, es sind Schweinehirten in Seidenkleidern.«
Var finns han?Literature Literature
Aber was wahr ist, ist wahr – ob es nun von Agamemnon oder seinem Schweinehirten geäußert wird –, und Herr Ortuondo sollte, bevor er Behauptungen aufstellt und anderen Ratschläge erteilt, vor seiner eigenen Haustür kehren. Denn, ob er dies nun mag oder nicht, der einzige verantwortliche Politiker – und wenn ich in diesem Zusammenhang das Wort „verantwortlich“ gebrauche, habe ich ernste Zweifel an einer Person, die ein gegen die Verfassung gerichtetes Vorhaben vorlegt, das die Einheit Spaniens zerstören soll – war der Präsident der autonomen Regierung, der seiner eigenen Partei angehört.
Det mötet var verkligen underbart. – Tycker du det? – JaEuroparl8 Europarl8
Und in seinem Gleichnis vom verlorenen Sohn hob er hervor, wie tief ein junger Mann gesunken war, der sich als Schweinehirt verdingen mußte — für einen Juden die verachtetste Beschäftigung — und sogar bereit war, von dem Futter dieser Tiere zu essen (Luk 15:15, 16).
Ingen elektricitet, inget larmjw2019 jw2019
Doch der Schweinehirt gibt das Töpfchen nicht her und verkauft es nur für zehn Küsse der Prinzessin.
Detta arbete omfattar uppenbarligen många aspekter.WikiMatrix WikiMatrix
Die Schweinehirten liefen in die Stadt und erzählten den Menschen, was geschehen war.
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandeLDS LDS
Für den Sohn, der Jude war, ging die Sache so böse aus, daß er sich als Schweinehirt verdingen mußte.
Bidrag från de europeiska tredjeländer med vilka gemenskapen har ingått sådana avtal som avses i artikeljw2019 jw2019
Dieser Sohn geht in ein fernes Land, wo er ein ausschweifendes Leben führt und alles verschwendet, sich dann als Schweinehirt verdingen muß und solchen Hunger hat, daß er sogar Schweinefutter essen würde.
Om tyreoideaavvikelser upptäcks ska patientens tyreoideastatus utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjerjw2019 jw2019
Trotzdem fiel der heimkehrende Schweinehirt den Menschen, an denen er vorbei kam, wohl kaum auf, obwohl er etwas erlebt hatte, was von ewiger Bedeutung war.
SOM BEAKTAR att handel med vissa stålprodukter för åren #–# omfattades av avtal mellan parterna och för åren #, # och # av särskilda ordningar, och att det, vad år # beträffar, är lämpligt att dessa ordningar ersätts med ännu ett avtal, som beaktar utvecklingen av förbindelserna mellan parternaLDS LDS
In seiner Verzweiflung nahm der junge Mann eine Arbeit als Schweinehirt an — für einen Juden eine verachtenswerte Beschäftigung (3.
Interventionsorgan skall omedelbart underrätta alla anbudsgivare om resultatet av anbudsgivningenjw2019 jw2019
Da stand er in der Scheune, der Schweinehirte, und schaute sie so verdammt verliebt an.
Jag hoppas detLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.