Schweinebauch oor Sweeds
Schweinebauch
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
sidfläsk
Frisches Schweinefleisch, mit einem Fettgehalt von bis zu 50 % (Schweinebauch): 20 kg
Färskt griskött med en fetthalt på max. 50 %: (sidfläsk): 20 kg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schweinebäuche und Teile davon, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
DriftsintäkterEurLex-2 EurLex-2
Lhm soll doch nicht der Schweinebauch knurren, was?
Kommissionen skall meddela de totala nedskrivningsbeloppen för varje produkt till varje berörd medlemsstat så att de kan ta med dem i de sista månatliga utgiftsdeklarationerna till EGFJ för räkenskapsåret i frågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders als vergleichbare andere Soßen ist bei der Herstellung von „Amatriciana Tradizionale“ die Verwendung von Zutaten wie Knoblauch, Zwiebeln oder Schweinebauch, wie sie für die meisten Pasta-Würzen und -Soßen verwendet werden, nicht vorgesehen.
Men att avstå från att rösta är också en möjlighet att visa på en gemensam enhällighet i parlamentet.Eurlex2019 Eurlex2019
frisches Schweinefleisch, mit einem Fettgehalt von bis zu 50 % (Schweinebauch): 20 kg
Redigera inställningsfiler för handEuroParl2021 EuroParl2021
Um eine möglichst originalgetreue „Boudin blanc de Rethel“ anbieten zu können, achten die Wursthersteller auf den Einsatz besonders hochwertiger Rohstoffe, insbesondere beim Schweinefleisch (Verwendung von Schweinebauch, Schulter oder Schinken, Gefrierfleisch kommt nicht infrage), bei der Milch (kein Milchpulver) und beim Vollei (Eipulver und Gefrierei sind verboten).
Det där är fel dialogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er kennt keinen Unterschied zwischen einem Schweinebauch und einem Gesicht.
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schweinefleisch kommt aus folgenden Teilstücken: Schinken ohne Hachse, Schulter ohne Hesse, Schweinebauch und Speck.
På tillverkarens begäran kan dock provningen utföras under de förhållanden som anges i punkt #.# ovaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frisches Schweinefleisch, mit einem Fettgehalt von bis zu 50 % (Schweinebauch): 20 kg
Det klingonska imperiet accepterar inte såna lögner!EurLex-2 EurLex-2
Schweinebäuche und Teile davon, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Om manser tillbaka i tiden så har det kollektiva ansvaret betonats mycket. Om man läser rapporten från expertkommittén, den senaste rapporten som just redovisats, så har det dock varit annorlunda i praktiken.EurLex-2 EurLex-2
Schweinefleischstücke, Presskopf (Coppa), Mortadella, Schweinebauch, Vorgekochte Zamponi [gefüllte Schweinefüße], vorgekochte Cotechini [Rohwürste aus Schweinefleisch], Schinken (gekocht), Rohschinken, Parmaschinken, Gereifte Wurst
Jag vet inte DavetmClass tmClass
Die Soße wurde stets mit Backenspeck zubereitet, niemals mit Bauchspeck oder Schweinebauch [Pancetta], und es ist ebendieser Backenspeck, der der Soße aufgrund seines größeren Fettgehalts ihren charakteristischen und unverkennbaren, intensiven und würzigen Geschmack verleiht.
Det är gasernaEurlex2019 Eurlex2019
Gegrillter Schweinebauch [Samgyeopsal]
Hypotension kan uppträda under eller upp till två dagar efter behandlingen med IntronA och kan kräva understödjande behandlingtmClass tmClass
Ich empfehle den Schweinebauch, mariniert in gewurfelten Schweineeingeweiden oder die gerostete Sauhaxe, pochiert mit flambierten Eberkloten.
Hon är på övervåningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rohstoff für die Herstellung der „Pitina“ besteht aus einem vorwiegend mageren Anteil aus Schaf- oder Ziegen- oder Schalenwildfleisch, wobei Letzteres auf die Tierarten Reh, Damwild, Rotwild, Gämse beschränkt ist, und einem vorwiegend fetten Anteil bestehend aus Schweinebauch und/oder -schulter.
Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel # och avdelning IIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wissen Sie eigentlich, was der Unterschied zwischen einem schwedischen und einem serbischen Schweinebauch ist?
Det här är riktigt braLiterature Literature
Zum Speck gehört auch der fleischige Teil des Schweinebauchs.
Det står inte att hunden måste vara levande!EurLex-2 EurLex-2
Fleisch, und zwar Schweinezunge, Schweinekopf, Schweinedarm, Schweineinnenohren, Schweineohren, Schweineschnauze, Bullenpenisse, Schienbeinknochen vom Schwein, Rindermagen, Rinderdarm, Schweinefüße, Schweineschwarte, Backenfett vom Rind, Bauchspeck vom Schwein mit Knochen, Rinderfüße, Schweinefett, Schweinefleischabschnitte, Pistolen vom Schwein, Rinderschnauze, Kalbsdarm, Schweinebauch, Schweinenacken, Schweineherzen
Delsektor L #c avgränsas av breddgraderna genom punktparen A–B och C–D, av längdgraden genom punkterna B och C och av storcirkeln genom punktparen D–E och E–AtmClass tmClass
Er kennt keinen Unterschied zwischen einem Schweinebauch und einem Gesicht.
De grekiska myndigheterna ifrågasätter Aegean Airlines hänvisningar till koncernen Olympic Airways, som enligt statens uppfattning är felaktigt eftersom Olympic Airways Services inte är delaktigt i Olympic Airlines aktiekapital eller ledning, och varken kontrollerar de beslut som fattas vid Olympic Airlines årsmöte eller har behörighet att utse medlemmar i dess styrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweinebäuche, Sojabohnen, gefrorener Orangensaft.
FunktionsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.