schweine- oor Sweeds
schweine-
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
skit-
Ihr seid das mieseste Schwein der 7 Königslande!
Du är den största skiten i de sju kungadömena!
super-
Schweine ziehen uns in den Schmutz.Für immer und ewig
Du som supit bort ditt prästämbete och dragit skam över oss för all framtid!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Verbringung von lebenden Schweinen aus Sardinien;
Jag är så spänd på att få se vilka Peter valde som följeEurLex-2 EurLex-2
Eigentlich bin ich aber gar nicht so ein Schwein.
Kommittén rekommenderar emellertid att regionalt anpassade kriterier med lämpliga gränsvärden ersätter den finjustering som kommissionen föreslårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Fall von Schweinen, Mardern und Chinchillas muss eine Kohlendioxidkonzentration von mindestens 80 % angewendet werden.
Vad vill du ha?EurLex-2 EurLex-2
Anlagen zur Intensivhaltung oder -aufzucht von Geflügel oder Schweinen
Var har ni lärt er sånt här språk?EurLex-2 EurLex-2
Schweine, Kälber, Geflügel (Hühner, Truthühner), Tauben
Rådets förordning (EG) nr #/# av den # oktober # om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen KomorernaEurLex-2 EurLex-2
Lass die Hände von meinem Großvater, du Schwein!
Den ska även åtföljas av en provningsrapport från ett godkänt provningslaboratorium eller av två prover av däcktypen enligt vad den behöriga myndighetens bestämmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die eine Schlachtlinie mit einer Kapazität zur Verarbeitung von höchstens 40 Schweinen pro Stunde haben.
Det är jag faktiskteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Alleinfuttermittel für Kaninchen und Schweine (ausgenommen Ferkel)
Utan hinder av bestämmelserna i artikel # skall följande fortfarande gällaEurLex-2 EurLex-2
Rinder, Schweine, Equiden
TEKNISK KOMPETENS OCH DRIFTSKAPACITETEurLex-2 EurLex-2
Zwei Schweine für eine Tochter.
det får inte vara troligt att en föreslagen köpares förvärv av verksamheten skapar nya konkurrensproblem eller riskerar att försena genomförandet av åtagandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keine Schweine in den Herkunftsbetrieb verbracht worden sind, während die umzusetzenden Schweine abgesondert waren
Vad fan sysslar du med, Mike?oj4 oj4
Im Fall von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen muss das weibliche Tier abstammen von
På tillverkarens begäran kan dock provningen utföras under de förhållanden som anges i punkt #.# ovanEurLex-2 EurLex-2
Sie sind ein elendes Schwein, und töteten ein Kind, um lhr Problem zu lösen.
Alla grupper har uttryckt sin oro överdet sätt på vilket de nedmonteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinder, Schweine, Geflügel
Enligt det tredje undantaget får en leverantör hindra en köpare av komponenter, till vilken komponenterna säljs för införlivande, från att återförsälja dem till leverantörens konkurrenterEurLex-2 EurLex-2
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal Festliegen
Den globala finanskrisen skapar faktiskt möjligheter till inflytande.EMEA0.3 EMEA0.3
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtet
Jag ska inte skada digEMEA0.3 EMEA0.3
Betrifft: Schutz von Schweinen
Allt är så tydligt nuoj4 oj4
Schwein im Sack
Föreskrifter nr # från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av körriktningsvisare för motorfordon och släpvagnar till dessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montenegro ist derzeit für Rinder, Schafe/Ziegen, Schweine, Equiden und Honig im Anhang der Entscheidung #/#/EG aufgeführt
Will, hur är läget?oj4 oj4
Eine Messung auf einem grasbewachsenen Auslauf zeigt, dass die Schweine bis zu 2,9 kg Gras pro Tag fressen.
Då har du kommit i morgon kväll?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liste der zugelassenen Besamungsstationen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen (Richtlinie 90/429/EWG)
Han hade rätt när han betonade att mycket av detta redan hade påbörjats.EurLex-2 EurLex-2
Er verwandelt ihn in ein Schwein!
TillämpningsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt sind Sie ein störrisches, herrisches Schwein.
Departementet mener det er høyst usikkert om utskillelsen av eiendommer fra staten til Statens utleiebygg AS vil være tinglysingspliktig overskjøtingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Gewichtsgrenze für die einzustufenden Schweine und andere Beschränkungen in Bezug auf die praktische Anwendung des Verfahrens.
Imorgon går jag till valurnan--och lägger min röst på presidenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wird sich die Kommission dafür einsetzen, dass die Kastration von Schweinen in der gesamten EU verboten wird?
Är det vattentätt?not-set not-set
24435 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.