auf nationaler Ebene oor Sweeds
auf nationaler Ebene
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
på nationell nivå
Was eher auf nationaler Ebene geregelt werden kann, sollte weiterhin auf nationaler Ebene geschehen.
Allt som kan regleras bättre på nationell nivå bör fortsätta att göras på nationell nivå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
führen keine erneute gemeinsame klinische Bewertung auf nationaler Ebene durch .
Var är Henry?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Behörde kann gegebenenfalls auch Empfehlungen für Maßnahmen geben, die auf nationaler Ebene ergriffen werden könnten.
Om sådana symptom uppstår måste den potentiella allvarlighetsgraden med dessa biverkningar beaktas hos den förskrivande läkaren och behovet av adekvat behandling ska övervägasnot-set not-set
Der aktuelle Fokus der Tätigkeiten liegt auf der Beteiligung der Sozialpartner auf nationaler Ebene in den Mitgliedstaaten.
Övriga upplysningar: a) Leverantör till PFEF (Natanz). b) Deltar i Irans kärnkraftsprogramelitreca-2022 elitreca-2022
Auf nationaler Ebene sind spezifische Strategien zum Ausbau und zur Finanzierung der Verkehrsinfrastruktur festzulegen.
En domare ville ta honom till fånga, och fick höra att han hade en hemlig kärestaEurLex-2 EurLex-2
Maßnahme 5: Förderung von Erklärungen der operativen Stellen zur Mittelverwaltung und von Syntheseberichten auf nationaler Ebene
Vi borde nog dela upp oss i grupper och börja göra nåtEurLex-2 EurLex-2
dass die Dauer der IPA-Programmplanung auf nationaler Ebene unannehmbar lang ist
Hon är rädd, och du skrämmer henneoj4 oj4
Zahlungen auf nationaler Ebene machen hier den größeren Anteil aus, da die Bescheinigung mehr Zeit in Anspruch nimmt.
Tänk om hon är som en hund?elitreca-2022 elitreca-2022
verwenden die Berichte über die gemeinsamen klinischen Bewertungen bei ihren Bewertungen von Gesundheitstechnologien auf nationaler Ebene ;
Tillverkarnas skyldigheter vid typgodkännandeEuroParl2021 EuroParl2021
Europäisierung (auf nationaler Ebene): EU-Normen, -Werte, -Institutionen, -Verfahren (einschließlich der Einbeziehung der Sozialpartner)
Del # (av de bilagor som har sänts direkt till parlamentsledamoten och till parlamentets sekretariat) innehåller en jämförelse mellan de uppgifter om utländska direktinvesteringar som publicerats av Eurostat och de som publicerats av organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECDEurLex-2 EurLex-2
Ein Mitgliedstaat, nämlich Frankreich, veröffentlicht keine der VÜD-Tabellen auf nationaler Ebene.
Ni kommer att tacka mig, grabbareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In diesem Fall werden die Bedingungen zur Gewährung einer Pause auf nationaler Ebene geregelt.
Vi kommer att betona och inrikta oss områden där vi kan få ett europeiskt mervärde genom att vidta åtgärder på EU-nivå.EurLex-2 EurLex-2
- auf nationaler Ebene Maßnahmen zu ergreifen, um die Kosten für Breitbandinvestitionen zu senken.
En part som avser att matcha icke-överensstämmande villkor som erbjuds av en icke-part skall följa förfarandet för förhandsanmälan och överläggningar enligt artikel # aEurLex-2 EurLex-2
-Über die Empfehlung zur Interoperabilität zwischen den auf nationaler Ebene eingerichteten Informationssystemen herrschte keine Einigkeit unter den Mitgliedstaaten.
För att du tog ifrån mig pistolenEurLex-2 EurLex-2
Art und Angemessenheit der Partnerschaften und Mechanismen zur Auswahl der zu prämierenden Bücher auf nationaler Ebene;
Schablonmässiga ersättningar till tjänstemän som, på grund av sina arbetsuppgifter, regelbundet har representationskostnader och, i särskilda fall, en del av boendekostnadernaEurLex-2 EurLex-2
Zentrale Erfassung der Informationen auf nationaler Ebene
Här kommer kickenEurLex-2 EurLex-2
(11) Die oben angegebenen Forderungen können nicht auf nationaler Ebene erreicht werden -
Jag är säker på att han kan hitta en till digEurLex-2 EurLex-2
Netzfunktionen sollten darauf abzielen, Initiativen auf nationaler Ebene und auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke zu unterstützen.
Fordon med icke-konventionell upphängning där motorn skall vara igångEurLex-2 EurLex-2
Finanzierungsmaßnahmen — einschließlich Unterstützung durch die Union und Nutzung von Unionsmitteln — auf diesem Gebiet auf nationaler Ebene
Det finns ingen annan därEurlex2019 Eurlex2019
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurden
Jag tog lite frisk luft, siroj4 oj4
Eine solche Grundlage wird der vorhandenen Information auf nationaler Ebene in diesen Bereichen einen Mehrwert verleihen.
Vill du veta sanningen?not-set not-set
- alle auf nationaler Ebene erforderlichen Genehmigungsverfahren durchlaufen haben und insbesondere von den Sicherheitsbehörden genehmigt worden sein;
Jag vet inget om honom, förutom att han en feg tjuvnot-set not-set
Dieses wichtige Thema muss in erster Linie auf nationaler Ebene behandelt werden.
Kan jag få något annat att ta på mig?Europarl8 Europarl8
Die Mitgliedstaaten können jedoch auf nationaler Ebene zusätzliche Anforderungen stellen, insbesondere
Vem är Tamblin, egentligen?EurLex-2 EurLex-2
Mit dem Vorschlag wird die Kommission aufgefordert, Reformen auf nationaler Ebene durch folgende Maßnahmen zu unterstützen:
Hur l- länge vill du att det ska pågå?EurLex-2 EurLex-2
Alphanumerische Identifizierung der Kredite, wie sie von den berichtspflichtigen Instituten auf nationaler Ebene verwendet wird.
Det här är Fung!EurLex-2 EurLex-2
49944 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.