Bleib gesund oor Thai

Bleib gesund

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

รักษา สุขภาพ ให้ แข็ง แรง

!

voorbeelde

Bleibe gesund im Glauben
คง อยู่ ปกติ สุข ใน ความ เชื่อ ต่อ ไป!

Kinder bleiben gesünder, wenn ihre Eltern ihnen beibringen, sich die Hände zu waschen und sich nicht an den Mund und in die Augen zu fassen.
เด็ก ๆ จะ มี สุขภาพ ดี กว่า เมื่อ พ่อ แม่ ฝึก เขา ให้ ล้าง มือ และ ไม่ ให้ เอา มือ เข้า ปาก หรือ ขยี้ ตา.

So bleiben Sie gesund
สุขภาพ ดี มี เคล็ดลับ

Eltern können ihren Kindern helfen, gesund zu bleiben, indem sie ihnen beibringen, an gesunden Nahrungsmitteln Geschmack zu finden.
พ่อ แม่ ควร ดู แล สุขภาพ ลูก ๆ ด้วย การ ปลูกฝัง ให้ เด็ก ชอบ อาหาร ที่ มี คุณค่า.

Es ist sehr wichtig, dass Sie gesund bleiben.
มันเป็นสิ่งสําคัญมากท เราให้คุณมีสุขภาพดี.

Warum möchten wir alle gesund bleiben?
ทําไม เรา ทุก คน พยายาม รักษา สุขภาพ ให้ ดี อยู่ เสมอ?

Auch sollte ein vollkommener Mensch gemäß der Bibel ewig leben und vollkommen gesund bleiben.
คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า มนุษย์ สมบูรณ์ จะ มี ชีวิต ตลอด ไป และ สุขภาพ สมบูรณ์.

Wie kann ich gesund bleiben?
ฉัน จะ รักษา สุขภาพ ให้ แข็งแรง ได้ อย่าง ไร?

Wir können nicht geistig gesund bleiben, ohne wichtige Dinge in unserem Leben stets an die erste Stelle zu setzen.
เรา จะ รักษา สุขภาพ ดี ฝ่าย วิญญาณ ไม่ ได้ ถ้า ไม่ จัด สิ่ง สําคัญ ๆ ให้ อยู่ ใน อันดับ แรก ใน ชีวิต เรา.

„In unserem Reservat bleiben die Mangroven gesund, denn es gibt hier keine Verschmutzung durch Industrie oder Landwirtschaft“, erklärte ein Parkwächter.
เจ้าหน้าที่ อุทยาน คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “เขต สงวน ของ เรา ช่วย ปก ปัก รักษา ป่า ชาย เลน ให้ อุดม สมบูรณ์ เนื่อง จาก ไม่ มี ของ เสีย จาก โรง งาน อุตสาหกรรม หรือ การ ทํา เกษตรกรรม ไหล ไป ที่ นั่น.

„Die Herausforderung besteht darin, daß wir im Glauben gesund bleiben und uns nicht von dem sicheren Ort entfernen“, sagte Bruder Jaracz.
บราเดอร์ จารัซ กล่าว ว่า “ข้อ ท้าทาย คือ การ รักษา ความ เชื่อ ให้ เข้มแข็ง อยู่ เสมอ การ รักษา ตัว อยู่ ใน ที่ อัน มั่นคง.

18, 19. (a) Wie sollten wir eingestellt sein, und vor welcher Einstellung sollten wir uns hüten, damit wir geistig gesund bleiben?
18, 19. (ก) เรา ต้อง รับ เอา ทัศนะ แบบ ใด และ หลีก เลี่ยง ทัศนะ แบบ ไหน เพื่อ จะ รักษา สุขภาพ ที่ ดี ฝ่าย วิญญาณ?

hat mit Bewohnern verschiedener von Insekten und Krankheiten geplagter Länder gesprochen und sie um Tipps gebeten, wie man gesund bleiben kann.
ได้ ปรึกษา ผู้ ที่ อาศัย อยู่ ใน เขต ต่าง ๆ ทั่ว โลก ซึ่ง มี แมลง และ มี โรค ที่ เกิด จาก แมลง เพื่อ จะ ได้ คํา แนะ นํา ใน เรื่อง การ รักษา สุขภาพ.

Geeignete Unterkünfte, bekömmliche Nahrung und einfache Vorsichtsmaßnahmen, was die Gesundheit angeht, tragen dazu bei, daß Missionare gesund bleiben und gute Ergebnisse erzielen.
ที่ อยู่ อาศัย อัน เหมาะ สม, อาหาร ดี มี ประโยชน์, และ การ ใส่ ใจ ดู แล สุขภาพ ขั้น พื้น ฐาน ช่วย มิชชันนารี มี สุขภาพ แข็งแรง และ ทํา งาน อย่าง เกิด ผล ได้ ต่อ ไป.

Vergewissere dich daher, daß deine sinnbildliche Nahrung aus einer zuverlässigen Quelle stammt, damit du „im Glauben gesund“ bleibst (Titus 1:9, 13).
ด้วย เหตุ นี้ จง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ รับ อาหาร โดย นัย จาก แหล่ง ที่ เชื่อถือ ได้ เพื่อ ว่า คุณ “จะ ปกติ สุข ใน ความ เชื่อ” ต่อ ๆ ไป.—ติโต 1:9, 13, ล. ม.

Sie sind weder kompliziert noch teuer, helfen aber der ganzen Familie, gesund zu bleiben.
คํา แนะ นํา เหล่า นี้ ทํา ได้ ไม่ ยาก และ ไม่ ต้อง ใช้ จ่าย เงิน มาก แต่ จะ เป็น การ ป้องกัน สุขภาพ ของ คุณ และ ครอบครัว ของ คุณ.

Ich versuche nur, gesund zu bleiben.
แค่อยากจะมีสุขภาพดีน่ะครับ

Auch diese Information hilft uns, gesund zu bleiben.“
ความ รู้ นี้ ช่วย เรา ให้ มี สุขภาพ ดี ขึ้น ด้วย.”

Was ist nötig, um gesund zu bleiben und länger zu leben?
อะไร จะ ทํา ให้ คน เรา มี สุขภาพ ดี และ มี ชีวิต ยืน นาน ขึ้น?

Was half Daniel, in einem fremden Land geistig gesund zu bleiben?
ดาเนียล ทํา อะไร เพื่อ รักษา ความ สัมพันธ์ ที่ เขา มี กับ พระ ยะโฮวา ให้ ดี เสมอ?

Sehr wahrscheinlich setzen wir alles daran, uns gut zu ernähren und gesund zu bleiben.
อาจ เป็น ได้ ที เดียว ที่ คุณ คง จะ ทํา อะไร ก็ ตาม เท่า ที่ ทํา ได้ เพื่อ รับประทาน อาหาร ที่ เหมาะ สม และ รักษา สุขภาพ ดี ไว้.

Man kann aber selbst einiges tun, um gesund zu bleiben, während man älter wird.
แต่ มี หลาย สิ่ง ที่ คุณ ทํา ได้ ซึ่ง อาจ ช่วย ให้ คุณ ยัง คง มี สุขภาพ แข็งแรง ขณะ ที่ คุณ อายุ มาก ขึ้น.

Außerdem seien „fast zwei Drittel aller Kinder nicht aktiv genug, um gesund zu bleiben“.
องค์กร นี้ อ้าง ว่า “นอก จาก นี้ เด็ก ๆ เกือบ สอง ใน สาม ก็ ไม่ ได้ ทํา กิจกรรม ที่ ใช้ แรง มาก พอ ที่ จะ มี สุขภาพ ดี ได้.”

Liegt uns vor allem daran, gesund zu bleiben?
การ มี สุขภาพ แข็งแรง เป็น ความ กังวล ประการ สําคัญ ของ คุณ หรือ เปล่า?