Motorrad oor Thai

Motorrad

/moˈtoːɐ̯ʀɛːdɐ/, /moˈtoːɐ̯ʀaːt/ naamwoord, Noun onsydig

heißer Ofen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

จักรยานยนต์

naamwoord

Einspuriges, zweirädriges Kraftfahrzeug

Wir unternahmen zu Fuß oder mit dem Motorrad in abgelegene Dörfer Predigtausflüge, die mehrere Tage dauerten.
เราเดินเท้าและใช้จักรยานยนต์ออกไปทํางานประกาศและสํารวจชนบทรอบนอกซึ่งต้องใช้เวลาอยู่นานหลายวัน.

มอเตอร์ไซค์

naamwoord

motorcycle

In vielen Großstädten Afrikas werden an fast jeder Straßenecke Mitfahrgelegenheiten auf dem Motorrad angeboten.
ในหลายเมืองใหญ่ ๆ ในแอฟริกา วิธีไปตลาดอย่างรวดเร็วและถูกที่สุดก็โดยนั่งรถมอเตอร์ไซค์.

รถ จักรยานยนต์

Thaiwort

รถมอเตอร์ไซค์

motorcycle

voorbeelde

Motorräder — Wie gefährlich sind sie?
รถ จักรยาน ยนต์—อันตราย เพียง ไร?

Bedeutet das, daß man überhaupt nicht Motorrad fahren sollte?
นี่ หมายความ ว่า คุณ ไม่ ควร ขี่ รถ จักรยานยนต์ ไหม?

Nicht, wenn diese Motorrad-Gang auch etwas dazu zu sagen hat.
ของคงไปไม่ถึง ถ้าพวกแก๊งมอเตอร์ไซค์นันโผล่มาก

Ich habe gelernt, dass Autos und Motorräder und Elefanten dass sie nicht Freiheit bedeuten.
และคุณรู้ไหม ฉันได้รู้ว่า รถ มอเตอร์ไซค์ ช้าง นั่นไม่ใช่อิสรภาพ

Er hat seinen Job gekündigt und jetzt geht er einkaufen und zwar Motorräder.
เขาพึ่งลาออกจากงาน แล้วไปช้อปปิ้ง เพื่อซื้อรถมอร์เตอร์ไซด์

Kein Wunder daher, wenn viele Leute Motorräder für gefährlich halten.
ไม่ แปลก ที่ หลาย คน รู้สึก ว่า รถ จักรยานยนต์ อันตราย.

„Soll ich Motorrad fahren?“
‘ฉัน ควร ขี่ รถ จักรยานยนต์ ไหม?’

Tagsüber ging ich zur Arbeit, und abends fuhr ich mit dem Motorrad zu der jeweiligen Versammlung.
ผม จะ ทํา งาน ตลอด วัน แล้ว เริ่ม ออก เดิน ทาง ใน ตอน เย็น โดย รถ มอเตอร์ไซค์ กลับ ไป ร่วม ประชุม กับ ประชาคม.

Wie Sie sehen, kann nicht einmal eine so intensive Erfahrung wie das Fahren eines Motorrads daran kommen.
คุณคงเห็นว่า แม้ประสบการณ์ที่เข้มข้น อย่างการขี่มอเตอร์ไซค์ก็เทียบเท่าไม่ได้เลย

Aber bei Mario gab es jede Menge Fez — Discos, Partys, Motorräder und so weiter.
แต่ มาริโอ สนุก ไป เสีย ทุก อย่าง เช่น เต้น ดิสโก, ร่วม งาน สังสรรค์, ขี่ มอเตอร์ไซค์ และ อะไร ๆ ทํานอง นั้น.

In vielen Großstädten Afrikas werden an fast jeder Straßenecke Mitfahrgelegenheiten auf dem Motorrad angeboten.
ใน หลาย เมือง ใหญ่ ๆ ใน แอฟริกา วิธี ไป ตลาด อย่าง รวด เร็ว และ ถูก ที่ สุด ก็ โดย นั่ง รถ มอเตอร์ไซค์.

Tomoyuki Tsuboi und ein anderer Ältester machten sich mit dem Motorrad auf den Weg nach Ashiya, einer Stadt in der Nähe von Kobe, die ebenfalls schwer beschädigt war.
โทะโมะยุกิ สึโบอิ กับ ผู้ ปกครอง อีก คน หนึ่ง ได้ ขับ มอเตอร์ไซค์ ไป อะชิยะ เมือง ที่ อยู่ ถัด จาก โกเบ ซึ่ง เสียหาย รุนแรง เช่น กัน.

Selbst wenn man im Auto sitzt und ein Motorrad kommt – WUSCH – mit 140 Sachen von hinten an – das haben wir ja alle schon erlebt – kommt der nicht ›aus dem Nichts‹.
ถึงแม้ว่า เมื่อคุณอยู่ในรถของคุณ และมีนักบิดมอเตอร์ไซค์ปาดเข้ามา -- เฟี๊ยว! 85 ไมล์ต่อชั่วโมง แล้วก็ตะบึงฉีกเลนออกไป ฉันรู้ว่า คุณต้องเคยเจอประสบการณ์แบบนี้มาก่อน นักบิดคนนั้น ไม่ใช่จู่ๆ " ก็โผล่มาจากไหนไม่รู้"

Motorrad-Stiefel.
บูทมอเตอร์ไซด์ เบอร์ 10

Mit seinem Motorrad war er gegen einen der Torpfeiler am Lagereingang gerast — ein Durchgang, der fast 10 Meter breit war!
เขา ขับ รถ จักรยานยนต์ พุ่ง ชน เสา อิฐ ข้าง ทาง เข้า ค่าย—ทาง เข้า ที่ กว้าง มาก กว่า 9 เมตร!

Du hast sie umgebracht, mit deinem Motorrad!
แกพาเธอซ้อนมอเตอร์ไซค์บ้านนั่น

Motorradbauer: Ich bin [unklar], Designer für maßangefertigte Motorräder.
รถมอเตอร์ไซค์คันนี้ได้รับออกแบบมาเฉพาะ

Abgesehen vom fahren auf einem illegalen Motorrad, geht es mir gut!
ถ้าไม่นับ การนั่งซ้อนมอเตอร์ไซด์อย่างผิดกฏหมายหละก็ ผมสบายดี

Wisst ihr, das Motorrad würde sich gut machen als Café-Racer.
รู้มั้ยว่ารถจักรยานยนต์จะทําให้ เสื้อด้านหลังติดคาเฟ่สวยงาม

Das Tolle ist, dieses Motorrad wurde so gestaltet, um den Effekt hervorzurufen, dass es grüne Technologie sei und gut für einen, und es ist leicht und alles in allem ein Teil der Zukunft.
ที่น่าทึ่งก็คือ รถมอเตอร์ไซค์คันนี้ถูกออกแบบขึ้นโดยอาศัยหลักการดังกล่าว เพื่อเบี่ยงเบนหรือปรับการรับรู้โดยเฉพาะ โดยปรับให้รู้สึกว่ามันเป็นเทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและดีสําหรับคุณ ให้ความรู้สึกเบาและเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งในอนาคต

Und für diese Party hat er nur ein Motorrad?
แล้วปาร์ตี้นี้เขามีแต่ มอเตอร์ไซด์เหรอครับ

Er ist unser Motorrad Dieb.
เขาคือโจรขโมย มอเตอร์ไซด์ของเรา

Man weiß das, weil das Auto es weiß, weil ein anderes Auto ihm geflüstert hat: »Ach ja: fünf Minuten, Motorrad, pass bloß auf!«
คุณจะรู้ เพราะรถของคุณรู้ เพราะรถคันอื่นๆ จะกระซิบใส่หูของรถคุณ ว่า "เออนี่ๆ ในอีก 5 นาทีนะ นักบิดคนนั้นจะโผล่มานะ ระวังตัวด้วย"

Wer somit daran denkt, sich ein Motorrad anzuschaffen, sollte sich fragen, wie er damit umgehen wird und was für eine Maschine er sich zulegen will.
ดัง นั้น ถ้า คุณ คิด มี รถ จักรยานยนต์ สัก คัน หนึ่ง คุณ จะ ใช้ รถ อย่างไร และ รถ แบบ ใด ที่ คุณ จะ เลือก?

Einmal, als ich von einer Versammlung zur anderen unterwegs war, kam ich mit dem Motorrad ins Rutschen; ich stürzte, und das Motorrad landete auf meinem Knie.
อีก โอกาส หนึ่ง ระหว่าง การ เดิน ทาง จาก ประชาคม หนึ่ง ไป อีก ประชาคม หนึ่ง รถ มอเตอร์ไซค์ ลื่น ไถล และ ล้ม ทับ เข่า ผม.