Warten oor Thai

Warten

/ˈvaʁtən/ naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

รอ

werkwoord
Der amerikanische Staatsmann Benjamin Franklin war sich darüber im klaren, daß Warten zudem kostspielig sein kann.
เบนจามิน แฟรงกลิน รัฐบุรุษชาวอเมริกันยอมรับว่า การรอคอยอาจทําให้เสียเงินมากด้วย.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

warten

/ˈvaːɐ̯tn̩/ werkwoord
de
(sich) in Geduld üben

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

รอ

werkwoord
Wie ich schon sagte, ich warte auf eine Gelegenheit, die sich nun präsentiert.
ดังที่ข้าพูดไป ข้าเพียงแต่หยุดเพื่อรอโอกาสที่ดี และตอนนี้พร้อมแล้ว
EasyThai.De dictionary

คอย

werkwoord
de
auf
Er baute sich eine kleine Hütte, ließ sich darin nieder und wartete ab.
ท่านสร้างเพิงเล็ก ๆ ขึ้นมาและนั่งอยู่ที่นั่น คอยดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับนีเนเวห์.
EasyThai.De dictionary

รอ เก้อ

de
vergebens w.
EasyThai.De dictionary

รอคอย

werkwoord
Meine Dame und Herren, auf diesen Moment haben wir alle gewartet.
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน ตอนนี้ก็มาถึงช่วงเวลาที่เรารอคอยกันแล้วนะครับ
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wartest hier.
คุณกรูบนนี่ คุณกรูOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte nicht, bis der Trauernde auf dich zukommt.
ระดับความสูงแทร็คjw2019 jw2019
Wenn Austin nicht warten würde, dann würde er dich auch nich verdienen.
เตะแล้วครับOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz gleich, wie lange es dauern wird, der Überrest und seine mit Schafen vergleichbaren treuen Gefährten sind entschlossen, zu warten, bis Jehova zu seiner Zeit handelt.
อัลกอริธึมปรับแก้ขอบมืดที่เกิดบนภาพjw2019 jw2019
Robotergesteuertes Reparieren oder Warten könnte die Lebenszeit von hunderten Satelliten verlängern, welche die Erde umkreisen.
เพิ่มเลเยอร์ted2019 ted2019
Halt, warte.
ออฟฟิศประธานาธิบดี อรุณสวัสดิ์ค่ะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätten Sie ihnen befohlen, zu warten?
แหนมคึก เพลิงเมฆา ไอ้สองหัว อ้อ ลืมไปอย่าง เพลิงพิฆาตด้วยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör zu Oliver, vielleicht solltest du noch ein paar Stunden warten.
มาเร็ว เพนนี แย่แล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist dasselbe, wie wenn Sie Ihren Wagen 1998 volltanken und dann bis 2011 warten: Jetzt können Sie zweimal zum Jupiter hin- und zurückfahren.
ก็นิดหน่อยted2019 ted2019
Und ich kann nicht warte deine kleider vom leib zu rissen und dir zurück ins bed zu liegen.
กําลังปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crabbe, Goyle, wo wart ihr denn?
แบบว่าให้มันเหมาะสมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich warte auf dich.
อุปกรณ์บล็อกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte dir doch, du sollst warten.
คุณพ่อของเธอเพิ่งออกไปเมื่อครู่นี่เอง ท่านเป็นคนที่วิเศษมากOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lechero könnte ein paar Ideen haben, aber ich warte immer noch darauf, von ihm zu hören.
ตําแหน่งโฟลเดอร์เริ่มอัตโนมัติOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timotheus 3:1-4 vor und warte die Antwort ab.
คุณสมบัติของแฟ้มjw2019 jw2019
Warten Sie!
ค้นหาตัวต่อไปOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warten und von Zucht profitieren
แต่ยังคงไม่มีผลบังคับใช้ในทางกฎหมายทุกคนต่างพากันสงสัย คนร้ายของโลก เป็นผู้รับผิดชอบต่ออาชญากรรมชั่วร้ายนี้หรือไม่jw2019 jw2019
Wenn du und Anne keine Freunde wart, warum sollte sie dir dann helfen?
อาจจะไปนอนหลับพักผ่อนบ้าง- ได้ครับOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte einen Moment.
บันทึกจดหมายนี้ไว้ในโฟลเดอร์ฉบับร่าง ซึ่งมันสามารถจะถูกแก้ไขและส่งได้ในภายหลังOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte kurz.
ยกเลิกเมานท์เทปแล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wartest auf mich.
คุณภาพระดับการพิมพ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wart ziemlich lange weg.
เราต้องซื้อรูปพวกนี้นะ โจนาห์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte, du wirst nicht alleine gehen, Dean.
ดูเหมือนเรายึดฐานทัพได้แล้วนะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir auf Caroline warten?
เปิดใช้/ปิดการใช้แถบเครื่องมือOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, warte mal.
คุณพินนาร์คะ เชิญทางนี้เลยค่ะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.