zurueckhalten oor Thai
zurueckhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
กลั้น
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann sie nicht zurückhalten.
รูปแบบเซลล์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Tatarin sagte: „In meiner eigenen Sprache etwas über Gott zu erfahren, ging mir so nahe, dass ich die Tränen nicht zurückhalten konnte.“
กินช้าๆ จะรู้สึกถึงความกรอบ ว่าฉันนวดแป้งได้บางขนาดไหน!jw2019 jw2019
2 aWie lange noch wird deine Hand sich zurückhalten und dein Auge, ja, dein reines Auge, von den ewigen Himmeln her das Unrecht ansehen, das deinem Volk und deinen Knechten widerfährt, und dein Ohr von ihrem Schreien durchdrungen werden?
สเตลล่าก็ชอบเธอเหมือนกันLDS LDS
Deshalb sollten wir uns zurückhalten, unbestätigte Berichte weiterzuerzählen oder zu versenden.
กําลังรับข้อมูลเกี่ยวกับกล้องjw2019 jw2019
Genauso dürfen wir uns durch Umstände, die für uns ungewohnt sind, nicht davon zurückhalten lassen, die gute Botschaft von Gottes Königreich zu verkündigen.
รัศมีอะตอม: %jw2019 jw2019
Du musst dich zurückhalten.
ฉันลงข้างทีมเหย้า ช่วยนายกับพี่น้องสุดพิลึกของนายOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Sprüche 13:24 heißt es beispielsweise: „Wer seine Rute zurückhält, haßt seinen Sohn, wer ihn aber liebt, der sucht ihn sicherlich heim mit Züchtigung.“
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ ภาพที่ถูกโหลดใหม่จะถูกเรียงลําดับแบบจากน้อยไปหามากjw2019 jw2019
Einerseits zeigt sich Gottes liebevolle Nachsicht dadurch, daß er seinen Zorn gegen menschliche Rebellion zurückhält; andererseits ist seine Güte in den tausendfachen Äußerungen seiner Barmherzigkeit zu sehen.
ตั้งค่าอัลบั้มของเครื่องมือแก้ไขภาพjw2019 jw2019
Als ich den Kalender 2003 bekam, konnte ich meine Tränen kaum zurückhalten.
โปรดเติมที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องในแท็บการแสดงตัวของกล่องการปรับแต่งบัญชีผู้ใช้jw2019 jw2019
Als der Redner schließlich die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Kroatisch und Serbisch freigab und den Zuhörern mitteilte, dass die mazedonische Übersetzung gute Fortschritte mache, konnten sich die Zuhörer nicht länger zurückhalten.
เพิ่มคําอธิบายของเพลงไปยังส่วนหัวแฟ้มด้วย ซึ่งจะทําให้ผู้ใช้ทราบรายละเอียดข้อมูลของเพลงได้ง่าย ๆ โดยแสดงผ่านทางโปรแกรมเล่นสื่อต่าง ๆ คุณสามารถร้องขอค่าข้อมูลเหล่านี้ผ่านทางอินเตอร์เน็ตก็ได้ โปรดดูรายละเอียดในส่วนโมดูลควบคุม " การขอข้อมูล CDDB "jw2019 jw2019
Sollte man das Niesen zurückhalten?
ภาพพื้นหลังสีสันน้อยสําหรับพาเนลjw2019 jw2019
Sie sagte sie hätte auch Asthma und, dass ich mich nicht zurückhalten muss.
จัดวางในแนวตั้งOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich mich nicht zurückhalten habe für meine Eltern willen, hätte ich längst aufhören.
เครื่องมือเลือกสีQED QED
Ich konnte mich einfach nicht zurückhalten.
ไม่สามารถโหลดแฟ้มเสียงได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werd's zurückhalten.
น้ําตาลที่เป็นสารประกอบเคมี, สําหรับผลิตภัณฑ์การค้าใช้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort waren alle so freundlich und so ehrlich an mir interessiert, dass ich kaum die Tränen zurückhalten konnte.
บันทึกการสํารองข้อมูลjw2019 jw2019
Wenn jemand es dagegen nicht haßt, mag er sich zwar von der eigentlichen Handlung zurückhalten, aber den Wunsch hegen, Böses zu tun (15. 4., Seite 21).
ชื่อสกุล, สําหรับพืชน้ําใช้jw2019 jw2019
Hey, ich bin locker an die Sache rangegangen, weil du sagtest du hättest eine Weile nicht gespielt, aber ich denke, ich muss mich nicht mehr zurückhalten.
เฮ้ยมึง รอก่อนโว้ยย เดี๋ยวถึงในเมืองQED QED
9 Doch um meines aNamens willen werde ich meinen Zorn zurückhalten, und um meiner Ehre willen werde ich mich von dir zurückhalten, daß ich dich nicht abschneide.
ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรLDS LDS
Ich habe zwei Monate bis zur Hochzeit, was bedeutet, dass ich mich nicht zurückhalten werde.
สงวนลิขสิทธิ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zurückhalten.
เห็นมั้ยพ่อ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helft mir, ich kann sie nicht zurückhalten.
ชนิดและปริมาณของอาหารที่แนะนําให้บริโภคสําหรับสัตว์หรือมนุษย์ สําหรับการใช้ที่เฉพาะเจาะจงในการรักษาโรคใช้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was könnte einen Christen davon zurückhalten, dem Cäsar das zu zahlen, was ihm gebührt, doch welche Tatsachen sollten berücksichtigt werden?
แต่อีกไม่นานหรอก!jw2019 jw2019
Ich soll mich zurückhalten?
ดีแล้ว.. ส่งมาอีกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel sind viele Zeugen Jehovas von Natur aus schüchtern und zaghaft, Menschen, die sich eigentlich lieber zurückhalten.
แผนคุณแทบไม่เคยได้ผลเลยjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.