zurueckkehren oor Thai
zurueckkehren
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
กลับ มา
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Blinden, die Tauben und die Stummen werden geheilt werden, und der Weg der Heiligkeit wird für die von Jehova Erlösten bereitet werden, während sie mit Frohlocken nach Zion zurückkehren.
ตั้งค่าโปรแกรมรักษาจอภาพแบบสุ่มjw2019 jw2019
Inwiefern läßt Gott den Menschen „zu Zermalmtem zurückkehren“?
ค่าจํานวนทศนิยมjw2019 jw2019
Und obschon sie weggeführt worden sind, werden sie wieder zurückkehren und das Land Jerusalem besitzen; darum werden sie dem Land ihres Erbteils awiederhergestellt werden.
เอเชีย/โตเกียวLDS LDS
Ich meine, hast du denn eine Familie, zu der du zurückkehren kannst?
แถบเครื่องมือหลักOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Inwiefern wird Jesus in derselben Weise zurückkehren, wie er gegangen ist?
มันเป็นกระแสประชานิยม เป็นอะไรที่ผู้คนปลื้ม!jw2019 jw2019
In dem Buch wird vorausgesagt, ein fremdländischer König namens Cyrus würde Babylon erobern und die Juden befreien, damit sie in ihr Heimatland zurückkehren könnten.
อย่านะ ฉันไม่อยากทําร้ายใครjw2019 jw2019
* Dennoch hoffte Edom ein Jahrhundert nach dem Einmarsch Nabonids immer noch zuversichtlich darauf, seine frühere Stellung wiederzuerlangen. Darüber heißt es in Maleachi 1:4: „Weil Edom ständig spricht: ‚Wir sind zerschlagen worden, aber wir werden zurückkehren und die verwüsteten Orte aufbauen‘, hat Jehova der Heerscharen dies gesagt: ‚Sie ihrerseits werden bauen; aber ich meinerseits werde niederreißen.‘
กล่องรายการนี้ แสดงถึงไซต์ที่คุณยอมรับการรับรอง แม้ว่าการตรวจสอบการรับรองจะล้มเหลวก็ตามjw2019 jw2019
Hebe den Stoff unter der zweiten und der dritten Unterüberschrift hervor, um dem Jugendlichen zu zeigen, warum es gefährlich ist, sich Horrorfilme anzusehen, die mit Spiritismus zu tun haben oder mit der Vorstellung, daß die Toten zurückkehren, um die Lebenden zu quälen.
ติดตั้ง... Namejw2019 jw2019
Vor Jahren hatte er überraschend seine Arbeit verloren und musste mit seiner Familie hierher zurückkehren.
มลพิษของสิ่งแวดล้อม, สําหรับพืช สัตว์ หรือผลิตภัณฑ์ใช้jw2019 jw2019
Denn wenn wir zur Beziehungskrise zurückkehren: Sie verstanden durch diese Übung, dass ein einfacher Fehler sagen kann, was man nicht ist, oder uns daran erinnern kann, warum man etwas liebt.
เอาล่ะนะ เอาล่ะนะ มาลุยกันแบบที่ted2019 ted2019
Ich hatte seit 2008 Programme für Wiedereinsteiger verfolgt, und 2010 fiel mir zum ersten Mal die Möglichkeit bezahlter befristeter Beschäftigung auf, ob es nun Praktikum genannt wurde oder nicht, jedenfalls war es eine praktikumsähnliche Erfahrung durch die Fachleute in den Beruf zurückkehren konnten.
ฉันบอกพ่อกับแม่ไปแล้ว..ว่าคุณได้รับคําสั่งให้ไปประจําที่อื่นแล้ว.. และมาอําลาไม่ได้ted2019 ted2019
Diese historische Quelle bestätigt die Erfüllung der biblischen Voraussage, dass die jüdischen Gefangenen in ihre Heimat zurückkehren würden — eine Prophezeiung, die etwa 200 Jahre vorher niedergeschrieben wurde.
บางคนก็จําได้ บางคนก็จําไม่ได้jw2019 jw2019
Sämtliche Flüchtlinge in den Zufluchtsstädten konnten dann nach Hause zurückkehren, ohne den Bluträcher fürchten zu müssen.
บันทึกข้อมูลกํากับภาพjw2019 jw2019
Jehova sagte voraus, dass sein Volk aus der Babylonischen Gefangenschaft in sein Heimatland zurückkehren würde.
ท่านครับ.. บริกส์อยู่ในสาย ต่อมาจากแนวป้องกันครับjw2019 jw2019
Cyrus schuf die Voraussetzungen dafür, daß die Juden 537 v. u. Z. in ihre Heimat zurückkehren konnten.
ยกเลิกการพับเก็บjw2019 jw2019
3 Und weiter, ein Gebot gebe ich der Kirche, daß es mir ratsam ist, daß sie sich in aOhio sammeln in Vorbereitung auf die Zeit, da mein Knecht Oliver Cowdery zu ihnen zurückkehren wird.
เอเชีย/ยีคาเตอร์รินเบิร์กLDS LDS
Viele, die später in ihre Heimat zurückkehren mußten, nutzten dort ihre Sprachkenntnisse, um Menschen zu helfen, deren Muttersprache Spanisch ist.
เครื่องอ่านjw2019 jw2019
„Zum Staub wirst du zurückkehren“
เพราะนายกําลังจะออกไปข้างนอก... นั่นเองjw2019 jw2019
Ich konnte also zur Gedenkfeier gehen und später zum Zirkus zurückkehren.
เราต้องการความช่วยเหลือของคุณjw2019 jw2019
Schneewittchen suchte und suchte nach ihrem Vater, und als sie sich eingestehen musste, dass er nie zurückkehren würde, war sie verzweifelt.
Name=เลื่อนหน้าจอOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bezeuge auch, dass Jesus Christus in unserer Zeit Apostel und Propheten berufen und seine Kirche mit den Lehren und Geboten wiederhergestellt hat – als „eine Zuflucht ... vor dem Sturm und vor dem Grimm“14, die gewiss kommen werden, wenn die Bewohner der Erde nicht umkehren und zu ihm zurückkehren.
อย่าพิมพ์ข้อความLDS LDS
Jahre später, als Maria und Joseph mit Jesus aus Ägypten zurückkehren, wird Joseph noch einmal von Gott gewarnt.
ก็หุ่นคล้ายมังกร ก็ไม่เห็นจะน่าแปลกตรงไหนjw2019 jw2019
1:8 — Warum sagte Noomi zu ihren Schwiegertöchtern, sie sollten „jede in das Haus ihrer Mutter“ zurückkehren statt in das Haus ihres Vaters?
เห็นที คุณคงต้องไปปรึกษาจิตแพทย์ล่ะมั้งjw2019 jw2019
Nach dem Grenzübertritt wurde ihnen gesagt, daß sie auf keinen Fall lebendig zurückkehren würden.
จํานวนถาดป้อนกระดาษjw2019 jw2019
Das war sehr liebevoll von ihnen, denn es bedeutete für uns, eine ständige Unterkunft zu haben, wo wir unsere Sachen lassen konnten und wohin wir sonntags abends zurückkehren konnten.
เลื่อนซ้ายjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.