Farce oor Tagalog
Farce
de
Schnurre (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tagalog
Parsa (Literatura)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Februar) Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicaragua und Guatemala treffen eine Vereinbarung zur Sicherung des Friedens in Mittelamerika; Kolumbiens größte Rebellengruppe FARC (revolutionäre Streitkräfte Kolumbiens) kündigt Waffenstillstand an, was auf ein Ende von 35 Jahren Guerillakrieg hoffen läßt.
Gaya ng lahat ng himno ng Simbahan, ang “Magpakumbaba Ka” ay nagtuturo ng simple at dalisay na mga katotohanan.jw2019 jw2019
Es wundert mich nicht, dass so viele Menschen der Religion mit Verachtung begegnen und sie nicht der Aufmerksamkeit eines intelligenten Wesens für wert erachten, denn ohne Offenbarung ist Religion ein Possenspiel und eine Farce.
Yamang ang sinaunang bansang Israel ay nakabuklod kay Jehova sa pamamagitan ng tipang Kautusan, ang Diyos ang kanilang “asawang nagmamay-ari.”LDS LDS
Jesus wußte, daß sein erzwungenes Erscheinen vor Herodes eine reine Farce war.
Gawin mo yung Warrior Princess!jw2019 jw2019
Ecuador knüpfte die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen an die Zustimmung Kolumbiens zu einer völligen Aufklärung des Militärschlags gegen die FARC, was von kolumbianischer Seite verweigert wurde.
Maaari itong tumukoy sa masidhing galit o sa nagtatagal na sama ng loob na kadalasa’y may kasamang hangaring maminsala.WikiMatrix WikiMatrix
Der „Krieg“ war eine Farce und eine politische Blamage; mit zehntausend Schuß wurden höchstens ein paar hundert Vögel erlegt.
Ang pagkakasalang sanhi ng di-pagkakasuwato ay kagagawan lamang ng tao, hindi ng Diyos.—Ihambing ang Eze 18:25, 29-32.jw2019 jw2019
In seinen letzten Lebensjahren war er an Verhandlungen der kolumbianischen Regierung mit der Rebellengruppe der FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) über den Austausch von Gefangenen beteiligt.
(1Pe 4:3, 4) Dahil sa talamak na kahalayan at kalayawan nito, ang walang-taros na pagsasaya ay isang “gawang nauukol sa kadiliman” na hindi dapat lakaran ng mga Kristiyano.—Ro 13:12-14.WikiMatrix WikiMatrix
Wenn junge Leute doch nur die Farce erkennen und hinter die Fassaden blicken könnten!
Sa tabernakulo, ang mga sungay ng altar ng insenso at ng altar na pinaghahainan ay tulad-sungay na mga bahaging nakausli mula sa apat na panulukan ng mga ito.jw2019 jw2019
Ihm wird ein Vertrauensverhältnis zu der FARC nachgesagt.
+ 14 At sa kaniya ay may ibinigay na pamamahala+ at dangal+ at kaharian,+ upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
Wer Gottes Barmherzigkeit als eine Art Sicherheitsnetz ansieht, das ihn immer auffängt — ganz gleich, was er tut —, der erniedrigt sie zu einer Farce und erweckt den Anschein, Sünde sei eigentlich gar nicht so schlimm.
Yamang ayaw itong gawin ng mga magdaragat, sinikap nilang maibalik sa katihan ang barko; nang mabigo sila, inihagis nila si Jonas sa dagat; kaagad na humupa ang bagyojw2019 jw2019
Das hochgelobte Gutachtersystem, das theoretisch alle Fälschungen aussieben soll, wird von vielen als Farce betrachtet.
Ang pag-unawa na maaari tayong matuto sa ating mga pagsubok ay magpapalakas sa ating pananampalataya, kahit nasa gitna tayo ng mga pagsubok.jw2019 jw2019
„Von Anfang an war für mich als Beobachter klar, daß der gesamte Prozeß nichts anderes als eine . . . Farce war, die man inszeniert hatte, um der Welt zu zeigen, daß Singapur immer noch eine Demokratie ist.
Basahin kung paano inakay ng mga Saksi ni Jehova, gamit ang mga canoe, bangkang de-sagwan, at mga bapor, ang kawili-wili at iba’t ibang lahing naninirahan sa bansang ito, ang tanging lupaing nagsasalita ng Ingles sa Timog Amerika, tungo sa “tubig na buháy.”—Juan 4:10.jw2019 jw2019
Ihre Anbetung war eine einzige Farce.
Dysfunctional na mga relasyon?jw2019 jw2019
Er inszeniert schwarzhumorige Farcen und gilt als Vertreter des anarchischen Films.
Nakikita ang mga panandaliang kalumbayang ito sa lahat ng kultura sa lahatng dako ng mundo at naaapektuhan nito ang 80 porsiyento ng kababaihang nanganganak.WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.