Farbton oor Tagalog
Farbton
de
eine der drei Eigenschaft zur Charakterisierung in der Farbmetrik neben Helligkeit und Sättigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tagalog
pagkaputla ng kulay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wird das Verhältnis der Lichtintensitäten verändert, entstehen andere Farbtöne, die man normalerweise voneinander unterscheiden kann.
+ Gayon niya pinatay ang isa na inatasan ng hari ng Babilonya upang mamahala sa lupain.jw2019 jw2019
Die Kombination der Pigmente verschiedener Murexschnecken ergab unterschiedliche Farbtöne: königliches Purpur, Blau oder auch Karmesinrot.
Isang bituin+ ang tiyak na lalabas mula sa Jacob,jw2019 jw2019
Sprachlich klingt diese Werbung teilweise überraschend modern, wenn dort etwa steht: „Im Vergleich mit anderen Ölfarben ist der Farbton unseres Produkts einzigartig.“
na nag-uugnay sa ating lahatjw2019 jw2019
Wenige Blumen können eine solche Vielfalt an Farbtönen hervorbringen wie Rosen.
Noong mga araw ni Jeremias, iniwan ng mga apostatang Israelita si Jehova, ang kanilang tunay na Hari, at sila ay idolatrosong gumawa ng mga tinapay, mga handog na inumin, at haing usok para sa “reyna [sa Heb., meleʹkheth] ng langit.”—Jer 7:18; 44:17, 18; tingnan ang REYNA NG LANGIT.jw2019 jw2019
Eine Farbskala (unten rechts) zeigt die vielen Abstufungen eines Farbtons.
+ Dahil sa kaniya ay tinanggap ko ang kawalan ng lahat ng bagay at itinuturing kong mga basura ang mga iyon,+ upang matamo ko si Kristo 9 at masumpungang kaisa niya, na taglay, hindi ang sarili kong katuwiran, na resulta ng kautusan,+ kundi yaong sa pamamagitan ng pananampalataya+ kay Kristo, ang katuwiran na nanggagaling sa Diyos salig sa pananampalataya,+ 10 upang makilala siya at ang kapangyarihan ng kaniyang pagkabuhay-muli+ at ang pakikibahagi sa kaniyang mga pagdurusa,+ na ipinasasakop ang aking sarili sa isang kamatayan na tulad ng sa kaniya,+ 11 upang tingnan kung sa anumang paraan ay makakamtan ko ang mas maagang pagkabuhay-muli+ mula sa mga patay.jw2019 jw2019
Wünscht jemand keine gewagte, sondern eher eine konservative Farbgebung, dann sollte er verschiedene Farbtöne ein und derselben Farbe wählen.
Pagkamatay ni Gideon, hinangad ng pangahas na si Abimelec na maging hari.jw2019 jw2019
Die Netzhaut von Hunden etwa hat nur zwei Zapfenarten — eine für Blau und eine andere für einen Farbton zwischen Rot und Grün.
Snow ni propetang Brigham Young na tumulong sa pagpapatatag at pagtuturo sa kababaihan ng Simbahan.jw2019 jw2019
Bei Tests, mit denen die Form und der Grad einer Farbenfehlsichtigkeit festgestellt werden soll, wird oft mit Punktmustern in unterschiedlichen Farbtönen und Helligkeitsstufen gearbeitet.
At sa party, may nakakita sa iyo na nakikipag-away sa nabiktima.jw2019 jw2019
Die Zehe wurde mit einem Zehennagel versehen und mit einem hautähnlichen Farbton überzogen.
Si Ronald ay inanyayahan kamakailan upang maglingkod bilang misyonero sa Papua New Guinea.jw2019 jw2019
Damit ist das Kombinieren von Abstufungen ein und desselben Farbtons gemeint.
Ang nabuong Papiamento ay kombinasyon ng lahat ng mga ito.jw2019 jw2019
Doch außer diesen farbenprächtigen Meeresbewohnern gibt es noch andere aufsehenerregende Unterwasserwunder zu bestaunen; dazu zählen auch Korallen in atemberaubend schönen Farbtönen.
Binalangkas ni Jehova ang mga kuwalipikasyon para sa mga kabilang sa linya ng pamilya ni Aaron na maglilingkod sa altar ng Diyos.jw2019 jw2019
Grau dämpft, so daß eine mattere Abstufung des Farbtons entsteht.
Kaya bagaman ang tribo ay hindi naman partikular na namumukod-tangi, maliwanag na maaari itong papurihan dahil sa pagtanggap nito sa pasan na nauukol sa kaniya.jw2019 jw2019
Wer schlichtem Holz jedoch einen intensiveren Farbton verleihen oder wer einen speziellen Effekt erzielen will, kann entsprechend seinem Geschmack auf eine große Auswahl von Beizen zurückgreifen.
Kabilang ang mga Romano sa mga unang gumawa ng malinaw na salamin.—Ihambing ang Apo 4:6; tingnan ang SALAMIN, I.jw2019 jw2019
Karmesin oder Kermes war ein Farbstoff, der einen leuchtend roten oder scharlachroten Farbton ergab.
Sa Bibliya, tatlong Romanong emperador lamang ang tinukoy sa kanilang pangalan, anupat ang ikaapat (si Nero) ay binanggit sa titulong “Cesar.”jw2019 jw2019
Manche empfehlen, helle Farben zu tragen, weil dunkle Farbtöne schmale Menschen eher noch schmaler wirken lassen.
Bahagyang natupad ang sumpa nang sakupin ng Semitikong mga Israelita ang mga Canaanita.jw2019 jw2019
Diese schmücken den unteren Bereich der Wände mit lebhaften Farben, die einen reizvollen Kontrast zum schlichteren Farbton des Stucks darüber bilden.
Mahalaga rin ang papel na ginagampanan ng mga anak sa pagbuo ng tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
Multipliziert man diese mit der Zahl der Farbtöne, dann gehen die faszinierenden Möglichkeiten in die Millionen.
17 At naghain sila para sa pagpapasinaya ng bahay na ito ng Diyos ng isang daang toro, dalawang daang barakong tupa, apat na raang kordero, at bilang handog ukol sa kasalanan para sa buong Israel ay labindalawang lalaking kambing, ayon sa bilang ng mga tribo ng Israel.jw2019 jw2019
Obwohl sie beispielsweise bestimmte Farbtöne nicht sehen können, erkennen sie doch Unterschiede in Kontrast und Helligkeit und verbinden diese Variationen mit den entsprechenden Farbbezeichnungen.
Ang mga ito ay mga bagay na ibinibigay sa taong nangangailangan upang paginhawahin ang kaniyang kalagayan.jw2019 jw2019
Alabaster gibt es in vielen Farbtönen: fast durchsichtig weiß bis elfenbeinfarben und gelb, rötlich bis dunkelbraun sowie graugrün bis schwarz, oft mit unterschiedlicher Maserung und Lichtdurchlässigkeit.
Pagdurog o Pagsugat.jw2019 jw2019
Der Farbton einer Perle bestimmt nicht unbedingt ihren Wert.
20 Ang punungkahoy lamang na alam mong hindi punungkahoy para sa pagkain, iyon ang dapat mong sirain, at puputulin mo iyon at magtatayo ka ng mga kayariang pangubkob+ laban sa lunsod na nakikipagdigma sa iyo, hanggang sa bumagsak ito.jw2019 jw2019
Bretter, die aus dem Kernholz eines Baumes gesägt wurden, haben oftmals den schönsten Farbton.
Bilang paggunita rito, kinuha ni Jacob ang batong ginamit niya bilang unan, itinayo ito upang magmistulang isang haligi, at pinahiran[ipinagpatuloy sa pahina 337] [karugtong ng pahina 320] ito ng langis.jw2019 jw2019
Durch mehrmaliges Eintauchen in das Färbebad erzielt man einen intensiveren Farbton.
Nangangailangan kayo ng kaunti pa.’jw2019 jw2019
Da eine einzelne Schnecke nur eine verschwindend geringe Menge Farbsekret liefert, waren nach einer Schätzung 10 000 Tiere nötig, um einen satten Farbton zu erzielen, der zu Recht den Namen königliches Purpur trägt.
Tingnan ang HUGASAN.jw2019 jw2019
Allerdings sind noch einige Anstrengungen nötig, den blauen Farbton zu verstärken.
* Pagtulong sa ina na magkoon ng sapat na pahinga, makakain nang wasto, at mag-ehersisyo.jw2019 jw2019
Schaut euch morgen in der Kirche um und sucht jemanden, der alt ist und euren Farbton in seinem Leben gebrauchen könnte.
Nang maglaon ay pinakasalan niya si Eugenie, isang masigasig na payunir na dahil sa kaniyang kabaitan ay napamahal sa marami.LDS LDS
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.