Farmer oor Tagalog
Farmer
de
Landmann (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tagalog
magsasaka
[ magsasaká ]
Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.
Nagtanim ang magsasaka ng trigo sa kanyang bukid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also schlugen wir auf der Farm einer an der Bibel interessierten Person ein Zelt auf.
Kailangan ang isang panulat o pait na metal o iba pang matigas na materyales upangmaiukit ang mga titik sa bato o metal.jw2019 jw2019
Zu dem Komplex gehören eine Druckerei, eine kleine Farm und Wohngebäude mit Platz für mehr als 500 Personen.
Misrepot-maimjw2019 jw2019
So kam es, daß mir viel Verantwortung für die Arbeit auf der Farm übertragen wurde, denn meine beiden älteren Brüder arbeiteten außerhalb für den Unterhalt der Familie.
Bilang Isang Tanda.jw2019 jw2019
Die sich dabei bildenden gemischten und schachbrettartigen angeordneten Siedlungsstrukturen von schwarzen und weißen Landbewohnern basierten auf militärischen und ökonomischen Überlegungen, um auf diese Weise eine bessere Kontrolle über Unruhen unter der indigenen Bevölkerung zu erlangen und den europäischen Farmern ausreichend Entwicklungsmöglichkeiten einzuräumen.
Lugar na malapit sa tawiran ng Jabok, kung saan nakipagbuno si Jacob sa isang anghel. Tinawag niyang Peniel ang lugar na ito sapagkat dito’y ‘nakita niya ang Diyos nang mukhaan.’WikiMatrix WikiMatrix
Er beendete seinen irdischen Lauf am 5. Juli 1991, nicht lange nachdem er als Vorsitzender bei der morgendlichen Anbetung auf den Wachtturm-Farmen gedient hatte.
Bukod sa pagtukoy sa mga pangyayari sa hinaharap, ang Mga Awit ay kababasahan ng maraming bagay na makapagpapatibay-loob sa isang indibiduwal at maaaring magsilbing patnubay sa kaniya.jw2019 jw2019
Er arbeitete als Landarbeiter auf einer Farm in Vermont, als Kellner in Albany im Bundesstaat New York und in einem Hotel in New York und dann als Bediensteter auf Long Island.
Kinuha ko ang isang libro, at ako'y –LDS LDS
Mein Vater hatte die Vorstellung, dass seine Jungen arbeiten lernen sollten, im Sommer wie im Winter, und so kaufte er eine Farm von zwei Hektar, die schließlich auf über zwölf Hektar anwuchs.
Halimbawa, humugot ng lakas si Chris Williams sa kanyang pananampalataya kay Jesucristo para patawarin ang isang lasing na drayber na nakasagasa at nakapatay sa kanyang asawa at dalawa nilang anak.LDS LDS
Wenn die Kinder aus der Schule heimkamen, half Loy den Brüdern auf der Farm der Gesellschaft, und Thelma und Sally halfen in der Bügelstube mit, wo sie Taschentücher zusammenlegten.
Kaya’t sa mga tupa kami’y sumasamojw2019 jw2019
Neun Jahre später geht unsere Geschichte weiter, und zwar auf einer Farm, die Schalk van Niekerk gehörte. Sie lag am Oranje, ein paar Kilometer südlich von der Einmündung des Vaal.
Sa ganitong diwa ginamit ang salita, Mat. ii.jw2019 jw2019
Schließlich wurde in Roodekrans, etwa 60 km von Elandsfontein entfernt, eine 87 Hektar große Farm gefunden.
Ang simulain ng Diyos ay nagsasabi: “Anuman ang inihahasik ng isang tao, ito rin ang kaniyang aanihin.”jw2019 jw2019
Zum Leidwesen der Farmer in den Vereinigten Staaten häufte sich dort jedoch Getreide auf, weil es in Asien keine Käufer dafür gab.
Ano ang ipinahihiwatig ng bagay na ang binuhay-muling si Jesus ay uupo sa “kanang kamay” ni Jehova?jw2019 jw2019
Kimball noch ein Junge war, hatte er die Aufgabe, die Kühe auf eine Weide zu treiben, die etwa anderthalb Kilometer von der Farm seiner Eltern entfernt war.
9 “Dinggin mo, O Israel, tatawirin mo ngayon ang Jordan+ upang pasukin at itaboy ang mga bansa na mas dakila at mas makapangyarihan kaysa sa iyo,+ mga lunsod na malalaki at nakukutaan hanggang sa langit,+ 2 isang bayang dakila at matatangkad, ang mga anak ni Anakim,+ na nakilala mo at narinig mong sinabi, ‘Sino ang makatatayo nang matatag sa harap ng mga anak ni Anak?’LDS LDS
Sowohl Ökologen als auch Farmer sind mit der Effektivität dieser neuen Waffe zufrieden, denn Kaninchen haben die australische Landwirtschaft jährlich bis zu 350 Millionen Euro gekostet.
Iuupo rin niya sila magpakailanman, at sila ay itataas.jw2019 jw2019
Krabben — Eine Delikatesse von einer Farm?
Sinabi ng babae na kanina lamang ay nanalangin siya sa Diyos na sagutin sana ang tanong na iyon—Ano ba talaga ang itinuturo ng Bibliya?jw2019 jw2019
Es handelte sich um einen neuen „Rausch“, einen Ansturm von Schatzsuchern, nachdem überall erzählt worden war, auf van Wyks Farm gäbe es jede Menge Diamanten.
Sa kaso ng mga itinalaga ni Jehova na maging panghabang-buhay na mga Nazareo at pinili para sa pantanging paglilingkod, hindi sila gumawa ng anumang panata at hindi sila natatakdaan ng isang limitadong yugto ng panahon (na ang pagbilang ng mga araw ay muling nagsisimula kapag nasira ang panata bago ito matapos).jw2019 jw2019
Meine Eltern betrieben eine auf Milchwirtschaft spezialisierte Farm, und ich war die älteste Tochter von acht Kindern.
Gayunman, kung babaguhin nang kaunti ang talata, sinasabi nito na pinararaan ng isang marunong na hari sa ibabaw ng mga balakyot ang “kanilang sariling pananakit.”jw2019 jw2019
Seine Antwort war nicht untypisch für diesen Farmer und Pfahlpräsidenten, den ich zum ersten Mal als kräftigen, jungen Mann auf seinem Pferd gesehen hatte, als ich vor den Versammlungen einer Pfahlkonferenz einen Nachmittag mit ihm verbracht hatte.
Nakatingin sa dalawang katauhang ito, maging si Joseph ay hindi kilala kung sino Sila—dahil hindi pa niya nasaksihan at nalaman ang tunay na katangian ng Diyos at ni Cristo.LDS LDS
Zu diesen Schreibern zählten seine Frau Emma, Martin Harris, ein wohlhabender Farmer, sowie Oliver Cowdery, ein Lehrer.
17 At si David ay nag-utos sa lahat ng prinsipe ng Israel na tulungan si Solomon na kaniyang anak: 18 “Hindi ba si Jehova na inyong Diyos ay sumasainyo,+ at hindi ba niya kayo binigyan ng kapahingahan sa buong palibot?LDS LDS
Im Juli 1942 ließ ich mich mit 11 in einem Wassertank auf einer Farm taufen.
Kaya tinanong ni Jehova si Jonas: “Sa ganang akin, hindi ba ako dapat manghinayang sa Nineve na dakilang lunsod, kung saan may mahigit sa isang daan at dalawampung libong taona hindi man lamang nakakakilala ng pagkakaiba ng kanilang kanang kamay sa kanilang kaliwa, bukod pa sa maraming alagang hayop?”jw2019 jw2019
In vielen Entwicklungsländern lässt der Zustand der Straßen, über die Nahrungsmittel von den Farmen in die Großstädte transportiert werden, zu wünschen übrig.
“Huling Araw.”jw2019 jw2019
Kurz nachdem Joseph und Emma in Kirtland angekommen waren, zogen sie in eine Blockhütte auf der Farm von Isaac Morley, einem Mitglied der Kirche.
Bahagi ng maagang kasaysayan ng Italya ang mga digmaan sa pagitan ng mga dati nang naroroon at ng mga pulutong ng mga bagong-dating na sa pana-panahon ay sumasalakay sa lupain.LDS LDS
Weil wir in allem korrekt waren, hat es 10 Jahre gedauert, bis unsere Farm lief.
Nang banggitin ni Jesus ang tungkol sa isang tao na ‘nagtamo ng buong sanlibutan ngunit kasabay nito’y naiwala naman ang kaniyang kaluluwa,’ maliwanag na ang tinutukoy niya ay ang pagtatamo ng lahat ng maiaalok ng daigdig at ng lipunan ng mga tao.jw2019 jw2019
Aber im anschließenden Zermürbungskrieg konnten die Emus nicht länger standhalten, denn es waren Prämien auf sie ausgesetzt, und zudem belieferte die Regierung die Farmer kostenlos mit Munition.
Upang ilarawan ang malaking pagsulong ng mga mamamahayag sa Halychyna at Volyn’ noong dekada ng 1930, sinabi ni Wilhelm Scheider: “Noong 1928, naabot namin ang 300 mamamahayag sa Poland, ngunit pagsapit ng 1939, mayroon kaming mahigit sa 1,100, at ang kalahati nito ay mga Ukrainiano, bagaman mas huling nagsimula ang gawain sa kanilang lugar (Halychyna at Volyn’).”jw2019 jw2019
Hätte er es gehalten, so hätte er genug Geld gehabt, um die Hypothek zu bezahlen, und zudem hätte er noch etwas für seine Familie und seine Farm übrig gehabt.9
“Hindi ba patuloy na tumatawag ang karunungan, at ang kaunawaan ay patuloy na naglalakas ng kaniyang tinig?LDS LDS
Diese Kirche [nahm] mit dem demütigen Gebet des Jungen Joseph Smith in einem Wäldchen auf der Farm seines Vaters ihren Anfang.
Si Tacitus, isang Romanongmananalaysay na nabuhay noong huling bahagi ng unang siglo C.E., ay sumulat ng ganito: “Si Christus [Latin para sa “Kristo”], na siyang pinagmulan ng pangalang [Kristiyano], ay dumanas noong paghahari ni Tiberio ng sukdulang parusa sa kamay ng isa sa ating mga kinatawan, si Poncio Pilato.”—The Complete Works of Tacitus (Nueba York, 1942), “The Annals,” Aklat 15, par.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.