elf oor Tagalog
elf
de
11
Vertalings in die woordeboek Duits - Tagalog
labing-isa
[ labíng-isá ]
de
Die Kardinalzahl zwischen Zehn und Zwölf, in römischen Zahlen XI geschrieben und in arabischen Ziffern 11.
Elf der Apostel waren sehr traurig.
Labing-isa sa mga Apostol ang labis na nalungkot.
onse
Das Geschäft schließt um elf Uhr.
Nagsasara ang tindahan nang alas onse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elf
de
männlicher Naturgeist
Vertalings in die woordeboek Duits - Tagalog
tianak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
labing-isa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matthias wurde dazu ernannt, zusammen mit den „elf Aposteln“ zu dienen (Apostelgeschichte 1:20, 24-26).
2 Bigyang-pansin mo ang tinig ng aking paghingi ng tulong,+jw2019 jw2019
Es war ein kleines Haus für elf Menschen!
Alam ng lahat ng ina, pati na si Anna, na ang pagkakaroon ng sanggol ay “dapat” masaya at ang mga inang bagong panganak ay “dapat” magpasalamat sa pambihirang pagpapalang ito sa kanilang buhay.LDS LDS
Elf von ihnen traten aus der Kirche aus und baten den Zeugen, mit ihnen die Bibel zu studieren.
Si Daniel, ang binatilyo mula sa isang nasakop na bansa—na inapi at inusig dahil sa paniniwala sa kanyang kakaibang relihiyon—ay humarap sa hari at inihayag sa kanya ang panaginip at ang kahulugan nito.jw2019 jw2019
In den heiligen Schriften gibt es keinen wichtigeren Aufruf, keine verbindlichere Aufgabe und keine eindeutigere Anweisung als das, was der auferstandene Herr anordnete, als er in Galiläa den elf Jüngern erschien.
(Aw 83:18) Unang lumitaw ang titulong ito sa Genesis 14:18-20 kasama ng ʼEl (Diyos), kung saan si Melquisedec ay tinatawag na “saserdote ng Kataas-taasang Diyos” at sa gayong katungkulan ay pinagpala niya si Abraham at gayundin ang Kataas-taasang Diyos.LDS LDS
Als die Elf weiterhin unverwandt zum Himmel schauen, erscheinen bei ihnen zwei Männer in weißen Kleidern.
Si Jesu-Kristo.—Tingnan ang JESU-KRISTO.jw2019 jw2019
Kinder und Jugendliche in aller Welt erfahren diese Segnungen jeden Tag, genau wie ich, als ich elf Jahre alt war und diese Grundsätze von meiner Großmutter und meiner Mutter lernte.
Hindi matiyak kung nangangahulugan ito na siya ang huling hari ng mga Repaim o na siya ang huling Repaim sa dakong iyon, sapagkat di-nagtagal ang mga Repaim ay nakita sa K ng Jordan.LDS LDS
über die elf treuen Apostel aus?
Sinasagot ng mga ito ang napakaraming tanong at nagdudulot din ito ng kapayapaan ng isip.”LDS LDS
Als ich Luanas Familie in Buenos Aires in Argentinien besuchte, war sie elf Jahre alt.
Hindi sinasabi ng Bibliya kung ito nga ba ang sistemang orihinal na ginamit ng mga Hebreo upang maitugma ang kanilang taóng lunar sa taóng solar.LDS LDS
Ich war in meiner Familie das zehnte von elf Kindern.
Noon, isang kaugalian na paputiin ang mga libingan upang ang mga ito ay huwag mahipo ng mga tao nang di-sinasadya at huwag silang maging marumi.LDS LDS
Er und seine Mitreisenden, darunter seine Frau, brauchten elf Tage für den mühsamen Abstieg.
(Deu 28:46; 1Cr 16:12, tlb sa Rbi8) Kadalasa’y ginagamit ito kaugnay ng salitang Hebreo na ʼohth, nangangahulugang “tanda.”jw2019 jw2019
Mehr als elf Pfähle aus England führten am 5. September 2011 gemeinsam an drei Einsatzorten in und um London Dienstprojekte durch.
Ikukuwento ko sa inyo ang tungkol sa isa pang agos, isang espirituwal na agos, na naging malaking pagpapala sa buhay ko.LDS LDS
Seine Frau überlebte ihn um elf Jahre.
Ang marka sa noo ay hayagang nagpapakilala sa kanila bilang mga mananamba ng mabangis na hayop at samakatuwid ay mga alipin nito.WikiMatrix WikiMatrix
Da es in der Region kaum Stellenangebote gab, regte er eine Gruppe von elf Schwestern an, sich zu erkundigen, ob sie nicht einen kleinen Betrieb aufbauen könnten.
Lahat ba tayo ay mananatili na lang na nakabitin sa malamig na talampas sa malupit na sansinukob, bawat isa ay naghahanap ng matutuntungan, bawat isa ay naghahanap ng anumang makakapitan—walang anumang makapa kundi mga buhanging lumulusot sa ating mga daliri, walang makasagip, walang mahawakan, at walang humahawak?LDS LDS
Wenn ihr acht, neun, zehn oder elf Jahre alt seid – ob ihr nun im Konferenzzentrum, bei euch zu Hause oder in einem Gemeindehaus irgendwo auf der Welt zuhört –, steht bitte auf!
Ang sinaunang lungsod ng Babilonia ay gumuho na.LDS LDS
Elf Frauen waren verheiratet, zwei waren Witwen, sechs waren unverheiratet, und von einer Frau ist der Familienstand nicht bekannt.
Gayunman, salungat sa salita ni Jehova, may mga panahong bumaling sa Ehipto ang di-tapat na Juda para sa tulong na pangmilitar, anupat ang mapaghambog na mga paraon ay naging tulad ng isang ‘lamog na tambo’ na hindi makapaglaan ng matibay na suhay.—Isa 30:2-5; 31:1-3; Eze 29:2-9; ihambing ang Isa 36:4, 6.LDS LDS
Elf der Apostel kommen aus Galiläa, wo Jesus zu Hause ist.
Nangaral si Pablo (Saul) nang ilang panahon sa mga sinagoga ng Damasco, ngunit dahil sa isang pakana na paslangin siya, kinailangan niyang tumakas nang gabi at dumaan sa isang butas sa pader ng lunsod.—Gaw 9:11, 17-25; 26:20; Gal 1:16, 17.jw2019 jw2019
Vorsichtige Schätzungen gehen davon aus, daß weltweit neun bis elf Millionen Menschen mit dem aidsverursachenden HIV-Virus infiziert sind — eine Zahl, die sich nach Aussage von Experten in den kommenden acht Jahren verdreifachen wird.
35 Ipakipaglaban mo ang aking usapin, O Jehova, laban sa aking mga kalaban;+jw2019 jw2019
Es kann sein, dass Sie elf, zwölf Stunden am Tag auf den Beinen sind, laufen, Fahrrad fahren, Treppen steigen und stehen.
Ano ang nagpapamali sa isang bagay?LDS LDS
„Ich kann mich erinnern, dass ich mit ungefähr elf Jahren zu meiner Mutter ging und ihr eine Frage zur Lehre der Kirche stellte.
2 “Mayroon bang silbi sa Diyos ang isang matipunong lalaki,+LDS LDS
Lukas weist darauf hin, dass es den elf Aposteln schwerfiel, den Frauen zu glauben, die bezeugten, dass Jesus auferstanden war.
Nang ang lupa ay konteng mapagbigay at ang tubig ay kumunti, gumagawa tayo ng pambihiraan kakayahan para ito makuha mula sa lupa sapat para tayo' y mabuhayLDS LDS
Als ich etwa elf Jahre alt war, gingen mein Vater und ich an einem heißen Sommertag in den nahegelegenen Bergen wandern.
G: ang pag-iingles. E: ang pag-iingles.LDS LDS
In dieser Zeit lag das Durchschnittsalter der Ersten Präsidentschaft und des Kollegiums der Zwölf Apostel bei 77 Jahren; dies war das höchste Durchschnittsalter der Apostel, das es in dieser Evangeliumszeit je über eine Zeitspanne von elf Jahren gegeben hat.
“Matapos masigurong malayo na siya, inusal ko ang aking huling dalangin—na gusto kong malaman ng pamilya ko na mahal ko sila at na makauwing mag-isa si Jimmy nang ligtas—at saka ako lumundag.LDS LDS
Als ich etwa elf Jahre alt war, wurde mein Vater als politisch Andersdenkender unter verschärfte Beobachtung gestellt, und so dachten meine Eltern, die einzig richtige Wahl für unsere Familie wäre wohl die Flucht nach Westdeutschland.
Ang bilis ng mga sugo (sa Heb., ra·tsimʹ; sa literal, mga mananakbo) sa paghahatid ng mga mensahe ay napakahalaga.LDS LDS
Doch nach elf Monaten trat ein Wechsel ein.
Nang isugo si Onesimo, isinaayos ni Pablo na samahan ito ni Tiquico at na dalhin ng dalawang ito sa Colosas ang isang liham at isang ulat.jw2019 jw2019
Später an jenem Tag erschien Jesus den elf Aposteln und einigen seiner Jünger, um sie im Glauben zu erbauen.
9 At ang kabataang babae ay kalugud-lugod sa kaniyang paningin, anupat nagtamo ito ng maibiging-kabaitan+ sa harap niya at kaagad niya siyang binigyan ng kaniyang mga masahe+ at ng kaniyang angkop na pagkain, at binigyan niya ito ng pitong piniling kabataang babae mula sa bahay ng hari, at inilipat niya ito at ang kaniyang mga kabataang babae sa pinakamainam na dako sa bahay ng mga babae.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.