Arrest
hapis · tevkif · tutuklama
Arreste oor Turks
Arreste
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
tutuklama
Es geht genauso darum, einen weiteren Mord zu verhindern... wie darum, einen Arrest durchzuführen.
Bu dosyada olası bir kaçırılmayı veya cinayeti önlemek en az tutuklama kadar önemli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als der Apostel Paulus in Rom unter Arrest stand, bat er Mitchristen demütig, für ihn zu beten.
Duvardaki yazılar ne?jw2019 jw2019
Du solltest unter Arrest sein.
Önceden maaşın iyiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein aus Respekt vor Eurem Rang stelle ich Euch nicht unter Arrest.
Sen de bir ara denemelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stehen unter Arrest.
Balveer, onların senin müşterin olduğunu asla unutmamalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stehen unter Arrest wegen illegalen Betriebs eines Kasinos
Olabilir, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Lhr Arrest wäre sehr schmerzlich für mich.
Ayakkabımı giydiğimden beri onbir buçuk dakika geçmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange muss Heiko noch in der Arrest-Zelle bleiben?
Seni korkutan bir şey mi oldu?Neydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie nicht wegtreten... stelle ich Sie unter Arrest.
Maurice' in hediyesi.O kuyrukla bütün toz toprağı eve taşıyacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutter Rikissa hat uns verboten, den Arrest zu öffnen.
Sanırım saçmalıyorsun, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist ein Arrest im Quartier in Ordnung?
Ben çete kurallarına uymuyorum artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stelle Sie wegen Landesverrats unter Arrest.
Her şeyi anlatırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde die Ausgangserlaubnis für Ihre Schülerin aufheben und sie unter verschärften Arrest stellen.
Siz bu işten misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ntare V. wurde in seinem Landhaus, wo er unter Arrest stand, von Anhängern Micomberos ermordet.
Bu suçlamaya ne diyeceksin?WikiMatrix WikiMatrix
Ich stehe unter Arrest?
Kaçırdıklarını tankın içinde yaklaşık...... # saat kadar tutuyoropensubtitles2 opensubtitles2
Der 78-seitige Bericht „Torture Archipelago: Arbitrary Arrests, Torture and Enforced Disappearances in Syria’s Underground Prisons since March 2011“ stützt sich auf über 200 Interviews, die Human Rights Watch seit Beginn der regierungskritischen Demonstrationen in Syrien im März 2011 durchführte.
Eğer bir casus olsam, burada seninle kilitli ne yapıyor olabilirim?hrw.org hrw.org
Unter Arrest?
Sendeki hastalıklardan sonra bu zaten kulağa şaka gibi gelmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, es gibt Anweisung, dass Sie unter Arrest gestellt werden muessen.
Kızımın elini mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrachten Sie sich unter Arrest.
Yalanların da, yalancıların da topu cehenneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stehen alle unter Arrest.
Bir şey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgesehen davon ist sie immer noch eine Minderjährige, also müssen wir die Zeit des Arrests auf ein Minimum begrenzen.
Peki, çok önemli görevin ne alemde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Charles fünf Parlamentarier unter Arrest stellen lässt, kommt es zum Bürgerkrieg.
Yatağı indirelimWikiMatrix WikiMatrix
J.P. Dean, sie stehen unter Arrest.
Herkes yatsın!Herkes yatsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant, Sie stehen hiermit unter Arrest.
İyi niyet belirtisi olarak,...... İsrail vatandaşı olmayan tüm rehineler salıverilecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nochmal verhaftet, er wurde für einen Tag in den Arrest geschickt und ich ins Gefängnis.
Kalkmalısınız, efendimted2019 ted2019
Stellen Sie diese Männer unter Arrest!
Bitirmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.