Arreste
tutuklama
Arrest oor Turks
Arrest
de
Freiheitsentziehung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
tutuklama
Es geht genauso darum, einen weiteren Mord zu verhindern... wie darum, einen Arrest durchzuführen.
Bu dosyada olası bir kaçırılmayı veya cinayeti önlemek en az tutuklama kadar önemli.
hapis
Er sagte eigentlich, ich steh unter Arrest, aber das hielt ich für deine Art, deinen Standpunkt zu äußern.
Aslında ev hapsinde olduğumu söyledi ama ne demek istediğini anladım.
tevkif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als der Apostel Paulus in Rom unter Arrest stand, bat er Mitchristen demütig, für ihn zu beten.
Bana bulaşma, tatlı çocuk!jw2019 jw2019
Du solltest unter Arrest sein.
Bunu ailene kimin yaptığı konusunda bir fikrin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein aus Respekt vor Eurem Rang stelle ich Euch nicht unter Arrest.
Bunlara sahip olduğum için çok sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stehen unter Arrest.
Onu oturtunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stehen unter Arrest wegen illegalen Betriebs eines Kasinos
Ben de böyle düşünüyordumopensubtitles2 opensubtitles2
Lhr Arrest wäre sehr schmerzlich für mich.
Siz baba olmalısınız.Lisa Barnes.- Alex WhitmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange muss Heiko noch in der Arrest-Zelle bleiben?
Ama yüzünü hiç unutmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie nicht wegtreten... stelle ich Sie unter Arrest.
Seni görmek ve yavaş yavaş üstündekileri...... çıkarmak için... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutter Rikissa hat uns verboten, den Arrest zu öffnen.
Açıkca birşeyler arıyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist ein Arrest im Quartier in Ordnung?
Yüzbaşı, bu Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stelle Sie wegen Landesverrats unter Arrest.
Baksana buraya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde die Ausgangserlaubnis für Ihre Schülerin aufheben und sie unter verschärften Arrest stellen.
Aklına hiç bir şarkı takılır mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ntare V. wurde in seinem Landhaus, wo er unter Arrest stand, von Anhängern Micomberos ermordet.
Bir fincan kahve içecek vaktiniz var mı?WikiMatrix WikiMatrix
Ich stehe unter Arrest?
Kimsenin hasta olmadığını söyledin, peki ya teslimatçılar, tamirci?opensubtitles2 opensubtitles2
Der 78-seitige Bericht „Torture Archipelago: Arbitrary Arrests, Torture and Enforced Disappearances in Syria’s Underground Prisons since March 2011“ stützt sich auf über 200 Interviews, die Human Rights Watch seit Beginn der regierungskritischen Demonstrationen in Syrien im März 2011 durchführte.
PCH antijeni de negatifhrw.org hrw.org
Unter Arrest?
Şu haline bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, es gibt Anweisung, dass Sie unter Arrest gestellt werden muessen.
Nereye gittiğini biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrachten Sie sich unter Arrest.
Yaralı olduğunu unuttumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stehen alle unter Arrest.
Aradığımız tarz bir şeye benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgesehen davon ist sie immer noch eine Minderjährige, also müssen wir die Zeit des Arrests auf ein Minimum begrenzen.
Hepsini göreceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Charles fünf Parlamentarier unter Arrest stellen lässt, kommt es zum Bürgerkrieg.
O bir şey değilWikiMatrix WikiMatrix
J.P. Dean, sie stehen unter Arrest.
Bir kaç dakikada bir gözlerini ovuşturuyor, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant, Sie stehen hiermit unter Arrest.
Morfininizi saklayın, çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nochmal verhaftet, er wurde für einen Tag in den Arrest geschickt und ich ins Gefängnis.
Seni # yıldır görmedim, ama hemen tanıdımted2019 ted2019
Stellen Sie diese Männer unter Arrest!
Rex Rexrock senin kazandığın her şeyi koruduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.