Fluss oor Turks
Fluss
de
Eine spezielle Abbildung von der Menge der Kanten in die Menge der reellen Zahlen in der Graphentheorie.
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
nehir
de
natürliches Fließgewässer
tr
doğal su yolu
Eine Eisenbahnbrücke über den Fluss wird schon gebaut.
Bir demir yolu köprüsü zaten nehir üzerinde inşa ediliyor.
ırmak
de
Ein Wasserstrom, der in einem Bett von höherem zu niederem Grund fließt und schließlich in einen See oder Ozean münder bzw. in Wüstengegenden im Boden versickert.
Das Leben rauscht an mir vorbei wie ein Fluss.
Hayat, önümden bir ırmak gibi akıyor.
akış
Es gibt die Wunder, aber wir nehmen sie einfach nicht wahr im Fluss der Ereignisse.
Mucizeler meydana gelir, sadece biz olayların akışı içerisinde onların farkına varmayız.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
akarsu · akım · akıntı · cereyan · çay · akı · dere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
Geen vertalings nie
Prenteboek
nehir, ırmak
nehir, ırmak, akarsu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war ein leichter Schuss für einen Jungen der Zwei Flüsse gewesen, aber die Wirkung übertraf fast noch die Absicht.
Evet, ama bilirsin, bunun bir parçası da olabilirsinLiterature Literature
Er tötet sie, er zerstückelt sie und wirft sie in den Fluss.
Olay ayyuka çıktıktan sonra...... beni senin gibilere vermeye devam ediyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich führe meinen Hund jeden Morgen am Fluss entlang spazieren.
Bilmem, fena değilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Dokument erwähnt als Zeugen des Geschäfts einen Diener von „Tattannu, dem Gouverneur von ‚Jenseits des Flusses‘ “.
Koltuğun altına kendim saklamıştımjw2019 jw2019
Er saß nahe am Fluss.
Buraya nasıl girdi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dutzende Gangesgaviale tauchten plötzlich tot im Fluss auf.
Vay, şu yataklara bakın!ted2019 ted2019
Es gefällt ihm da oben, weil er den Fluss sehen kann.
Tek başımıza yüzleşemediğimiz şeylerde yan yanaydıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting Bull brachte die Leute ans Ufer des Flusses, der Greasy Grass hieß, wo es Wild in Hülle und Fülle gab.
Ben, ailemi korumaya çalışıyordum sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte sich zusammen mit anderen gottergebenen Frauen an einem Fluss versammelt, um den Sabbat zu begehen, als der Apostel Paulus ihnen die gute Botschaft verkündigte.
Hayır, çünkü benim yapmam gerekiyorjw2019 jw2019
Welcher Fluss ist das?
Burada da kimse yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angler haben das treibende Wild im Fluss entdeckt.
Gel adamım seni seviyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie man sie aus dem Fluss gezogen hatte.
Hüsran mı istiyorsunuz?Hüsran mı istiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Fluss
Kalplerimizde ışık Asla ayrılmayacağızopensubtitles2 opensubtitles2
Sind denn auf dieser Seite des Flusses keine Kiefern auf dem Markt?
Fayed' in son hamlesi olup olmadığını biliyor muyuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Strömung des Flusses wird uns schnell von hier weg treiben.
Kavşaklarda şeridini koruyup devam edersen bir şey olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter diesen Umständen waren das leichte Verluste, aber einige davon würden von den Zwei Flüssen sein.
Tatlı arabasında- Seni duyamıyorum!Literature Literature
Um die in den Huai He fließenden Abwässer zu kontrollieren, einen der am stärksten verschmutzten Flüsse, hat die Regierung „im Huai-He-Tal 999 kleinere Papierfabriken stillgelegt“.
İyi misin Yates?jw2019 jw2019
Bei meinem morgendlichen Lauf am Fluss begegne ich häufig denselben Leuten.
Bak yerinde olsam komşulara bir sorardımLiterature Literature
Die Industrie mußte innerhalb einer bestimmten Frist dafür sorgen, daß sie 90 Prozent weniger Schadstoffe in den Fluß leitete.
Dün de böyle söylemiştinjw2019 jw2019
Ein weiterer Künstler malt den Kopf des Militärs als Monster, das eine Jungfrau in einem Fluss aus Blut frisst, vor diesen Panzer.
Yürü hadi, prensesQED QED
Kriege kommen nie bis zu den Zwei Flüssen.
Şimdi müsaade edersen, ders başlamak üzereLiterature Literature
Sehen Sie, die Inder kannten auch einen Fluss, der das Land der Lebenden vom Land der Toten trennt.
Diğer ikisi de Alman kameraman ve onun yardımcısı olarak girecektiQED QED
Wir wurden in einem Fluss getauft, dem Tschüi, und mussten sehr vorsichtig sein (Mat.
Diğer şehirlerde bu proje dahil oluyorjw2019 jw2019
Erstaunlicherweise hatten die nichtsahnenden oder betrunkenen Babylonier die Innentore der Stadt entlang dem Fluß offengelassen.
Fazla üstelemejw2019 jw2019
Guter distaler Fluss.
Onu ve Kate' i bıraktığımızda hala içiyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.