ab und an oor Turks
ab und an
de
öfters (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
ara sıra
Man muss damit rechnen, dass das ab und an mal passiert.
Ara sıra bunun olmasını beklemek zorundasın.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Modelle in diesem Raum werden ab und an ergänzt werden, wenn verschiedene Verbrechen geschehen.
Bu bir emirdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe ihn ab und an.
Hayır Telly, geri çekil!tatoeba tatoeba
Wir neigen dazu, das ab und an zu vergessen.
Ama siz iyi insanlarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man braucht ab und an etwas Unterhaltung, oder etwa nicht?
Hank, adamın davranışını gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an bekommt man eine Auszeit.
O, partideki kadın mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er begleitete mich ab und an.
O zaman sanırım soru şöyle, onun hakkındaki hislerin değişir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menge hat tausend Augen und die müssen ab und an gesättigt werden.
Sen sakin ol, hiç utanman yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr solltet ab und an mal die Bibel aufschlagen.
BekIe bir dakika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an verreist er und verlässt die Stadt für eine Weile.
Kartal karkar dar kartal, dal sartar karkal karkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an hab ich so ein Gefühl über dich
Okyanusların Atlantis' i yutması ileopensubtitles2 opensubtitles2
Wir siegen nicht ab und an.
Bana mı öyle geliyor yoksa biraz...... tuhaf bir durum mu oldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, es würde dich nicht umbringen, ab und an mal Zeitung zu lesen.
Beni terk etmeden önceydi oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ja, ich habe ab und an Sex mit Chad.
Vay, şu yataklara bakın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein kleines bisschen Tauron kann ab und an nützlich sein, nicht wahr?
Hayır kardeşimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das passiert ab und an.
Seni farketmeden önce ne zamandır kapının önündeydin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du bist nur etwas, das er ab und an benutzt.
Sakin ol, olmaz mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist als hätte ich ab und an einen Blackout
Hilton' daki emanet dolabını hatırlıyor musun?- Evet hatırlıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Sogar als Wissenschaftler vertraue ich ab und an auf den Glauben.
Uyanır uyanmaz yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an glaube ich daran, ich gebe es zu.
Tanrım, çok kötü bir rüya gördüm.Ne gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein einer Kumpel vom Zirkus kommt ab und an hier her.
Dalga geçiyorsun, değil mi?Dalga geçiyor gibi miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da muss ab und an schon mal ein Tritt in die Eier sein.
Sana kömür at dedim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht so, dass wir nicht ab und an einen Kaffee trinken können
Kutlamamız gerekopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hatte eine Ex-Frau, die es mir ab und an verbot, meine Kinder zu besuchen.
O aktristlerin rüyanı zevkle dinleyeceklerine eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und an denke ich, ich sollte mal aus dem Haus und...
Sen burada kalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Rafael höre ich ab und an
Ellerini başının üzerine koyopensubtitles2 opensubtitles2
1001 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.