ordinär oor Turks
ordinär
de
überkommen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
kaba
de
Grob und beleidigend, mit sexuellen Anspielungen.
tr
Kaba ve rencide edici, cinsel düzeyde imalar kullanan.
Erzähle in Gegenwart meines Vaters keine ordinären Witze!
Babamın varlığında kaba şakalar yapma.
bayağı
de
Grob und beleidigend, mit sexuellen Anspielungen.
tr
Kaba ve rencide edici, cinsel düzeyde imalar kullanan.
Wusste ich doch, dass es eine so ordinäre Farbe war.
Böyle bayağı bir renk olduğunu biliyordum.
adi
de
Grob und beleidigend, mit sexuellen Anspielungen.
tr
Kaba ve rencide edici, cinsel düzeyde imalar kullanan.
Wir sind zwar Betrüger, aber nie ordinär.
Sahtekar olabiliriz ama lütfen adi olmayalım.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahlaksız · terbiyesiz · sıradan · olağan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einen ganz ordinären erste Klasse Laden
Oğlumdan uzak duropensubtitles2 opensubtitles2
Sei nicht so ordinär, Ugo.
Kutlama vaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Wort gab das andere, und die Sprache wurde immer ordinärer, denn jeder versuchte, den Kontrahenten mit Beleidigungen zu übertrumpfen.
Tamam, yaparım.Sen dayanmaya bak Jonesyjw2019 jw2019
Ein zeitgenössischer Historiker berichtet: „Er sagte den Sturz des Kaisers in ordinärer Volkssprache voraus mit den Worten: ‚Du Dummkopf! Ich habe dich groß gemacht, ich werde dich auch vernichten.‘
Kaderimin Kansas' ta olmadığından eminim artıkjw2019 jw2019
In dem Haus, in dem ich wohnte, war eine Gruppe von Mädchen tonangebend, die als »ordinär« galten.
Charlie?- evet? dur artık.- ne için? sen iyi bilirsin. dur artik. onlar başıboş beceriksizlerdir. ben sadece eğleniyordum onlarla. dinle, bu çok önemli bir anlaşma. eğer onları sinirlendirirsen diğer bir başkasina giderler. saçma, onlar hiç bir yere gidemezler. onu da sen halledeceksinLiterature Literature
Das hat kein ordinärer Vampir getan.
Baban ve ben evlendiğimizde hiçbir şeyimiz yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann haben mich diese verdammten ordinären Neorealisten ruiniert.
Eğer ben el koymazsam tabiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ordinär du bist!
Özür dilerim hanımefendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinäre Sprache klärt nichts, sie vernebelt alles, Steven.
Lop yumurtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabolisch und dennoch... ordinär.
Oldukça güvenli görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und diesen ungewöhnlichen Vogel haben wir drei aufgefressen wie einen ordinären Hahn!
Ne bekliyorsun ki?Literature Literature
So ordinär wie es eben ging.
Söyledim zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn's was Ordinäres ist, sag's nicht.
Hiç de içkiye dayanıklı değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echte Christen sind also in ihrem Freundeskreis dafür bekannt, daß sie sich nicht einer ordinären Sprache bedienen, keine schmutzigen Witze erzählen und nicht in lüsterner Weise über unreine Dinge sprechen.
Hazır olmadığını söylemiştinizjw2019 jw2019
Es ist ein Name für eine Stripperin, eine sehr ordinäre Stripperin.
Onu da götürmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erschien immer sehr elegant, aber sie liebte es, ordinär zu sein.
Herkes geri çekilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer grob ist, ordinär spricht und handelt und nicht auf körperliche Reinlichkeit hält, zeigt, daß er keinen Anstand hat.
Belediye başkanının yaveri!jw2019 jw2019
Wir sind zwar Betrüger, aber nie ordinär.
Hadi yakalayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man wird ordinär durch Kontakte mit diesen Elementen.
Eski Kral gözyaşı dökmeyecek artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwein, Polack, widerlich, ordinär, fettig.
Seninle kitap hakkında konuşmam gerek.- HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich hat er gedacht, ich wäre genauso eine ordinäre kleine Hure wie alle an- deren.
Size ihtiyaçları olduğunda, ne olursa olsun herşeyi yaparsınızLiterature Literature
Etwas ordinär, aber ich konnte nicht widerstehen, weil ich mich so freue, Sie wiederzusehen.
Mary sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich können sich alle, die sich vom heiligen Geist leiten lassen, beherrschen und dadurch Unmoral, eine ordinäre Sprache oder sonst etwas vermeiden, was zu Jehovas Missbilligung führen könnte.
İyi ki doğdun, Calebjw2019 jw2019
„Und es vergeht kein einziger Tag, ohne daß er mich kritisiert, sarkastisch wird oder harte, ordinäre Worte gebraucht.“
Gel buraya, seni müzik düşmanı!jw2019 jw2019
Aber vielleicht hast du von deinen luftigen Höhen an der Spitze der Firmenleiter... den Kontakt zu den Mühen des ordinären Menschens verloren.
Haydi herkes, yapsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.