Hochschulabsolvent oor Oekraïens

Hochschulabsolvent

Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens

академік

[ акаде́мік ]

naamwoord

voorbeelde

Die Teilnehmer der Originalstudie waren zu 70 % hellhäutig und zu 70 % Hochschulabsolventen.
Первинні дослідження НДП було проведено в популяції, яка складала 70% білих людей, 70% з вищою освітою.

Aus allen Teilen des Landes wird von interessanten Bibelstudien mit chinesischen Hochschulabsolventen berichtet.
По всій країні проходить багато цікавих біблійних вивчень з китайськими аспірантами.

Ist Hochschulabsolventen ein Arbeitsplatz sicher?
Чи добра освіта гарантує роботу?

Oft halten mich die Leute sogar fälschlicherweise für einen Hochschulabsolventen, und wenn ich gestehe, daß ich meinen Fuß noch nie über die Schwelle einer Hochschule gesetzt habe, sind sie erstaunt.
Люди не раз помилково сприймають мене за випускника коледжу, і коли я зізнаюся, що ніколи і порога його не переступав, то вони не можуть зійти з дива.

Hochschulabsolventen ohne Arbeit
Безробітні випускники

Hochschulabsolventen kann man hier genauso treffen wie einfache Bauern, die noch nie in einer Stadt waren.
Тут ви побачите випускників університетів, а також простих селян, які ніколи не були в місті.

Als Vorsitzender einer Firma für Gesundheitsprodukte und Fitnessgeräte, die er als junger Hochschulabsolvent mit gegründet hat, ist Elder Stevenson überzeugt davon, dass harte Arbeit ein für alle Lebensbereiche unerlässlicher Grundsatz ist.
Як президент компанії з виробництва і продажу обладнання для здоров’я та фітнесу, яку він допоміг заснувати ще навчаючись в університеті, старійшина Стівенсон вірить, що старанна праця—це принцип, необхідний в усіх сферах життя.

Die Regierung fordert Hochschulabsolventen auf, sich in Kursen praktische oder technische Fähigkeiten auf Gebieten anzueignen, die bessere Arbeitschancen bieten.
Щоб випускники знайшли роботу, уряд заохочує їх пройти якісь спеціалізовані курси.

Nun knapp über die Hälfte der derzeitigen Hochschulabsolventen in den Vereinigten Staaten hat tatsächlich einen Job, der diese Qualifikation voraussetzt.
Лише трохи більше ніж половина нещодавніх випускників в США, які здобувають вищу освіту, потім дійсно працюють за спеціальністю.