Ausblenden oor Viëtnamees

Ausblenden

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

Nhạt

ausblenden

/ˈʔaʊ̯sblɛndn̩/, /ˈʔaʊ̯sblɛndən/ Verb, werkwoord

ersticken (Gefühle)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

gỡ bỏ

Soortgelyke frases

ausgeblendet
ẩn

voorbeelde

Hinweis: Wenn Sie Ihr Chromebook am Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung verwenden oder wenn Ihr Konto nicht das Eigentümerkonto des Chromebooks ist, können Sie keine Kontobilder ausblenden.
Lưu ý: Nếu sử dụng Chromebook ở cơ quan hoặc trường học hoặc nếu tài khoản của bạn không phải là tài khoản chủ sở hữu của Chromebook, thì bạn sẽ không thể ẩn ảnh tài khoản.

Menüleiste in Terminal-Fenstern anzeigen oder ausblenden
Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

So gern man Gewalt und ihre Folgen vielleicht ausblenden würde: Sie konfrontiert den Einzelnen mit der Notwendigkeit, sich selbst und die eigenen Werte und Ideale zu hinterfragen.
Ảnh hưởng đáng lo ngại của nạn bạo lực khiến chúng ta nên tự suy xét về đạo đức lẫn niềm tin của mình.

Alle einblenden Alle ausblenden
Mở rộng tất cả Thu gọn tất cả

& Haupt-Werkzeugleiste ausblenden
Giấu Thanh công cụ Chính

Werkzeugleiste & Einstellungen ausblenden
Giấu Thanh công cụ Cài đặt

Gefilterte Bilder ausblenden
Ẩn ảnh đã lọc

Dann gibt es andere, die Mitgefühl bewusst ausblenden, und so schauen sie kein Fernsehen mehr.
Có những người cảm thấy rằng họ không thể đối diện với lòng thương xót nữa, và vì vậy họ tắt TV và không xem nữa.

Hintergrundbilder ausblenden Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird Konqueror keine Hintergrundbilder laden und anzeigen
Khử ảnh nền Chọn tuỳ chọn này để Konqueror không tải và hiển thị ảnh nền

Mit einem & Punkt beginnende Dateien ausblenden
Ẩn tập tin có tên bắt đầu & với dấu chấm

Werkzeugleiste im Vollbildmodus & ausblenden
Ẩn thanh & công cụ trong chế độ toàn màn hình

Klicke neben der Chatnachricht auf das Dreipunkt-Menü und wähle Nutzer ausblenden aus oder gehe so vor:
Bạn có thể chọn biểu tượng trình đơn bên cạnh tin nhắn trò chuyện, rồi chọn Ẩn người dùng hoặc làm theo hướng dẫn sau:

Hinweis: Wenn Sie bestimmte Apps in dieser Liste ausblenden möchten, tippen Sie auf der Karte auf das Dreipunkt-Menü und wählen Sie Nicht mehr anzeigen aus.
Lưu ý: Nếu bạn muốn ẩn các ứng dụng khỏi danh sách này, hãy nhấn vào biểu tượng Menu trên thẻ đó rồi chọn Không hiển thị lại.

Um das zu verstehen zu können, muss man den moralischen Aspekt von Gefechten ausblenden.
Để hiểu được cái đó, chúng ta phải, dừng lại một giây, nghĩ về chiến tranh , không từ góc độ đạo đức - đó là việc quan trọng - nhưng lúc này, hãy khoan bàn đạo đức, mà hãy nghĩ về nó dước góc độ thần kinh học.

Wenn Sie im Google Ads Editor entfernte Elemente heruntergeladen haben, können Sie diese jederzeit ein- oder ausblenden.
Nếu bạn đã tải xuống các mục đã loại bỏ trong Google Ads Editor, bạn có thể chọn xem hay ẩn chúng bất kỳ lúc nào.

Leiste ausblenden, wenn nur ein Unterfenster geöffnet ist
Ẩn thanh đa trang khi chỉ có một trang đã mở

Werkzeugleiste Ansichten ausblenden
Giấu Thanh công cụ Xem

Alles einblenden Alles ausblenden
Mở rộng tất cả Thu gọn tất cả

Wenn Sie eine Nachricht an mehrere Personen senden und die E-Mail-Adressen der Empfänger ausblenden möchten, können Sie diese Empfänger in das Feld "Bcc" eingeben.
Nếu đang gửi thư và muốn ẩn địa chỉ email của một người nhận, thì bạn có thể thêm họ trong trường "Bcc".

Ausblend Abstand
Khoảng cách mờ đi

Wenn die Ablage nicht mehr ausgeblendet werden soll, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Ablage und entfernen Sie das Häkchen bei Ablage automatisch ausblenden.
Để dừng ẩn giá, hãy nhấp chuột phải vào giá rồi bỏ chọn Tự động ẩn giá.

Wenn du Inhalte ausblendest, erhalten dein Kanalname, Videos, "Mag ich"-Bewertungen, Abos und Abonnenten den Status "Privat".
Khi bạn ẩn nội dung, thì tên kênh, video, lượt thích, kênh đã đăng ký và người đăng ký sẽ được đặt ở chế độ riêng tư.

Wenn der Fernseher lief, während sie ihre Essays schrieben, konnten sie ihn nicht ausblenden.
Nếu bật tivi trong khi họ viết tiểu luận, thì họ luôn bị ảnh hưởng.

So können Sie Geräusche anzeigen und ausblenden:
Cách ẩn hoặc hiển thị âm thanh không có tiếng nói:

Musste viel Geschwafel ausblenden.
Tôi phải bỏ qua nhiều thứ lảm nhảm.