Kaiserreich oor Viëtnamees
Kaiserreich
de
Staat, an dessen Spitze ein Kaiser steht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
đế quốc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indirekt öffnete sich nun für sie auch das Tor in das Kaiserreich China.
Ngươi theo đuổi thứ gì?WikiMatrix WikiMatrix
Er wurde 1903 in den Provinzen des alten Kaiserreichs Österreich- Ungarn, dem späteren Jugoslawien, geboren.
À ờ, vậy là chúng đã thành công?QED QED
Ich gehe nicht für den Kaiser oder für das japanische Kaiserreich auf diese Mission ...
? ó là l? n cu? i mày làm?? ng tác? óWikiMatrix WikiMatrix
Schlacht von Poimanenon Die Schlacht von Poimanenon oder Poemanenum wurde im Frühjahr 1224 (oder spät im Jahr 1223) zwischen den Truppen der beiden wichtigsten Nachfolgestaaten des Byzantinischen Reichs, dem Lateinischen Kaiserreich und dem Kaiserreich Nikäa ausgetragen.
Tôi có thể gọi ông ấyWikiMatrix WikiMatrix
Und die Erklärung des Kaisers... bestärkt Ihre Loyalität zum Kaiserreich.
Tôi cần cậu giúpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einer Fläche von 835.100 km2 war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich.
Sao nữa, Jack Sparrow?WikiMatrix WikiMatrix
Die Inhaber dieser Ämter übten zugleich höchste Funktionen im Staatsapparat des Kaiserreiches aus.
Ta không có ý gì đâu, nhưng ta rất buồn vì phải có nghề của conWikiMatrix WikiMatrix
Auf dem Pilgerpfad aus dem östlichen Kaiserreich.
Hút hết nước trong hồ còn dễ hơn là đóng cửa nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die DtVP vertrat hingegen auch nach der Gründung des Deutschen Kaiserreichs föderalistische Strukturen und forderte demokratische Reformen, insbesondere eine Stärkung des Parlaments.
Tôi sẽ làm thế nếu như anh ta không định bán cái đó điWikiMatrix WikiMatrix
Das Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) war die Bezeichnung des polnischen Staates in den Jahren 1000 bis 1795, sowie ab 1815 bis 1916 die offizielle Bezeichnung für das durch eine Personalunion mit dem Russischen Kaiserreich verbundene Kongress-Polen.
Tôi ước rằng chúng tôi đã quênWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Ausruf des Kaiserreichs Korea im Jahr 1897 veranlasste der zum Kaiser aufgestiegene Gojong, weitere fortgeschrittene Ausbildungsstätten zu errichten.
Lại đây, LeonidasWikiMatrix WikiMatrix
Er bestimmte eine verbotene Zone um den Berg, obwohl zu diesem Zeitpunkt umstritten war, ob dieser zum koreanischen Königreich Choson oder zum Kaiserreich China gehörte.
Thảm họa này lúc đó chưa xảy raWikiMatrix WikiMatrix
Mein Vater führt das Kaiserreich in den Ruin.
Xin lỗi ông, vợ ông đang chờ điện thoạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzählungen von Kaisern und Kaiserreichen...
Được rồi, mấy đứa, yên nào!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die tieferen Ursachen der Revolution lagen in den extremen Belastungen durch den mehr als vier Jahre währenden Krieg, im allgemeinen Schock über die Niederlage des deutschen Kaiserreichs, in dessen vordemokratischen Strukturen und sozialen Spannungen sowie in der Politik seiner reformunwilligen Eliten.
Ngươi có nghe thấy bà ta không?WikiMatrix WikiMatrix
Als der Erste Weltkrieg in sein zweites Jahr ging und die Spannungen zwischen den USA und dem Deutschen Kaiserreich zunahmen, sahen sich die USA gezwungen, die Flotte weiter auszubauen.
Em đã làm gì rồi?WikiMatrix WikiMatrix
Zwei Tage später kapitulierte das japanische Kaiserreich.
Một phép màu, tôi đã làm cô công chúa im miệng đượcWikiMatrix WikiMatrix
Der Russisch-Schwedische Krieg (1808–1809) war ein Krieg zwischen dem Russischen Kaiserreich und Schweden um die Vorherrschaft im damals schwedischen Finnland.
Rất vui lòngWikiMatrix WikiMatrix
Babylonier und Ägypter hatten bereits geschnittene Holzstempel in weichem Ton abgedruckt, und im Kaiserreich China kannte man im 4. Jahrhundert sogar schon die Möglichkeit, reliefartig bearbeitete Inschriftensteine mit Tusche einzufärben und auf Papier, das man dort seit dem 1. Jahrhundert herzustellen wusste, abzureiben.
Cậu bị bỏ rơiWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Vertrag von Nymphaion im Jahr 1214 hatte das Lateinische Kaiserreich die nordwestlichen Küstenbereiche Kleinasiens von Nikomedia bis nach Adramyttion kontrolliert sowie die mysische Ebene.
Nhanh lên, chạy điWikiMatrix WikiMatrix
Am 4. September 1941 traf sich das japanische Kabinett, um die vom Kaiserlichen Generalhauptquartier vorbereiteten Kriegspläne zu erörtern, und beschloss: „Unser Kaiserreich wird zum Zweck der Selbstverteidigung und Selbsterhaltung die Kriegsvorbereitungen vollenden“ und ist „entschlossen, falls nötig mit den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich und den Niederlanden in den Krieg zu treten.
THêm vài línH tHủy quân lục cHiến, và # sĩ quan cHỉ HuyWikiMatrix WikiMatrix
Die Vereinigten Staaten von Amerika waren Ziel eines Angriffs... der See - und Luftstreitkräfte des japanischen Kaiserreichs.
Nó đột nhập vào khu liên hợp của chúng tôi và giết tất cả mọi ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde 1903 in den Provinzen des alten Kaiserreichs Österreich-Ungarn, dem späteren Jugoslawien, geboren.
Để tôi kiếm vài cái ghim, ghim lạited2019 ted2019
In seinem Werk Tractatus de iuribus regni et imperii Romani („Traktat über die Rechte des römischen König- und Kaiserreichs“) trennte er zwischen weltlicher und geistlicher Gewalt und betonte die Rechte des römisch-deutschen Königtums.
Vợ cậu sẽ nhận được hàng tháng $#, # trong ngân khoản của cô ấyWikiMatrix WikiMatrix
Aber das Kaiserreich darf nicht am alten hängen, es muss sich fortwährend verändern.
Trong trường hợp mất áp lực khoang hành khách, hãy trùm mặt nạ vào mặt để giấu đi sự sợ hãi với hành khách khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.