U-Bahn oor Viëtnamees

U-Bahn

/ˈʔuːbaːn/ naamwoord, Noun vroulike

insbes. in Paris

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

xe điện ngầm

naamwoord

Eine elektrische Passagierbahn, die in Tunneln im Untergrund fährt.

Wir haben draußen vor der U-Bahn ein paar Tacos verdrückt.
Tụi này chén hai miếng tacos ngoài trạm xe điện ngầm rồi.

Tàu điện ngầm

Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs

Ist die U-Bahn etwa dein Malbuch?
Tàu điện ngầm cuốn sách của bạn phác thảo?

metro

naamwoord

Eine elektrische Passagierbahn, die in Tunneln im Untergrund fährt.

tàu điện ngầm

Wir sind der U-Bahn und dem Taxi gefahren.
Chúng tôi đi tàu điện ngầm và xe taxi.

mê-tơ-rô

voorbeelde

Und man versuchte in der U- Bahn über deren Schulter zu sehen, ob sie deinen Artikel lesen.
Và bạn sẽ kiểu như muốn nhìn qua vai của người đó để xem liệu họ có đang đọc -- đọc bài báo của bạn.

« »Mit der U-Bahn –« »Tatsächlich?
— Dạ, con đi bằng xe điện ngầm... — Thiệt hả?

Jeder der schon mal mit der New Yorker U- Bahn gefahren ist wird diese Schilder kennen?
Tất cả những người đã từng đi tàu điện ngầm ở New York đều quen thuộc với các ký hiệu này?

War ein alter U-Bahn-Ausgang.
Nó từng là một cửa thoát hiểm cũ dưới lòng đất.

Keine Anrufe oder Einkäufe jeglicher Art, nicht einmal U-Bahn - oder Taxi-Kosten.
Không gọi điện hay mua bán gì cả, cả thanh toán tàu điện hay taxi cũng không.

Diese Station hat den gleichen Komfort, die gleichen Eigenschaften wie eine U- Bahn- Station.
Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

Du musst mir das nochmal in der U-Bahn erklären.
Em muốn uống thứ gì đó

Die nächste U-Bahn-Station ist fast zwei Kilometer vom Turm entfernt.
Nhưng bến tầu điện ngầm gần nhất cũng cách tháp chuông cả dặm.

Arbeite an der U-Bahn-Story.
Tôi muốn anh lo vụ đường tàu điện ngầm.

Meine Frau hat ihre Sendung immer gehört und deshalb habe ich Sie gestern an der U-Bahn angesprochen.
Trước vợ tôi nghe chương trình của chị suốt nên thế nên tôi mới gọi chị tối qua ở ga

Also kostet der U-Bahn-Ausbau in L.A. ungefähr eine Milliarde Dollar pro Meile.
Tính ra tốn khoảng gần một tỷ USD trên một dăm kéo dài đường hầm tàu điện ở LA.

Ich selbst habe eine oberhalb des linken Knies und die ist ein tadelloser Plan der Londoner U-Bahn.
Tôi đây cũng có một cái thẹo ở trên đầu gối, nó có giá trị như cái bảng đồ đường xe điện ngầm ở Luân — Đôn ấy.

Es sind 15 Blocks zur U-Bahn.
Chỉ 15 bước nữa là đén tàu điện ngầm rồi.

Nach deiner Nachricht nahm ich zwei U-Bahnen und lief zweimal um den Victoria Park, wie ein Irrer.
Sau khi nhận được tin nhắc của anh, tôi bắt gặp 2 ống cao su, đi bộ 2 vòng ở công viên Victoria, như một thằng điên.

Das ist ein Foto aus einer japanischen U- Bahn.
Đây là hình ảnh trạm xe điện ngầm ở Nhật.

Wir fuhren mit der U- Bahn so weit wie Aldersgate, und nur einen kurzen Spaziergang führte uns zu
Chúng tôi đi du lịch bằng tàu điện ngầm như xa như Aldersgate và đi bộ ngắn đã cho chúng tôi

Ein Typ steigt in die U-Bahn in L.A. und stirbt.
Người đàn ông MTA ở L.A. và chết.

Lester hat heute Abend versucht, sich vor eine U-Bahn zu werfen.
Lester đã cố nhảy xuống đầu một tàu điện ngầm lúc tối nay.

Eines Morgens fuhr ich in der U-Bahn.
Và một buổi sáng, tôi đang đi trên tàu điện.

Das sind Wartungs - und U-Bahn-Tunnel, Kanalisation und noch einiges anderes.
Bảo dưỡng MTA, công trình cống rãnh và một vài thứ khác...

Sie sind in die U-Bahn an der 23. und 8..
Họ vừa vào tàu điện ngầm tại đường 23 và đường 8.

Ich Sie auf die U-Bahn sah, mit ihrem und jetzt ist sie schlafend auf der Couch!
Tôi đã thấy anh và cô ấy trên tàu điện ngầm và giờ cô ấy ngủ trên ghế dài Oh, God!

Becks Design wurde zur Vorlage, wie wir U-Bahn-Karten erwarten.
Thiết kế của Beck thực sự trở thành khuôn mẫu cho việc tạo ra các bản đồ tàu điện ngầm ngày nay.

Joshua Bell hatte in einer U- Bahn- Station Geige gespielt.
Joshua đang chơi violin ở nhà ga tàu điện ngầm.

AUF dem Bahnsteig einer U-Bahn hatte ein Zwanzigjähriger einen epileptischen Anfall und fiel auf die Gleise.
MỘT thanh niên 20 tuổi đang đứng ở trạm xe điện ngầm. Đột nhiên, anh ta lên cơn động kinh và ngã xuống đường ray.