bange oor Viëtnamees
bange
de
mit flatterndem Herzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
sợ hãi
sợ
de
Angst vor etwas oder um etwas habend.
In Matthäus 6:25 bezeichnet es eine bange Sorge, die die Gedanken ablenkt oder spaltet und damit dem Leben die Freude raubt.
Khi từ này được dùng nơi Ma-thi-ơ 6:25, nó nói đến sự lo sợ làm phân tâm, khiến đời sống mất hết vui thú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bange
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
sợ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gebiet rund um die Stadt, bestehend aus drei Tambon, wurde dann vom Amphoe Bang Phli abgetrennt und am 1. April 1995 zunächst als „Zweigkreis“ (King Amphoe) eingerichtet.
Dùng bộ chào mừng có & sắc tháiWikiMatrix WikiMatrix
„Keine Bange, das wird nie jemand je erfahren.“
Thật tệ, đúng không?LDS LDS
Keine Bange, ich krieg dich hier raus.
Tôi cừ lắm. ừ, đúng thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Hört auf mich, ihr, die ihr Rechtschaffenheit kennt, das Volk, in dessen Herz ich mein Gesetz geschrieben habe; afürchtet nicht den Hohn der Menschen, auch seid nicht bange vor ihren Schmähungen.
Mình nghĩ là khôngLDS LDS
Das Gebiet des heutigen Landkreises Thap Sakae wurde von den Amphoe Mueang Prachuap Khiri Khan und Bang Saphan abgetrennt.
Làm thế khá thông minh đấyWikiMatrix WikiMatrix
Außer enormen finanziellen Konsequenzen verbirgt sich hinter diesen Statistiken eine Flut von Gefühlen: viele Tränenströme, zahllose bange Nächte, in denen die Angehörigen keinen Schlaf finden, dazu grenzenlose Bestürzung, Trauer, Angst und Qual.
Chúng tôi đưa em vào đây biến em thành người mới thậm chí tốt hơn con người trước đây của emjw2019 jw2019
Ist hier sonstjemandem Bibber-Bange?
Clapton chế lại guitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bezirk Phaya Thai wurde 1966 geschaffen, wobei man Teile von Dusit und Bang Kapi vereinigte.
Đây là Địa điểmWikiMatrix WikiMatrix
Das pierc'd die eben jetzt dein banges Ohr; Sie singt des Nachts auf dem Granatbaum:
Nói với Machete rằng tôi đang tìm anh ta!QED QED
Keine Bange, Mr. Parker.
Vậy xin lỗi, ko giúp được rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Matthäus 6:25 bezeichnet es eine bange Sorge, die die Gedanken ablenkt oder spaltet und damit dem Leben die Freude raubt.
Spartacus!Bước lên phía trước!jw2019 jw2019
Doch, wenn Sie mich lieben, wie Sie vorgeben, sind Sie meinetwegen nicht ein bißchen bange?
Kể cả khi bây giờ tao có So- MiLiterature Literature
als ob du um die Zukunft bangst!
Hãy nói điều gì đó về linh hồnjw2019 jw2019
Jetzt wurde mir ein wenig bange.
Thôi nào Charity Em biết em sẽ muốn nhảy với anh màted2019 ted2019
Diese Animation von Freunden von mir in den Proton Studios zeigt eine Außenansicht des Big Bang, des Urknalls.
Bạn tôi nói sẽ dẫn tôi đến Amsterdam và từ đó chúng tôi có thể tìm cách vào LondonQED QED
Am 9. November 1989 wurde ein neuer Bezirk Bang Phlat aus vier Unterbezirken von Bangkok Noi geschaffen, so dass Bangkok Noi nur noch vier Unterbezirke übrig blieben: Sirirat, Ban Chang Lo, Bang Khun Non, und Bang Khun Si.
Chẳng có chuyện gì với tôi hếtWikiMatrix WikiMatrix
Die Entstehung neuer Sekten innerhalb weniger Jahrzehnte ist ein weiterer Beweis dafür, daß „Angst und Bangen unter den Nationen“ herrscht, was Jesus Christus als ein „Zeichen“ vorhersagte, an dem zu erkennen sein sollte, daß dieses System der Dinge endet und „das Königreich Gottes nahe ist“ (Matthäus 24:3; Lukas 21:10, 11, 25-31).
Tôi sẽ vòng ra sau lưng, đẩy nó về phía anhjw2019 jw2019
Keine Bange, ich nehme keine Maklergebühr.
Vậy thì sao không đánh đổi lại?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ursprüngliche Name war Bang Maenang, und am 19. Oktober 1930 wurde er in Bang Yai umbenannt, dem ursprünglichen Namen des Landkreises Bang Kruai.
Anh không nghĩ là tôi bị thế này vì chẳng có gì nói cho anh biết sao?WikiMatrix WikiMatrix
Aegithina tiphia aequanimis Bangs, 1922 ist im Norden Borneos und dem Westen der Philippinen verbreitet.
Dùng tùy chọn này nếu muốn nút đưa vào từ từ khi đặt con trỏ chuột lên trên chúng và nhạt dần khi bỏ con trỏ điWikiMatrix WikiMatrix
Für einen Angriff auf Liu Bang brauchen wir einen Vorwand.
Bà chủ nhà trả tôi cũng kha khá.Tôi rất vuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Liu Bang offensichtlich unterschätzt.
Nguồn đơn phụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Bange, Schätzchen, bin gleich wieder da.
Đó là một trong những cuốn sách, và anh sẽ tim nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind andererseits nicht einige wissenschaftliche Fortschritte sogar der Grund für das berechtigte Bangen um die Weiterexistenz der Menschheit?
Tôi có thể đijw2019 jw2019
Sind wir nachdenklich, wird uns bei Aufregung bang.
Và, không có vấn đề gì, dùsao thì vẫn còn anh và em màQED QED
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.