literarisches Werk oor Viëtnamees
literarisches Werk
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
tác phẩm văn học
de
künstlerisches Produkt eines Schriftstellers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Große literarische Werke liefern ihr eigenes Instrumentarium und zwingen den Leser, dieses Vokabular zu benutzen.
Chuyển tới màn hìnhLiterature Literature
Sein literarisches Werk ist in acht Sprachen übersetzt.
Anh hỏi làm gì?Cái gì? Không được à?WikiMatrix WikiMatrix
Die Schreiber schrieben unentwegt literarische Werke ab.
Nate sẽ đem chúng đi đâu?jw2019 jw2019
Ich möchte nicht neugierig sein, aber das ist ein literarisches Werk, oder?
là ngươi muốn nhiều hơn tình bạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Literarische Werke mögen als Klassiker gelten, doch als Leitfaden fürs Leben taugen sie kaum.
Đừng để tôi thất vọngjw2019 jw2019
Manchmal wird von Gelehrten behauptet, die hebräischen Bücher der Bibel würden auf gewissen literarischen Werken des Altertums basieren.
Vậy lời đồn là sự thật sao?jw2019 jw2019
Z. lebte. Bekannt wurde er durch einige literarische Werke zur Verteidigung des nominellen christlichen Glaubens.
Tao không đi đâu mà không có đội đóng thế của mìnhjw2019 jw2019
Kein anderes literarisches Werk des Altertums wird durch eine solche Flut von dokumentarischen Beweisen aus alter Zeit bestätigt.
Ngày mai chúng ta phải đi rất xa đójw2019 jw2019
Wie das Buch Mormon hervorgekommen ist, lässt sich mit keinem anderen literarischen Werk in der Geschichte der Menschheit vergleichen.
Cút ra ngoài đi!LDS LDS
Von keinem anderen literarischen Werk der alten Zeit stellte man so viele Abschriften und wiederum Abschriften von den Abschriften her.
Lấy cái sơn hoa kia kìajw2019 jw2019
Das heißt jedoch nicht, dass jedes literarische Werk auf Grundschulniveau geschrieben werden sollte. Aber es ist wichtig, seine Leser zu kennen.
Sờ thử xem, anh sẽ thấy!QED QED
16 Der Name Gottes ist auch in dem ersten literarischen Werk zu finden, das in den britischen Kolonien in Amerika veröffentlicht wurde, dem Bay Psalm Book.
Tha lỗi cho thần vì đã đến mà không báo trướcjw2019 jw2019
In verschiedenen europäischen Ländern mit lateinischem Hintergrund gewann die Landessprache, die Sprache des einfachen Volks, nach und nach an Bedeutung und wurde sogar in literarischen Werken gebraucht.
Cô là người tiên phong đấy, Kirajw2019 jw2019
Sie dürfen daher nicht der Bibelkritik zum Opfer fallen, die aus der Bibel ein literarisches Werk rein menschlichen Ursprungs machen möchte mit all den damit verbundenen Mängeln.
Bọn em là bạn thuở nhỏjw2019 jw2019
Der Inbegriff eines literarischen Werks über Privatsphäre und Überwachung ist George Orwells Roman "1984", den wir alle in der Schule lesen und der darum schon fast ein Klischee ist.
Tôi xin lỗi, Tôi không nghe thấy lời anh nói khi mà cái đĩa hỏng đang chạyted2019 ted2019
Die Salzburger Bibliotheken erleichterten ihm den Zugang zu modernen literarischen und philosophischen Werken, beispielsweise zu den Werken der Aufklärer.
Chúng cắt lưỡi anh rồi sao?WikiMatrix WikiMatrix
Wäre die Bibel nur ein literarisch wertvolles Werk oder eines von vielen heiligen Büchern, würde man in ihr dann einen vertrauenswürdigen Ratgeber für sich und seine Familie sehen — besonders wenn ihre Aussagen von dem abweichen, was man selbst für gut und richtig hält?
Hôm trả sổ liên lạc chẳng ai vui cảjw2019 jw2019
Der Leipziger Verleger Eugen Diederichs war jedoch von der literarischen Qualität der Werke überzeugt und sah die Veröffentlichung schon von Anbeginn mehr als Förderung des jungen Autors denn als lohnendes Geschäft.
Và mẹ luôn tự thì thầmWikiMatrix WikiMatrix
Durch die Entdeckung ihres in Vergessenheit geratenen Werkes war es möglich, einen wichtigen Teil des literarischen und religiösen Erbes Rußlands wiedererstehen zu lassen.
Và chúng tôi đã làm những điều tốt nhất có thểjw2019 jw2019
Tertullians bekanntestes Werk ist die Verteidigung des Christentums, das als eine der wirkungsvollsten literarischen Verteidigungen des nominellen christlichen Glaubens gilt.
Stricklands đã có thứ vũ khí đójw2019 jw2019
Manipulierend veröffentlichtes künstlerisches oder literarisches Material ist dann erlaubt, wenn es mit dem Hintergrund einer Parodie getan wird und nicht riskiert, mit dem originalen Werk verwechselt zu werden und nicht die Rechte des Autors über moralische Integrität verletzt und keine ungerechtfertigten Schäden an den rechtmäßigen interessen des Autors hinterlässt oder die normale Handlung des ursprünglichen Werks beeinträchtigt.
File phục hồi trong dự liệuQED QED
Etwas Ähnliches schrieb der jesuitische Gelehrte Paul Joüon in einer Fußnote zu seinem Werk Grammaire de l’hébreu biblique (Grammatik des biblischen Hebräisch) auf Seite 49: „In unseren Übersetzungen haben wir statt der (hypothetischen) Form Yahweh die Form Jéhovah verwandt . . ., welche die herkömmliche literarische Form in der französischen Sprache ist“ (Ausgabe 1923).
Tôi phải xuống với họjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.