organ oor Viëtnamees
organ
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
cơ quan
Neue Organe wachsen lassen, um fehlerhafte zu ersetzen.
Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organ
de
(wirkende) Kraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
khí quan
器官
Nội tạng
buồng
Cơ quan
de
spezialisierter Teil des Körpers
Deine inneren Organe haben meine Landung abgedämpft.
Cơ quan nội tạng của cậu cung cấp cho tôi một bãi đáp rất mềm mại.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Anweisungen dort gelassen, um ihn langsam zu verringern, damit wir riskieren seine Organe mit Blut zu fluten.
Ý tôi là, chúng ta chờ đợi cả đời.Mong một chàng trai hoàn hảo sẽ đến và đón chúng ta điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb wurden uns Fragen gestellt, wie: "Wenn ihr menschliche Organe züchten könnt, könnt ihr auch tierische Produkte, wie z.B. Fleisch oder Leder, produzieren?"
Sao không đem nó đi chỗ khác?ted2019 ted2019
Wenn man wollte, könnte man das einerseits mit einem Myocardinfarkt, einem Herzanfall, vergleichen, bei dem es totes Gewebe im Herzen gibt, andererseits mit einer Arrhythmie, bei der das Organ einfach nicht funktioniert, weil es innen drin Kommunikationsprobleme gibt.
Vào ngày # tháng # năm #, ông phát hiện ra một hành tinh mới- Sao Thiên VươngQED QED
Zellen bilden sich zu Gewebe, Gewebe zu Organen, Organe zu uns.
Hẳn là anh ta bay bằng máy bay tưQED QED
Sie befanden sich nach wie vor in der Wachstumsperiode. Das Organ, durch das geistige Speise ausgeteilt werden sollte, war erst dabei, zu entstehen.
Màynghĩ tao đang đùa sao?- Đồ rác rưởi!jw2019 jw2019
Aber nie dasselbe Organ.
Cúi xuống buộc dây giày đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der erste Ort, von dem Sie erwarten würden, dort heute enormen evolutionären Druck zu sehen, sowohl wegen der Inputs, die derzeit massiv werden, als auch wegen der Formbarkeit des Organs, ist das Gehirn.
Ông viết thư cho cô ấy?ted2019 ted2019
Amyloide Ansammlungen treffen die Organe, Gewebe...
Còn ai khác thấy những tấm hình này chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neue Organe wachsen lassen, um fehlerhafte zu ersetzen.
Cái trò Don Quixote với Romano của cậu thế là đủ rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn das Organ ein Gedächtnis braucht?
Nếu không có nhân chứng--- anh biết đấy, Người Tuyết Tây Tạng có nhân chứngted2019 ted2019
So hat sich in den letzten 10 Jahren die Zahl der Patienten, die ein Organ benötigen, verdoppelt, während die Zahl faktisch vorhandener Transplantate kaum gestiegen ist.
Phải, vậy thì, chắc người ta sẽ phải nhốt cả hai chúng ta lại thôited2019 ted2019
Jedem Organ scheint es möglich zu sein, das Wachstum selbst zu steuern.“
Thư mục thiết lập không rõjw2019 jw2019
Wir haben es hier mit einem reumütigen Organ Dieb zu tun.
Được rồi, trống!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem der Krebs auf verschiedene Organe übergegriffen hatte, war die Diagnose eindeutig.
Thế sao họ lại không tóm được ông?Literature Literature
Die möglichen Folgen? Schäden an lebenswichtigen Organen wie den Nieren, Erblindung sowie Zeh- und Fußamputationen zufolge von Durchblutungsstörungen.
Phông chữ kiểu cũjw2019 jw2019
Jetzt möchte ich alle Haut, Muskeln und Knochen abziehen, damit ich ein paar innere Organe sehen kann.
Đây là cách tốt nhất cho chúng tated2019 ted2019
12 Allerdings gibt es da ein kleines Organ, das friedlichen zwischenmenschlichen Beziehungen im Weg steht: die Zunge.
In & mọi người dùngjw2019 jw2019
Heute steckt das Gesundheitswesen wegen Mangel an Organen in einer Krise.
Ta đã mất nhiều chiến binhted2019 ted2019
Im Grunde verwendeten wir das Biomaterial als Brücke, so dass die Zellen in dem Organ sozusagen diese Brücke überqueren konnten und beim Schließen der Lücke durch die Regeneration des Gewebes helfen konnten.
Frank Cadillac chỉ là cái tên hiệu thôited2019 ted2019
Und für zwei Jahre kämpfte ich mit dem Dilemma morgens um 4:30 Uhr aufzustehen an einem Freitag morgen zum Gefägnis zu fahren runterzugehen, behandschuht und geschrubbt, bereit den Körper eines exekutierten Gefangenen zu erhalten, die Organe zu entfernen und dann diese Organe zu transportieren in das empfangende Krankenhaus und dann das Geschenk des Lebens am selben Nachmittag einem Empfänger zu transplantieren .
Có người giống tớ như vậy-- đi vào tiệm DVD đóted2019 ted2019
Und Metastasen sind, wenn der Tumor - wenn ein Stück - abbricht und durch den Blutstrom reist und zu einem anderen Organ geht.
Cậu muốn gọi cho bạn không?ted2019 ted2019
Meine Geschlechts - organe gehen gleich in Flammen auf.
Cũng như tấn công ở phía bờ biểnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie kein bisher unbekanntes Organ hat, hat sie keinen.
Cô có im đi không hả, đồ gở mồm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch in unserem Körper wirken Tausende von verschiedenen Abläufen zusammen, sei es in den größeren Organen oder in den winzigen molekularen „Maschinen“ der Körperzellen. Nur so können wir überhaupt als Mensch existieren.
Đó là chế độ nghỉ hưujw2019 jw2019
Das Lymphsystem wältz Flüssigkeit um, aber keine Zellen von Organen.
Chúng ta đều ở đấy mà, bà vợ thân mếnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.