suedliches afrika
南部非洲
Afrika oor Sjinees
Afrika
de
Alte Welt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
非洲
zh
Der zweitgrößte Kontinent, umgeben vom Mittelmeer im Norden, dem Atlantik im Westen und dem Roten Meer, dem Golf von Aden sowie dem Indischen Ozean im Osten.
Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.
他把他在非洲的所見所聞一五一十地告訴了我們。
阿非利加洲
zh
Der zweitgrößte Kontinent, umgeben vom Mittelmeer im Norden, dem Atlantik im Westen und dem Roten Meer, dem Golf von Aden sowie dem Indischen Ozean im Osten.
非
de
Abkürzung
Wirtschaftliche Investitionen in Afrika sind von Bedeutung und bedürfen ernsthafter Überlegung und langfristiger Planung.
对非经济投资很重要,值得深入思考和长期规划。
阿非利加
de
Der zweitgrößte Kontinent, umgeben vom Mittelmeer im Norden, dem Atlantik im Westen und dem Roten Meer, dem Golf von Aden sowie dem Indischen Ozean im Osten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
非洲, 阿非利加洲, 阿非利加
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben begonnen mit einem Kredit von 350.000 Dollar an den größten traditionellen Moskitonetz-Hersteller in Afrika, sodass sie sich die Technik aus Japan besorgen und diese langlebigen Fünf-Jahres-Netze herstellen konnten.
作 晚餐 用 的 ,? 这 太? 阳 能 的ted2019 ted2019
Die in Genf angesiedelte Sektion besteht aus 15 Mitarbeitern, einschließlich drei Prüfern in Abidjan und Nairobi, die die UNHCR-Operationen in Afrika abdecken.
角 流 荐 寸? 捞 茄 崔 俊 茄? 锅 唱 坷 瘤 父...弊 促 瘤 腹 瘤 臼 酒 夸UN-2 UN-2
Die Europäische Union hat sich und ihre Mitgliedsstaaten dazu verpflichtet, die Hilfsgelder bis 2010 auf 0,56 % des BIP und bis 2015 auf 0,7 % zu erhöhen – mit dem großen Schwerpunkt auf Afrika.
我?? 厌 被 惹 毛 , 太? 没 女人 味 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
sowie unter Hinweis auf alle ihre einschlägigen Resolutionen, in denen sie unter anderem alle Staaten verurteilt hat, die die Anwerbung, die Finanzierung, die Ausbildung, die Zusammenziehung, die Durchreise oder den Einsatz von Söldnern zulassen oder dulden, mit dem Ziel, die Regierung eines Mitgliedstaats der Vereinten Nationen, insbesondere eines Entwicklungslandes, zu stürzen oder gegen nationale Befreiungsbewegungen zu kämpfen, und ferner unter Hinweis auf die einschlägigen Resolutionen und internationalen Rechtsinstrumente der Generalversammlung, des Sicherheitsrats, des Wirtschafts- und Sozialrats, der Organisation der afrikanischen Einheit, unter anderem das Übereinkommen der Organisation der afrikanischen Einheit über die Beseitigung des Söldnertums in Afrika
我 還 想 更 同意 , 但 真的 不能 了 同意 到 極點 了UN-2 UN-2
Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Afrika (Resolution 54/48 vom 1. Dezember 1999)
我 是 在 政權 迭 替 內 『 憂 外患 的 保 加 利 亞 長大 的UN-2 UN-2
in der Erwägung, dass die Schaffung von kernwaffenfreien Zonen, insbesondere im Nahen Osten, die Sicherheit Afrikas und die Bestandfähigkeit der Kernwaffenfreien Zone Afrika festigen würde,
使下一分割视图成为活跃视图 。UN-2 UN-2
feststellend, dass trotz der positiven Tendenzen und der Fortschritte bei der Herbeiführung eines dauerhaften Friedens in Afrika die Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung auf dem Kontinent insgesamt noch gefestigt werden müssen und dass es daher dringend geboten ist, die personellen und institutionellen Kapazitäten Afrikas auch künftig auszubauen, insbesondere in Postkonfliktländern,
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手UN-2 UN-2
Das Verhältnis von Bevölkerung und Gebiet ist nicht schlecht. Dennoch führt Afrika die Liste an bei den vermeidbaren Todesursachen: Mangelernährung, einfache Infektionen und Komplikationen bei der Geburt.
就 好像 幾個 人 在擠 一條 小路ted2019 ted2019
billigt die Übertragung der dem Büro des Sonderkoordinators für Afrika und die am wenigsten entwickelten Länder zugewiesenen Mittel sowie der Mittel des gegenwärtigen Büros des Beraters für besondere Aufgaben in Afrika an das neue Büro des Untergeneralsekretärs und Sonderberaters für Afrika und ersucht den Generalsekretär, sicherzustellen, dass dem neuen Büro im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum # ausreichende Mittel für sein erweitertes Mandat zugewiesen werden
?? 谢 , 我 可不是? 摇 旗 狂但是 我 想? 摇 我? 们 的? 国 旗MultiUn MultiUn
Sie bedroht ernsthaft die Existenzgrundlage von Millionen von Menschen, vor allem in Afrika und China.
只 是?? 动 机?? 热 一? 会 就? 没 事 了ted2019 ted2019
bekräftigt ihre Resolution # in der die Systemweite Sonderinitiative der Vereinten Nationen für Afrika als Durchführungsmechanismus der Neuen Agenda anerkannt wird, nimmt mit Genugtuung Kenntnis von den bisher erreichten Fortschritten und bittet den Generalsekretär, seine Bemühungen um die Stärkung dieses Mechanismus fortzusetzen, sodass dieser die Koordinierung und Harmonisierung der Initiativen zwischen den Entwicklungsakteuren in Afrika fördern kann, und betont in dieser Hinsicht, wie wichtig es ist, in Bezug auf Afrika zu einem integrierten Konzept der Vereinten Nationen zu gelangen
我? 没 到之 前 , 什 么 也? 别 作MultiUn MultiUn
Wenn man auf Lanzarote das Gefühl hat, man befände sich auf einem anderen Planeten, so erinnert einen Fuerteventura an einen anderen Kontinent: an Afrika und die Wüste Sahara.
我 不會 給 第二次 機會 的jw2019 jw2019
„Es ist eine Fackel angezündet worden, die im dunkelsten Afrika brennen wird.“
這 和 你們 沒關 係, 孩子們...你們 很 幸運 我 不會 告訴 你們的 家長jw2019 jw2019
unter Hinweis auf seine Sitzung vom 10. Januar 2000 zu dem Punkt „Die Situation in Afrika: die Auswirkungen von Aids auf den Frieden und die Sicherheit in Afrika“ und seine späteren Sitzungen über HIV/Aids und internationale Friedenssicherungseinsätze und in Bekräftigung seines Bekenntnisses zur fortgesetzten und vollständigen, in einander ergänzender Weise erfolgenden Durchführung aller seiner einschlägigen Resolutionen, namentlich der Resolutionen 1308 (2000), 1325 (2000), 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009), 1894 (2009) und 1960 (2010), und aller einschlägigen Erklärungen seines Präsidenten,
?? 错 ,? 奥 立 弗 ,?? 错 他???? 为 是 你 偷的UN-2 UN-2
begrüßt außerdem die Selbstverpflichtung der afrikanischen Länder auf Frieden, Sicherheit, Demokratie, gute Staatsführung, Menschenrechte und solide Wirtschaftsführung sowie ihre Zusicherung, konkrete Maßnahmen zur Stärkung der in der Neuen Partnerschaft vorgesehenen Mechanismen zur Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten zu ergreifen, was eine unabdingbare Voraussetzung für eine nachhaltige Entwicklung in Afrika ist, und begrüßt in diesem Zusammenhang die laufenden Bemühungen der afrikanischen Länder, den afrikanischen Mechanismus zur gleichberechtigten gegenseitigen Überprüfung (Peer-Review-Mechanismus), der ein wichtiger und innovativer Teil der Neuen Partnerschaft ist, weiter auszubauen
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸MultiUn MultiUn
bittet die Sonderorganisationen und Fonds und Programme des Systems der Vereinten Nationen sowie die Regionalkommissionen, einschließlich der Wirtschaftskommission für Afrika, zu diesem Zweck mit dem Generalsekretär der Internationalen Organisation der Frankophonie zusammenzuarbeiten, indem sie neue Synergien zugunsten der Entwicklung aufzeigen, insbesondere auf den Gebieten Armutsbeseitigung, Energie, nachhaltige Entwicklung, Bildung, Ausbildung und Entwicklung neuer Informationstechnologien;
请输入您的用户名和密钥口令句 。UN-2 UN-2
Und wie viele Staaten hat Afrika nun wirklich?
我 都 想 和 我自己 上床 了 !gv2019 gv2019
Effektiv hätte die Gesamthilfe also um etwa 60 Milliarden steigen sollen und die Hilfe gegenüber Afrika um rund 30 Milliarden.
? 没 有 ,? 长 官 他 是? 个 十足 的 混蛋ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Da ist der Kontinent Afrika.
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上ted2019 ted2019
Wir gingen nach Afrika, und taten dort das selbe.
您可在此修改此宏类型的名称、 描述和图标 。ted2019 ted2019
mit Genugtuung Kenntnis nehmend von den Bemühungen des Sekretariats der Vereinten Nationen und der Kommission der Afrikanischen Union, gemeinsame Leitlinien zu erarbeiten, die einen Rahmen für die Vermittlung in Afrika vorgeben, in dem Bemühen, eine größere Kohärenz der Partnerschaft zwischen den Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union bei der Durchführung gemeinsamer Vermittlungsmaßnahmen herbeizuführen,
?? 纳 德 里 根 : 我? 们 可喜 的? 变 化 。UN-2 UN-2
begrüßt in diesem Zusammenhang außerdem die Führungsstärke afrikanischer Länder bei der Durchführung von Initiativen zur Bewältigung der Herausforderungen einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung und zur Ernährungssicherung, wie etwa das Umfassende Programm zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas, das einen Rahmen für die koordinierte Unterstützung der Landwirtschaft und der Ernährungssicherheit bieten kann, und fordert die internationale Gemeinschaft auf, Afrika bei der Durchführung der verschiedenen Programme im Rahmen der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas
這個 給 整個 房子 提供 流動 的 電流UN-2 UN-2
Westliche und östliche Ausbreitungsrouten Die Ausbreitung der Bantuvölker von ihrer westafrikanischen Urheimat ins gesamte subsaharanische Afrika ist eine der größten Wanderungsbewegungen der Menschheit.
我 保 證 一切 都會 很好 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
eingedenk der Notwendigkeit, sicherzustellen, dass Afrika ebenso wie alle anderen Weltregionen wirksam im Sicherheitsrat vertreten ist
我 住 這兒 , 我 知道 馬路 什麼樣MultiUn MultiUn
Das Aktionsprogramm sieht die innovative Nutzung von Regionalorganen für die Berichterstattung über die Einhaltung durch die Staaten sowie für die Überwachung und Verifikation vor; so überwacht das Nairobi-Sekretariat unter anderem die Durchführung des Protokolls von Nairobi zur Verhütung, Kontrolle und Reduzierung von Kleinwaffen und leichten Waffen im ostafrikanischen Zwischenseengebiet und am Horn von Afrika
讓 人 類 社會 再次 回到 人 類 手中MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.