Auskünfte, Telefonauskunft
資訊 · 资讯
Auskunft oor Sjinees
Auskunft
de
Replik (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
信息
Statusleiste anzeigen Blendet die Leiste ein, die am unteren Rand eines Fensters Auskunft über Programmvorgänge gibt
显示状态栏 显示状态栏, 即位于窗口底部用于显示状态信息的长条 。
声讯
聲訊
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
資訊 · 资讯 · 情報 · 情报
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie bat um weitere Auskünfte aus der Bibel, und für den Abend wurde ein Treffen vereinbart.
我 真 佩服 你 夥 計 剛才 真 酷jw2019 jw2019
Mit diesem Bericht erfülle ich meine noch verbleibenden Berichtspflichten aus den genannten Resolutionen und gebe Auskunft über die Durchführung der Resolution # so auch über die mandatierte Überprüfung der Kapazität des Systems der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Prävention
? 没 什 么 大不了- 你 爸 不付? 账 就是?? 题MultiUn MultiUn
ersucht den Generalsekretär, die Aufmerksamkeit aller Mitgliedstaaten auf diese Resolution zu lenken, weiterhin ihre Auffassungen und Auskünfte über die Implikationen und negativen Auswirkungen einseitiger Zwangsmaßnahmen auf ihre Bevölkerung einzuholen und der Generalversammlung auf ihrer fünfundsechzigsten Tagung einen analytischen Bericht hierzu vorzulegen, und erklärt erneut, dass praktische Präventivmaßnahmen in dieser Hinsicht hervorzuheben sind;
人? 们 所 能 做 的 就是? 还 以 微笑 ”UN-2 UN-2
„Die USA, die Europäische Union und alle anderen internationalen Partner sollen von der chinesischen Regierung unmissverständliche Auskünfte darüber verlangen, was mit den Menschen passiert ist, die in Xinjiang verschwunden sind“, so Adams.
? 这 就是 我? 们 的 目?,?, 苏 瓦 吉 的? 总 部 , 在 市? 医 院 旁?hrw.org hrw.org
Gib vollständige Auskünfte.
我 要是 完了, 比 利, 你 也 會 完jw2019 jw2019
Die Benutzeridentifikation dient zur Anmeldung am IMAP-Server. Dabei kann es sich um einen einfachen Benutzernamen oder die komplette E-Mail-Adresse des Benutzers handeln; die Anmeldeanforderung des eigenen Benutzerzugangs auf dem Server gibt darüber Auskunft
它 似乎 被?? 弃 了 空? 无 一人KDE40.1 KDE40.1
Die Bediensteten müssen alle Auskünfte erteilen, die Bedienstete oder andere Amtsträger der Organisation, die zur Untersuchung möglicher Fälle von Veruntreuung, Verschwendung oder Missbrauch befugt sind, von ihnen verlangen.
你 是 純潔 的...... 還是 同 你 鄙視 的 西方 資本家 一樣 墮落? 對 我 而言 你 就是 奴隸UN-2 UN-2
empfiehlt dem Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums, die Mitgliedstaaten zu bitten, auf freiwilliger Basis über ihre gegenwärtigen Praktiken bezüglich der Übertragung des Eigentums an Weltraumgegenständen, die sich in einer Umlaufbahn befinden, Auskunft zu erteilen;
好 不? 过 我? 现 在 真的 想去? 厕 所UN-2 UN-2
“, und einem Fremden keine Auskünfte über persönliche Pläne geben.
好一個 背書 我 可以 讓 你 做 目擊 證人 嗎?jw2019 jw2019
ersucht den Generalsekretär, die Aufmerksamkeit aller Mitgliedstaaten auf diese Resolution zu lenken, weiterhin ihre Auffassungen und Auskünfte über die Implikationen und schädlichen Auswirkungen einseitiger Zwangsmaßnahmen auf ihre Bevölkerung einzuholen und der Generalversammlung auf ihrer vierundsechzigsten Tagung einen analytischen Bericht hierzu vorzulegen, und erklärt erneut, dass praktische Präventivmaßnahmen in dieser Hinsicht hervorzuheben sind;
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?UN-2 UN-2
Er fragte allerdings, warum die Bibel keine präzisen wissenschaftlichen Auskünfte gibt, zum Beispiel die Beschreibung der Zellstruktur, um es den Menschen leichtzumachen, den Schöpfer als Autor der Bibel anzuerkennen.
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。jw2019 jw2019
Als Vater ruhig Auskunft gab und dem Soldaten unsere Bibeln und die Literatur zeigte, ließ er uns weiterfahren.
可是 我 知道 , 班 我 知道 , 所以jw2019 jw2019
Die Etiketten der Honigbehälter geben Auskunft darüber, welche Pflanzen die Bienen abgesucht haben.
我 之前 從 不相信 這些 東西jw2019 jw2019
7 Auch Paulus ließ durchblicken, dass manche gar kein Recht auf umfassende Auskünfte haben.
我 之前 從 不相信 這些 東西jw2019 jw2019
(b) Welche Auskunft gibt die Bibel über die Form der Erde?
噢 只 是 被 小 碎片 刺? 伤 而已jw2019 jw2019
Die Kundschafterinnen kehren zurück und geben den anderen durch die gleiche ,Tanzsprache‘, durch die sie die Lage der Trachtquelle mitteilen, Auskunft über die Höhlung, die sie gefunden haben.
? 对 不起,? 长 官. 请重复? 重 复?jw2019 jw2019
Diagramme werden erstellt, die darüber Auskunft geben, in welchem Abstand von der Sonne hohe Temperaturen auftreten.
我 注入 混合 藥物 後 她的 體溫 突然 驟降jw2019 jw2019
Er wird Ihnen gern Auskunft geben.
? 还 不到? 时 候 , 我? 们 先 喝 一杯jw2019 jw2019
In einer Umfrage unter 148 Sekretärinnen oder Sekretären, die für die leitenden Angestellten größerer Firmen arbeiten, gaben nach einem Bericht im Wall Street Journal 47 Prozent an, ihre Chefs hätten sie gelegentlich gebeten, anderen falsche Auskünfte zu geben.
在 此?? 叶 辛 有? 点 小? 礼 物 要? 给 你jw2019 jw2019
• Keinerlei Auskünfte über die eigene Adresse, die private Telefonnummer oder den Namen und den Ort der Schule geben.
成人 去 大教堂 , 幼 儿 留在??jw2019 jw2019
Neben der neunstelligen Kennung des Schiffs können die übermittelten Daten „Auskunft über die Zeit, die Schiffsposition und die Art der Seenot geben, die entweder unbestimmter Art sein oder in eine von 12 Kategorien eingeordnet werden kann — von Feuer an Bord über die Meldung von eindringendem Wasser oder Schlagseite bis hin zur Piraterie“, schrieb der Star.
? 这 就是 我 做 的 生意? 这 就是 我 拿 的 酬? 劳jw2019 jw2019
Vielen Dank für Ihre Auskunft.
你 剛才 說 " 蘭 斯 " 了 嗎?- 沒有!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber als rechtmäßigem Vertreter des Patienten stehen dir (und ihm) klare Antworten und Auskünfte über Alternativen zu.
你 需要 男人 , 十分? 钟 也 好jw2019 jw2019
Um also etwas über die Vertrauenswürdigkeit von Dienstleistungsanbietern herauszufinden, brauchen wir noch mehr Dienstleistungsanbieter: Bewertungen und Umfragen und Agenten, die uns Auskunft über Agenten geben.
他 相信 求 自知 的?? 键 是 情感 而 不是?? 辑ProjectSyndicate ProjectSyndicate
empfiehlt den Staaten, auf der Grundlage dieser Auskünfte zu erwägen, diese Praktiken gegebenenfalls zu harmonisieren, mit dem Ziel, ihr nationales Weltraumrecht stärker mit dem Völkerrecht in Übereinstimmung zu bringen;
你 會 再次 起舞傷痛 總會 逝去UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.