letzte Nachrichten oor Sjinees

letzte Nachrichten

Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees

最后消息

naamwoord

最後消息

Der Schlüssel lag bei der letzten Nachricht von Detective Kerry.
和 凱瑞 警探 給我們 的 最 後 消息 在 一起

voorbeelde

Die letzte Nachricht war eine echte Nachricht, die wir erhalten haben.
最后这条短信是我们真正收到过的

Ich kann nur das schlimmste befürchten, also... das wird die letzte Nachricht sein, die ich für dich hinterlasse.
我 只能 做 最坏 的 打算... 这 是 我 最后 一次 给 你 留言 了

Ein junges Mädchen postete die letzte Nachricht, die sie von ihrer Großmutter erhalten hatte.
有一个女孩 发来了她从她奶奶听到的 最后的一条语音信息

Der Schlüssel lag bei der letzten Nachricht von Detective Kerry.
和 凱瑞 警探 給我們 的 最 後 消息 在 一起

Jetzt wissen Sie's, das ist meine letzte Nachricht an Sie.
你知道,这是我给你们的最后的讲话。

Letzte Nachricht.
最后 一条 消息 。

Hast du meine letzte Nachricht bekommen?
你 收到 我 上 一条 短信 了 吗

Schau mal auf seine letzte Nachricht.
看看 他 最新 的 Twitter

Wenn Sie Spam melden, erhält Google Kopien von bis zu zehn der letzten Nachrichten des Spammers, damit wir die Spamerkennung verbessern können.
如果您举报垃圾信息,Google 将获取垃圾信息发送者最近发送的信息(最多 10 条)的副本,以便为您改进垃圾信息检测功能。

Lass mich deine letzten drei Nachrichten sehen.
给 我 看看 你 最近 的 三条 短信

Ist diese sehr lang, sind jedoch nur die letzten 100 Nachrichten in der Vorschau enthalten.
如果整个会话/对话很长,那么预览中只会包含最近的 100 封邮件/100 条消息。

Im "Recent"-POP-Modus stellt Gmail alle Nachrichten der letzten 30 Tage aus "Alle Nachrichten" bereit, Spamordner und Papierkorb ausgenommen.
在 POP 最近模式中,Gmail 會提供 [所有郵件] (不含垃圾郵件及垃圾桶中的郵件) 中過去 30 天的全部郵件。

Geht man von den Nachrichten in letzter Zeit aus, so scheint eher das Gegenteil der Fall zu sein.
从最近的新闻来看,似乎情形刚相反。

Unter Abgelehnt und Zugelassen sind jeweils nur die innerhalb der letzten 30 Tage eingegangenen Nachrichten zu sehen.
只有过去 30 天中收到的邮件会出现在遭到拒绝或允许部分。

Erzähle auch erbauende Erfahrungen, die bei der letzten Verbreitung der Königreichs-Nachrichten gemacht wurden.
包括讲述上次分发《王国消息》的一些富于鼓励的经验。

In dem Maß, wie in den letzten Jahrzehnten die schlechten Nachrichten zugenommen haben, sind die guten Nachrichten Jahr für Jahr weniger geworden.
在最近几十年,虽然坏消息不住增加,好消息却一年比一年少。

Diese Statistik gibt Aufschluss über die durchschnittliche Antwortzeit auf Nachrichten für die letzten 28 Tage.
这些分析数据会根据过去 28 天的数据,显示回复消息的平均等待时间。

Es folgt die letzte Ausgabe der Maxwell-House-Nachrichten 1939.
... 現在 我們 播送 一九三九年 度 最新 麥氏 咖啡 好消息

Ich möchte hier nicht den Eindruck erwecken, dass es in den letzten fünf Jahren keine guten Nachrichten gegeben habe
我并不是说过去 # 年没有任何喜讯。

Wenn Sie in letzter Zeit die Nachrichten verfolgt haben, haben Sie gehört, dass es einen riesigen Asteroidenschwarm gibt, der direkt auf die USA zusteuert und der in den nächsten 50 Jahren einschlagen soll.
如果,你一直有看最近的新闻, 你肯定听说过有一群巨大的小行星 朝着美国冲过去, 所有的这些小行星都会在接下来50年里,一个接一个地袭击我们。

Beim Durchgehen ungelesener Nachrichten sind irgendwann keine weiteren ungelesenen Nachrichten mehr vorhanden. Nicht zyklisch suchen: Die Suche hält bei der letzten Nachricht im aktuellen Ordner an. Im aktuellen Ordner zyklisch suchen: Die Suche wird am Anfang der Nachrichtenliste im aktuellen Ordner fortgesetzt. Es wird kein anderer Ordner durchsucht. In allen Ordnern zyklisch suchen: Die Suche wird am Anfang der Nachrichtenliste im aktuellen Ordner fortgesetzt. Wird dabei keine ungelesene Nachricht gefunden, wird die Suche im nächsten Ordner fortgesetzt. Das Verhalten bei der Suche nach der vorhergehenden ungelesenen Nachricht ist analog. Die Suche startet am Ende der Nachrichtenliste und wird abhängig von der gewählten Einstellung im vorherigen Ordner fortgesetzt
如果跳转到下封未读信件, 可能发生当前信件后没有未读信件的情况 。 不循环 : 搜索将停在当前文件夹中最后一封信件处 。 在当前文件夹循环 : 搜索将在信件列表顶端继续, 但是不会进入其它文件夹 。 在全部文件夹循环 : 搜索将在信件列表顶端继续。 如果没有未读的信件, 就转入下个文件夹 。 同样的, 搜索上封未读信件时, 搜索将从信件列表底部开始, 并根据所选项继续到上一个文件夹 。

„Fröhlichkeit ist gut für die Gesundheit, Mutlosigkeit raubt einem die letzte Kraft“ (Sprüche 17:22, Gute Nachricht Bibel).
“喜乐的心是治病良药,黯然神伤使骨头枯干。”——箴言17:22

Ich habe letztes Jahr in den Nachrichten gehört, dass wenn ein Kind verschwindet, und die Polizei ihn innerhalb der ersten 24 Stunden findet, dass das Kind dann okay sein wird.
能 在 24 小時 內 找到 失 蹤 的 孩子 孩子 就 沒事

WASHINGTON, DC – Staatsanleihen waren in letzter Zeit erneut in den Nachrichten, diesmal aufgrund eines Urteils des Obersten Gerichtshofes des USA zu den Schulden Argentiniens.
发自华盛顿特区——主权债务最近又占据了新闻头条,而这次是因为美国最高法院关于阿根廷债务问题的一项判决。

Sie können Nachrichten, die Sie in den letzten 30 Tagen gelöscht haben, aus dem Papierkorb heraus verschieben.
如果您是在过去 30 天内删除邮件,则可以将邮件移出“已删除邮件”。