gbidigbidi oor Frans
gbidigbidi
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
absolument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Gake metsɔ wo de asi na mi, ale be miete ŋu xɔ woƒe anyigba, eye metsrɔ̃ wo ɖa gbidigbidi le mia ŋgɔ.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.jw2019 jw2019
“Esi miegbe toɖoɖo nye nyawo la, eyata, kpɔ ɖa, makplɔ anyiehe ƒomeawo katã kple nye dɔla Babel-fia Nebukadnezar vɛ, eye mana woava ƒo ɖe anyigba sia kple edzinɔlawo kple dukɔ sia katã dzi godoo, matsrɔ̃ wo gbidigbidi, eye matsɔ wo awɔ bibi, alɔmeɖenu kple aƒedoe tegbee; Yehowa ye gblɔe!”
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.jw2019 jw2019
+ 3 Eya ta yi ɖasi Amalektɔwo,+ eye nàtsrɔ̃ wo+ kple woƒe nuwo katã gbidigbidi.
Je ne veux rien envoyerjw2019 jw2019
(Timoteo II, 3:12) Ke hã Yehowa kpɔna tsitretsiɖeŋulawo, eye wòxlɔ̃a nu wo be: “Dukɔ kple fiaɖuƒe, siwo be, yewomade ta tewò o la nu ayi, eye woatsrɔ̃ anyigba dzi dukɔ mawo gbidigbidi.”
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsjw2019 jw2019
+ Ade gakɔkuti kɔ na wò va se ɖe esime wòtsrɔ̃ wò gbidigbidi.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de basejw2019 jw2019
+ 44 Ke ne wole woƒe futɔwo ƒe anyigba dzi, eye nu siawo katã dzɔ hã la, nyemagbe nu le wo gbɔ keŋkeŋ+ alo anyɔ ŋu wo, ale be matsrɔ̃ wo gbidigbidi, ne matu nubabla+ si le nye kpli wo dome la o; elabena nyee nye Yehowa, woƒe Mawu.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
“Tsrɔ̃ Xititɔwo, Amoritɔwo, Kanaantɔwo, Perizitɔwo, Xiwitɔwo, kple Yebusitɔwo gbidigbidi, abe ale si Yehowa, wò Mawu, de se na wò ene.”—5 MOSE 20:17.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurjw2019 jw2019
28 Eye Yosua tɔ dzo Ai, eye wòzu aƒedo gbidigbidi+ va se ɖe egbe sia.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentistejw2019 jw2019
Atsrɔ̃ wo gbidigbidi;
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandejw2019 jw2019
Ame aɖeke mete ŋu nya o, eye egbea gɔ̃ hã ame aɖeke mate ŋu anya ne viviti si me míege ɖo ɣemaɣi la ahe agbenɔnɔ ƒe ɖoɖo blibo si amegbetɔ tsɔ ƒe akpe geɖe wɔ na eɖokui la ƒe tsɔtsrɔ̃ gbidigbidi vɛ o.’”
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéejw2019 jw2019
“Fiawo dzi Fia kple aƒetɔwo dzi Aƒetɔ” atsrɔ̃ nu gbidigbidi wu esi Romatɔwo wɔ le ƒe 70 M.Ŋ. me.
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
21 Eya ta ka atam nam le Yehowa ŋkume+ be màtsrɔ̃ nye dzidzime si ava ɖe yonyeme la ɖa o, eye màtsrɔ̃ nye ŋkɔ ɖa gbidigbidi le fofonye ƒe me hã o.”
On apprend autant des autresjw2019 jw2019
Ŋuɖoɖo ɖe Yehowa ŋu bliboe ye na Fia Asa si futɔwo ƒe aʋakɔ si me ame miliɔn ɖeka nɔ la gbidigbidi.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées djw2019 jw2019
24 Eye woɖo eŋu na Yosua be: “Nu si tae nye be, wogblɔ na wò subɔviwo be Yehowa wò Mawu la de se na eƒe subɔla Mose be wòatsɔ anyigba blibo la katã ana mi, eye wòatsrɔ̃ anyigba la dzi nɔlawo katã gbidigbidi le mia ŋgɔ.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésjw2019 jw2019
“Wotsrɔ̃ Ku Gbidigbidi”
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.jw2019 jw2019
Mlɔeba la, eƒo nu tso ɣeyiɣi dodzidzɔname aɖe si me woate ŋu aɖe gbeƒã le be: “Wotsrɔ̃ ku gbidigbidi” hã ŋu.—Korintotɔwo I, 15:54, Nubabla Yeye La.
On entend parler de chiffres et de statistiquesjw2019 jw2019
Wu wo, eye nàtsrɔ̃ wo gbidigbidi,
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentjw2019 jw2019
8 Azɔ Yehowa ƒe nya siwo gakplɔe ɖo le Yeremya 25:8, 9 me la yi na Kristodukɔa si do kpo agbenɔnɔ ɖe Kristotɔwo ƒe dzɔdzɔenyenye ƒe dzidzenu nu la koŋ be: “Eyata ale Yehowa Zebaot gblɔ esi: Esi miegbe toɖoɖo nye nyawo la, eyata, kpɔ ɖa, makplɔ anyiehe ƒomeawo katã kple nye dɔla Babel-fia Nebukadnezar vɛ, eye mana woava ƒo ɖe anyigba sia kple edzinɔlawo kple dukɔ sia katã dzi godoo, matsrɔ̃ wo gbidigbidi, eye matsɔ wo awɔ bibi, alɔmeɖenu kple aƒedoe tegbee; Yehowa ye gblɔe!”
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
20 “Yehowa aƒo fi ade wò, ana nàtɔtɔ, eye wòahe to na wò le dɔ sia dɔ si nàwɔ la me, va se ɖe esime nètsrɔ̃ gbidigbidi, eye nuwò yi kaba, le nu vɔ̃ɖi siwo nèwɔ kple ale si nègblẽm ɖi la ta.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinjw2019 jw2019
17 Miatsrɔ̃ du la kple nu sia nu si le eme la gbidigbidi;+ wo katã nye Yehowa tɔ.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
2 Esi wònye Mawu si kpɔa nublanuie Yehowa nye la, nukatae wòɖe gbe be woatsrɔ̃ Kanaanitɔwo gbidigbidi?
Il était derrière le litjw2019 jw2019
(Kronika II, 14:10) Yehowa wɔ nusi Asa bia la nɛ eye wòna wòɖu futɔawo dzi gbidigbidi.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEjw2019 jw2019
20 Ke ame siwo katã kpɔtɔ le Amoritɔwo, Hititɔwo, Perizitɔwo, Hivitɔwo kple Yebusitɔwo+ dome, siwo menye Israel-viwo o la,+ 21 ƒe vi siwo kpɔtɔ ɖe anyigbaa dzi, siwo Israel-viwo mete ŋu tsrɔ̃ gbidigbidi o la, Salomo na wowɔ kluvidɔ sesẽ va se ɖe egbe sia.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléjw2019 jw2019
Woƒo nu tso ƒomenya siwo gbɔna hã ŋu: dzila kple vi dome ƒomedodo manyomanyo, dzila siwo mete ŋu kpɔa kuxi siwo le fu ɖem na wo viwo dzea sii o, ƒomedodo kplikplikpli manɔanyi, dzila siwo dea se ʋɛ aɖewo ko na ɖevi alo mexea mɔ ɖe naneke kura nu nɛ o, kple ɖevi siwo ɣlaa woƒe amenyenye gbidigbidi, nɔa agbe eve heɣlaa woƒe agbenɔnɔ ƒe akpa aɖe ɖe wo dzilawo.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.jw2019 jw2019
Le Mawu ƒe gbɔgbɔ ƒe mɔfiafia te la, Saul ƒo aʋakɔ si me aʋawɔla 330,000 le la nu ƒu eye wosi Amonitɔwo gbidigbidi “ale be wo dome ame eve metsi afi ɖeka o.”—Samuel I, 11:6, 11.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponiblejw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.