κατ' οίκον περιορισμός oor Arabies
κατ' οίκον περιορισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies
إقامة جبرية
Εφόσον οι ιεραπόστολοι δεν μπορούσαν πλέον να κηρύττουν ανοιχτά, ήταν σαν να βρίσκονταν σε κατ’ οίκον περιορισμό.
فقد كان المرسلون أشبه بمن وُضِعوا تحت الاقامة الجبرية إذ لم يعد بإمكانهم الكرازة علانية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στη Ρώμη, ο απόστολος τίθεται σε κατ’ οίκον περιορισμό για δύο χρόνια (περ.
تم أستبدال هذا بسلم الذي يعلواjw2019 jw2019
Εφόσον οι ιεραπόστολοι δεν μπορούσαν πλέον να κηρύττουν ανοιχτά, ήταν σαν να βρίσκονταν σε κατ’ οίκον περιορισμό.
الجريءون...... المتغطرس النحاسي فكرة ابن السافله...... بأنّك أبيض ، الانجلوسكسون ، بروتستانتيjw2019 jw2019
Αφού κρατήθηκε για δύο ημέρες, καταδικάστηκε σε έξι μήνες σε κατ’ οίκον περιορισμό για “τη δική της προστασία”.
ليس من السهل عليه أن يجد مخرجا. كلّ شخص يسأل عن راج طول الوقتgv2019 gv2019
Είμαι σε κατ ' οίκον περιορισμό εδώ
أوقفيها إذا أرتopensubtitles2 opensubtitles2
Το 1633, η Ρωμαϊκή Ιερά Εξέταση τον καταδίκασε σε ισόβιο κατ’ οίκον περιορισμό και απαγόρευσε τα συγγράμματά του.
ولكن لطالما عرفت ما الذي كنت- كنت أتوقعه من هذه الزيجةوما الذي كنت مستعدا لتقديمهjw2019 jw2019
Είχα να τους δω μέρες ολόκληρες επειδή ήμασταν σε κατ’ οίκον περιορισμό στο Μπέθελ/ιεραποστολικό οίκο.
كما قلت لي...... هناك دائما حد لا أتخطاه أبداjw2019 jw2019
Τιμωρείστε με κατ ' οίκον περιορισμό ενός μήνα
من سيفوز هذا النحيل هناكopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Παύλος βρισκόταν σε κατ’ οίκον περιορισμό υπό την επίβλεψη Ρωμαίων φρουρών για δυο χρόνια.
! لقد وصلوا! عليّ الذهابjw2019 jw2019
Ο Αλεξάντρου εξέτισε τα δέκα χρόνια της φυλάκισής του και έμεινε έναν ακόμη χρόνο σε κατ’ οίκον περιορισμό.
انت كنت دراسه مثيرهjw2019 jw2019
Ενώ βρισκόταν σε κατ’ οίκον περιορισμό στη Ρώμη, ο Παύλος έγραψε στους Εβραίους να μην αφήνουν τις συναθροίσεις.
لذا هل ستدعني أذهب ؟jw2019 jw2019
Στη συνέχεια ταξίδεψε στη Σάμο, όπου είχε κατ' οίκον περιορισμό.
حسنا ً ، أتعرف ماذا ؟ عملنا هذا العرض في. طريق جميع أنحاء البلدة ، وهذه من الواضح أنه لن ينفعWikiMatrix WikiMatrix
24 Περίπου το 60 Κ.Χ., ο απόστολος Παύλος βρέθηκε σε κατ’ οίκον περιορισμό στη Ρώμη.
و لكنه قرارك اينما تريد ان تلعب الكرةjw2019 jw2019
Νόμιζα πως ήσουν σε κατ οίκον περιορισμό.
أجل, أجل, ستيوارت. قلت هذا. لكن أستمع جيداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλοι έμπαιναν σε κατ’ οίκον περιορισμό ή υποχρεώνονταν να εμφανίζονται καθημερινά στην αστυνομία.
كيف كنت معجبة بـ " ريتشي كنينغهام " ، لا استطيع فهم ذلكjw2019 jw2019
Ο Χαϊλέ Σελασιέ, ο αυτοκράτορας, μόλις είχε εκθρονιστεί και τεθεί σε κατ’ οίκον περιορισμό.
كلا, سأحتفظ بهذه إلى أن أراكم الليلةjw2019 jw2019
Επίσης, στα δύο χρόνια που βρισκόταν σε κατ’ οίκον περιορισμό, κήρυττε σε όλους όσους τον επισκέπτονταν.
لم اكن غاضبة قط أستمر بإخبار الناس أنني لست غاضبة حسناًjw2019 jw2019
Πρώτον, είχε συντρόφους που τον υποστήριζαν, μερικοί μάλιστα συνοδεύοντάς τον στη Ρώμη όπου έμεινε σε κατ’ οίκον περιορισμό.
كانت لتذكره زوجته- اليوجا جيدة لاصطياد النساء أيضاًjw2019 jw2019
Τα ταξίδια του όμως σταμάτησαν όταν συνελήφθη άδικα και τέθηκε σε κατ’ οίκον περιορισμό υπό στρατιωτική φρούρηση δύο χρόνια.
لطالمـا تكون متعاطفـاً مـع الأطفال قصيروا النظـرjw2019 jw2019
Κατόπιν εξονυχιστικής ανάκρισης, αναγκάστηκε να ανακαλέσει τα ευρήματά του, και πέρασε την υπόλοιπη ζωή του σε κατ’ οίκον περιορισμό.
اذا لم تكونى سعيد, يمكنك ان تخبرينى بالامر لا داعى ليكون مزاجك متعكرjw2019 jw2019
Εφόσον όλοι οι ιεραπόστολοι ήταν σε κατ’ οίκον περιορισμό για ένα διάστημα, δεν μπόρεσαν να απομακρύνουν τα χρήματα από τον οίκο.
لم أعترض على دخولك الحماملم أود فقط أن أتركك تغسلين يديكِjw2019 jw2019
Ο Γαλιλαίος πέθανε στη Φλωρεντία το 1642 ενώ ζούσε σε κατ’ οίκον περιορισμό μετά την καταδίκη του από την Ιερά Εξέταση.
شيء لا أفهمه, لمَ شخص يساوي الملايينقد يلتحق بالخدمة العسكرية في المقام الأولjw2019 jw2019
Κατόπιν με έθεσαν σε κατ’ οίκον περιορισμό μέχρι που απαλλάχτηκα από όλες τις κατηγορίες που είχαν διατυπωθεί εναντίον μου ως εγκληματία πολέμου.
فتيات:# تشيغوسا... توفيت بقي # متسابقاًjw2019 jw2019
(Πράξ. 28:31) Επειδή βρισκόταν σε κατ’ οίκον περιορισμό, δεν είχε τη δυνατότητα να δώσει μαρτυρία από σπίτι σε σπίτι στη Ρώμη.
ايام معاناتك إنتهت الآنjw2019 jw2019
4 Όταν ο απόστολος Παύλος έγραψε στους Χριστιανούς στις Κολοσσές, βρισκόταν στη Ρώμη σε κατ’ οίκον περιορισμό, αν και μπορούσε να δέχεται επισκέπτες.
أريدكَ أن تعرف من قتلكَ وما سبب موتكjw2019 jw2019
4 Να Είστε Προετοιμασμένοι να Δώσετε Μαρτυρία: Ο Παύλος χρειαζόταν να δημιουργεί ευκαιρίες για να δίνει μαρτυρία ενόσω βρισκόταν σε κατ’ οίκον περιορισμό στη Ρώμη.
مرحبـاً ، أيهـا الوسيـمjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.