νοικοκυρά oor Arabies
νοικοκυρά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies
ربة منزل
Είμαι απλά μια νοικοκυρά και έχω ένα μικρό κοριτσάκι.
أنا مجرّد ربة منزل و لديّ طفلة صغيرة.
ربة البيت
Κάθε βαριεστημένη νοικοκυρά που φτιάχνει ένα φαγητό της προκοπής, πιστεύει πως μπορεί να γράψει βιβλίο μαγειρικής.
كلّ ربّة بيت ضجرة قادرة على إعداد اللازانيا تظن أنها قادرة على تأليف كتاب طبخ.
مدبرة منزل
Όλοι τρώνε μαζί στην τραπεζαρία, τόσο η νοικοκυρά όσο και ο πρόεδρος, και δεν υπάρχει διαφορά ανάμεσά τους.
والكل — من مدبرة المنزل الى الرئيس — يأكلون في صالة الطعام معا، ولا يوجد اي فارق بينهم.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
رَبَّة · ربة أسرة · ربة بيت · ربّة بيْت · رَبَّة أُسْرَة · رَبَّة اَلْبَيْت · رَبَّة اَلْمَنْزِل · رَبَّة بَيْت · رَبَّة مَنْزِل · مُدَبَّرَة المَنْزَل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ربة منزل, ربة البيت, مدبرة منزل
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το όνειρο μιάς νοικοκυράς.
هل تشعر بالم ؟ هل تشعر بألم في الصدر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κυνηγοί, οι πολιτοφύλακες, οι νοικοκυρές.
هذا الشئ كنتى تريده طول حياتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είτε έτσι είτε αλλιώς, αν θεωρείτε δύσκολο οι παραδοσιακές οικογένειες να διευθετήσουν τους νέους ρόλους, απλά φανταστείτε πώς είναι τώρα για τις μη παραδοσιακές οικογένειες: οικογένειες με δύο μπαμπάδες, με δύο μαμάδες, μονογονεϊκά νοικοκυριά.
تى جى, أنا بخير, يجب أن أذهبted2019 ted2019
Όταν εμφανίστηκαν αυτά τα μίγματα τη δεκαετία του '40, έπαιρναν αυτή τη σκόνη, την έβαζαν μέσα σε ένα κουτί και ζητούσαν από τις νοικοκυρές να ρίξουν μέσα λίγο νερό, να το ανακατέψουν, να το βάλουν στον φούρνο και--ορίστ��! --είχαν το κέικ.
لدينا معلبات وصوداted2019 ted2019
Η HP προωθεί τα προϊόντα της σε νοικοκυριά, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, καθώς και μέσω διαδικτυακής διανομής, καταστημάτων λιανικής πώλησης ηλεκτρονικών ειδών και προμηθευτών γραφείου, εταίρων λογισμικού και σημαντικών προμηθευτών τεχνολογίας.
أين المصارعان ؟ هناك يا سيديWikiMatrix WikiMatrix
Και όλοι είναι ευάλωτοι, όπως γίνεται φανερό από το πρόσφατο μεγάλο κύμα εφήβων και νοικοκυρών που έχουν εθιστεί στα τυχερά παιχνίδια.
يجب أن لا تثير غضبهjw2019 jw2019
Ίσως να μπορούν να τους πάρουν στην τηλεοπτική εκπομπή " Πραγματικές Νοικοκυρές ".
شخص ما يجب أن يبقى في المركبة لقد انتهينا منهم. مكاي ؟QED QED
Έκζεμα νοικοκυράς.
وأنا أعد بمحبّتك لطالما سأكون علي قيد الحياهQED QED
Υπήρχαν 223.869 νοικοκυριά που αποτελούνται από ένα μόνο άτομο και 27.935 νοικοκυριά με πέντε ή περισσότερα άτομα.
وهذا عندما أموت أيضاًWikiMatrix WikiMatrix
Αν ήσασταν νοικοκυρά, θα καταλαβαίνατε.
أمي ، أنا سعيدة أني رأيتكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τζιλ Σβένσον, 34χρονη νοικοκυρά, που έμενε απέναντι απ'τον Κλούρμαν.
نقطة البداية نصف متر وراء المركزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μία νομοταγής, μεσαίας τάξης νοικοκυρά που έκανε κάτι κακό, κάτι για το οποίο ένιωθε τρομερές ενοχές.
كنّا نقوم بعملنا فحسب سيّديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Επιδιώξτε Προνόμια Ολοχρόνιας Υπηρεσίας: Τα νεαρά άτομα που αποφοιτούν από το λύκειο, οι νοικοκυρές και όσοι έχουν φτάσει σε ηλικία συνταξιοδότησης θα πρέπει να σκεφτούν σοβαρά το σκαπανικό.
أنت هو الشخص الذي يحقق في قضية مقتل ابني ؟jw2019 jw2019
Είσαι πράγματι η κλασσική, παραδοσιακή νοικοκυρά;
ليستر, هل رأيت تشاكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να σας οδηγήσει στο να γίνετε ανεξάρτητες και να μη νιώθετε ευχαριστημένες με το θεόδοτο ρόλο σας ως μητέρας και νοικοκυράς.—Τίτο 2:4, 5.
آسفة ، سيدي المسكن إنتهىjw2019 jw2019
Είσαι νοικοκυρά και γυναίκα καριέρας και αυτό
و أحتاج الى أن أعاقبopensubtitles2 opensubtitles2
Όπως είμαι χάλια νοικοκυρά.
إذاً هل يمكننا أن نبدأ ؟- بالتأكيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εγώ νόμιζα ότι είναι μόνο μια νοικοκυρά.
أعطني الآن بطانية وعد إلى فراشكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γυναίκες των πόλεων, όπως κι εκείνες της υπαίθρου, απασχολούνταν κυρίως με τις δουλειές του νοικοκυριού, ωστόσο είχαν επίσης τη δυνατότητα ανάμειξης στο εμπόριο.
لا تعتقد انى ساجلس اشاهد فيلم اخر من هذه الافلامWikiMatrix WikiMatrix
11 Όταν μια νοικοκυρά καλεί κάποιους σε γεύμα, δεν βράζει απλώς ένα κομμάτι κρέας και κατόπιν το πετάει σ’ ένα πιάτο και το σερβίρει.
العظام والعضلات والأربطة أنا الرشح و الإسهال ورمد العين أنتjw2019 jw2019
Είναι δύσκολο να είσαι γυναίκα-οτιδήποτε, εκτός αν είστε νοικοκυρά.
لا يستطيع فتح ملفّ و التحميل سلسلة نص قائمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ καλύτερα από το να είσαι νοικοκυρά.
استثمار ، قرض ما الفرق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πληροφορίες που συγκεντρώνονταν ήταν δυνατό να ποικίλουν, ωστόσο το ταχρίρ ντεφτερλερί (τουρκικά: tahrir defterleri) συνήθως περιελάμβανε λεπτομέρειες αναφορικά με χωριά, κατοικίες, επικεφαλείς νοικοκυριών (ενήλικες άνδρες και χήρες), εθνότητες/θρησκείες (καθώς αυτές ήταν δυνατό να επηρεάσουν την φορολόγηση ή απαλλαγή καταβολής φόρων), καθώς και χρήσεις γης.
بتياتوس) ينتظر فقط اليوم المثالى)لبطله ليستعيد أمجادهWikiMatrix WikiMatrix
Ανησυχώ μήπως νομίζει ότι θα γίνω νοικοκυρά.
لم يعد (كارل) باحثاً بعد الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την Παγκόσμια Τράπεζα, «κάθε χρόνο, περίπου 12 ως 15 εκατομμύρια νέα νοικοκυριά, τα οποία απαιτούν ανάλογο αριθμό κατοικιών, προστίθενται στις πόλεις του αναπτυσσόμενου κόσμου».
لا, لنستمع الي مالديهاjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.