τώρα που
أَمَا وَأَنّ · بِمَا أَنّ · ف
τώρα oor Arabies
τώρα
el
επίρρημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies
الآن
Μα τώρα μένω στο Τόκυο.
و لكنني أعيش في طوكيو الآن.
حالا
Θα τηλεφωνήσω στον πρύτανη τώρα και θα του πω δυο λογάκια!
أعتقد بأن الأمر وصل للقمه حقاً سأتصل بالعميد حالاً !
دلوقتي
Μπόμπι, δεν είσαι στο Πλάζα τώρα, οπότε γιατί φοράς μακιγιάζ?
بوبى انت مش فى البلازا دلوقتى ليه كل الميك اب ده?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
الان · حاليا · دلوقت · اَلْآن · هلق
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να φύγουμε τώρα!
يا لها من ضربةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα τα Χριστούγεννα καταστράφηκαν.
هو في المستشفى الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν τα ξέρουμε μέχρι τώρα, την έχουμε πατήσει.
اني اعتذر بتواضعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία όχι μόνο να φέρουμε τα ψάρια πίσω αλλά να πιάσουμε και ακόμη πιο πολλά που θα μπορούν να ταΐζουν περισσότερο κόσμο απ' ό,τι συμβαίνει τώρα.
سوف أقف على رأسك حاول أن تثبت, حسنا ؟ted2019 ted2019
Επειδή θα πάω σε γάμο στο τρελοκομείο των Γουόκερ, οπότε απολαμβάνω την ησυχία, τώρα που μπορώ.
جيت السيد شانصن هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει... τώρα βγάλε κι εσύ το παντελόνι σου.
هورثجال) ، (هورثجالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα έχω συγκεντρωθεί στους Hot Chili Steppers.
أين نحن بالنسبه لهم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι η δική μου σειρά.
لن تمسكوا بي هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα αυτά τα χρόνια που φάγαμε τα χέρια μας στο σκάψιμο... για μικροσκοπικά ψήγματα Πίξουμ... και τώρα μαθαίνω από τον κύριο, Σμι ότι εσύ γνωρίζεις που υπάρχει ένα ολόκληρο βουνό γεμάτο απ'αυτό.
اضغط الزر، إذا كنت أنتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατήρησες τίποτα ασυνήθιστο τώρα τελευταία;
، إنّها مصنوعة من الخشب وتتناول الطعام عليهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαρία, παίδες δεχόμαστε επίθεση τώρα.
فيليب) لن يكون سعيداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σου
الان و بعدأن انهيت مهمتك لست سوى إزعاج تافهopensubtitles2 opensubtitles2
" Πού μένει τώρα αυτή ";
هنا نضع الأدويةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, για τον Έμπολα, ο παρανοϊκός φόβος μιας μολυσματικής ασθένειας, ακολουθούμενη από λίγες περιπτώσεις μεταφερόμενες σε πλούσιες χώρες, οδήγησαν την παγκόσμια κοινότητα να συσπειρωθεί, και με το έργο των αφοσιωμένων εταιριών εμβολίων, τώρα έχουμε αυτά: Δύο εμβόλια για Έμπολα σε δοκιμές αποτελεσματικότητας-
كم سيبقيكَ زخمك التقدّمي في (ميامي) ؟ted2019 ted2019
Ξέρω ότι θα είσαι μια προέκταση του ατόμου που είσαι τώρα.
لكن مرّة أخرى ، المرة الأولى لك. (كانت مع النجمة (بروك ديفيسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ανεβούμε πάνω τώρα
تعلمين ، أبي أعطى مصروف لي أمس نستطيع شراء قصة (لاكي لوك) بهopensubtitles2 opensubtitles2
Θα κοιμηθούμε τώρα.
إذاً سمني (ترينهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γιατί δεν με ενημέρωσε κανείς μέχρι τώρα;
يمكن أَن يحطم مبنيين يبيد جيشا, كفء جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς ώς τώρα δεν ήταν αντάξιός της Παμ σου!
لنذهب ، أباكِ على وشك أن يبدأ-. حسنٌopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα, που είναι τα κτίρια του Κοινοβουλίου, που είναι μια σειρά από σπίτια στην οποία κρατάμε όλοι ηλίθιοι μας.
كنت اعلم انه يمكنني الاعتماد عليكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Νομιζω οτι ειναι το πιο γελοιο που εχω ακουσει ως τωρα. "
هل ترغبون في الإنضمام إلينا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα μπορείς να πας σπίτι σου.
الأغنية مثل شيء يعتمد على نفسهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα ουσιαστικά υπάρχει μία εικονική κολονοσκόπηση.
ليس بالكثير لقد بدأت (تايلور) الحديث عنها منذ مرض أميQED QED
Να σου ξεκαθαρίσω κάτι εδώ και τώρα.
أحبّ أنني لم أتسائل قطّ في ماذا تفكّرينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Χωριό είναι το μοναδικό πράγμα που υπάρχει και τώρα έρχονται νέοι
اعبروا الملف إبقوا منخفضينopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.