Βλαδιβοστόκ oor Bulgaars
Βλαδιβοστόκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Владивосток
[ Владивосто́к ]
Πέθανε κοντά στο Βλαδιβοστόκ, πηγαίνοντας στο μέρος της εξορίας του.
Той умира близо до Владивосток, по пътя за мястото, където е изпратен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από την πόλη Ουσουρίσκ, περίπου 80 χιλιόμετρα βόρεια του Βλαδιβοστόκ, η Σβετλάνα έγραψε: «Πρόσφατα άρχισα να διαβάζω τη Σκοπιά και το Ξύπνα!
Ще ти повярвам за цифратаjw2019 jw2019
Με τοποθέτησαν σε ένα σταθμό παρακολούθησης στο Βλαδιβοστόκ
Тези купони излизат скъпоopensubtitles2 opensubtitles2
Ένας νεαρός άνδρας που ζει στο Βλαδιβοστόκ διέπραξε βανδαλισμό στο νέο μνημείο του νομπελίστα συγγραφέα Αλεξάντερ Σολζενίτσιν, κρεμώντας μία πινακίδα που γράφει “ΙΟΥΔΑΣ” γύρω από το λαιμό του Σολζενίτσιν.
Искаме момчето.Искаме момчето!gv2019 gv2019
Όλοι μέλη του Εθνικού Ινστιτούτου Γεωγραφίας και της Χαρτογραφίας του Βλαδιβοστόκ.
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν ήμασταν στο Βλαδιβοστόκ, θα το κουβεντιάζαμε.
ВъзнаграждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, σε συσχέτιση με την κατασκευή ευρείας σιδηροδρομικής γραμμής για τη μεταφορά εμπορευμάτων από το Βλαδιβοστόκ και κατά μήκος ολόκληρης της Ασίας, της περιοχής της Κασπίας, της Ρωσίας, της Ουκρανίας και μέχρι τον λιμένα της Βιέννης κοντά στην Μπρατισλάβα, η σημασία του Δούναβη σίγουρα αυξάνεται αισθητά.
Атрею и Артакс търсеха в Сребърните планиниEuroparl8 Europarl8
Ρωσία: Khabarovsk, Βλαδιβοστόκ, (για άλλα αεροδρόμια βλέπε ζώνες Κ, Λ και Ν)
Махай се, Пат!EurLex-2 EurLex-2
Οι αστυνομικές αρχές στο Βλαδιβοστόκ λένε ότι διερευνούν το βανδαλισμό στο μνημείο του Σολζενίτσιν, προκειμένου να εξακριβώσουν εάν έχει διαπραχθεί κάποια παράνομη ενέργεια.
По закон, той има правоgv2019 gv2019
Εδώ είναι οι πρόσφατες δορυφορικές φωτογραφίες των Ρωσικών βάσεων στο Πετροπάβλοβσκ και Βλαδιβόστοκ
Преди или след като ме покани на среща?- Следopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί μου'δωσες πληροφορίες για την υπόθεση Βλαδιβοστόκ;
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μπορούμε να ελπίζουμε σε μια επίθεση στο Βλαδιβοστόκ.
И като дойде твоят ред, ще кажеш повече от " Харесвам устните ти "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κανάλι φιλοδοξεί να δώσει ευρύ και αμερόληπτο περίγραμμα της ζωής σε όλες της περιοχές της Ρωσίας από τον Ευρωπαϊκό θύλακα του Καλίνινγκραντ μέχρι το Βλαδιβοστόκ στην Άπω Ανατολή.
Преди # годиниWikiMatrix WikiMatrix
Καταλήξαμε όλοι στην ίδια φυλακή στη Θάλασσα της Ιαπωνίας, κοντά στο Βλαδιβοστόκ.
Би ли... се грижилза майка си?jw2019 jw2019
Οι επερχόμενες διευρύνσεις ΕΕ και ΝΑΤΟ, ανέφερε ο Πάσυ, θα « αποτελέσουν μια κίνηση ορόσημο προς τη βελτίωση της ασφάλειας και της συνεργασίας και ενίσχυση της σταθερότητας για την ευρύτερη περιοχή του ΟΑΣΕ », από το Βανκούβερ μέχρι το Βλαδιβοστόκ
Два пъти за по малко от седмицаSetimes Setimes
Το τελευταίο τους καταφύγιο είναι μια απομονωμένη οροσειρά βόρεια του Βλαδιβοστόκ, στη Ρωσία, κοντά στη Θάλασσα της Ιαπωνίας.
Харесва ми жилището тиjw2019 jw2019
Η ανατολική διαδρομή πηγαίνει στο Βλαδιβοστόκ και την Ιαπωνία.
Очевидно тук всичко е наопаки, но все пак работи прекрасно.ВпечатляващоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερώτηση για την ώρα των ερωτήσεων H-0612/2010 προς την Επιτροπή Περίοδος συνόδου: Δεκεμβρίου 2010 Άρθρο 116 του Κανονισμού Laima Liucija Andrikienė (PPE) Θέμα: Προοπτική ένταξης της Ρωσίας στον ΠΟΕ Πώς αξιολογεί η Επιτροπή τις πρόσφατες δηλώσεις του πρωθυπουργού της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν όσον αφορά την πρόθεση της Ρωσίας να ενταχθεί στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) πριν από το τέλος του 2011 και το ενδεχόμενο δημιουργίας μιας "αρμονικής οικονομικής κοινότητας που θα απλώνεται από τη Λισσαβώνα μέχρι το Βλαδιβοστόκ";
Какво има?Шейкс се забавиnot-set not-set
Αντιπρόσωποι από το Βανκούβερ ως το Βλαδιβοστόκ κατέφθασαν στην Πορτογαλία για να παραστούν στη διήμερη συνάντηση, η οποία έλαβε χώρα στο μεσοδιάστημα της μεταμόρφωσης και της συνόδου κορυφής για τη διεύρυνση του ΝΑΤΟ στην Πράγα και της επερχόμενης συνόδου κορυφής για τη διεύρυνση της ΕΕ στην Κοπενχάγη
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране нанаселението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеSetimes Setimes
Το καλοκαίρι στο Βλαδιβοστόκ
Остави разни работиopensubtitles2 opensubtitles2
Τις τελευταίες 24 ώρες, σεισμοί έπληξαν πόλεις από το Βλαδιβοστόκ έως την Νέα Υόρκη.
На големи височини душите стават нестабилниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" σιδηροδρομική γραμμή μεγάλου πλάτους από το Βλαδιβοστόκ καταλήγει στα σύνορα της ΕΕ στη Čierna nad Tisou.
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %Europarl8 Europarl8
Ήταν μια από τις πρώτες εταιρείες που κατασκεύασε εργοστάσιο παραγωγής αυτοκινήτων σε Σοβιετικές χώρες, με μονάδες παραγωγής στο Βλαδιβοστόκ και στο Κίεβο.
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхWikiMatrix WikiMatrix
Θα ήθελα λοιπόν απλά να ολοκληρώσω λέγοντας ότι η διάσκεψη κορυφής της Αστάνα, υπό την ηγεσία του Καζακστάν, προσφέρει στους ανώτατους αξιωματούχους μας μια σημαντική ευκαιρία να απαλλάξουν την Ευρώπη από τα βάρη του παρελθόντος, να συμμετάσχουν στην οικοδόμηση μιας κοινότητας ασφάλειας από το Βανκούβερ έως το Βλαδιβοστόκ -όπως επισημάνατε, κύριε Rouček- και να εξετάσουν τις νέες αποστολές που πρέπει να πραγματοποιήσουμε στο πολιτικό περιβάλλον και περιβάλλον ασφάλειας του 21ου αιώνα.
Просто ще наместя тези нещаEuroparl8 Europarl8
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.