Μάλτα oor Bulgaars
Μάλτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Малта
[ Ма́лта ]
Συνεπώς, η Μάλτα δεν μπορεί να στηριχθεί στην εξαίρεση του άρθρου 9, παράγραφος 1.
Следователно Малта не може да се позове на дерогацията по член 9, параграф 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μάλτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
малта
Συνεπώς, η Μάλτα δεν μπορεί να στηριχθεί στην εξαίρεση του άρθρου 9, παράγραφος 1.
Следователно Малта не може да се позове на дерогацията по член 9, параграф 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχεδόν όλες οι τελικές εκθέσεις σημειώνουν τη σπουδαιότητα των δράσεων στις οποίες παρασχέθηκε ηθική υποστήριξη και η Κύπρος, η Ιταλία, η Μάλτα, η Πολωνία, η Πορτογαλία και η Ρουμανία έδωσαν ιδιαίτερη έμφαση στις δράσεις αυτές.
Държаха се отвратително с менEurLex-2 EurLex-2
Στη Μάλτα, η κυβέρνηση εγκαινίασε τη στρατηγική 2014-2019 για την αντιμετώπιση του προβλήματος του αναλφαβητισμού.
Нареди ескадрилата си зад менEurLex-2 EurLex-2
[18] Μάλτα και Λουξεμβούργο (το Λουξεμβούργο απαιτεί έγκριση μόνο για την απόσπαση υπηκόων τρίτων χωρών).
Език на производството: немскиEurLex-2 EurLex-2
Είναι ενθαρρυντικό ότι αρκετά κράτη μέλη (Αυστρία, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Γαλλία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιταλία, Μάλτα, Ισπανία, και Σουηδία) έχουν κοινοποιήσει πιο φιλόδοξους εθνικούς στόχους για το 2020, εκφρασμένους είτε ως κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας είτε ως τελική κατανάλωση ενέργειας.
По- живо, пристъпвай по- живо!EurLex-2 EurLex-2
— στη Μάλτα, ο εργολήπτης παρέχει το σχετικό «numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc», ή, εφόσον πρόκειται για εταιρική σχέση ή εταιρεία, το σχετικό αριθμό καταχώρισης που έχει εκδοθεί από τη μαλτέζικη αρχή για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες,
Тръжната гаранция представлява гаранция за износна лицензияEurLex-2 EurLex-2
Με την απόφαση 2009/366/ΕΚ της Επιτροπής (2), εκκαθαρίστηκαν, για το οικονομικό έτος 2008, οι λογαριασμοί όλων των οργανισμών πληρωμών πλην του οργανισμού πληρωμών της Μάλτας, MRRA.
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниEurLex-2 EurLex-2
Μια τέτοια γενική απαλλαγή, όπως αυτή προβλέπεται στο καθεστώς που εφαρμόζεται στη Μάλτα, δεν πληροί τις απαιτήσεις συμβατότητας.
Майка ми ще ме убиеEurlex2019 Eurlex2019
Η Μάλτα ψήφισε υπέρ της απόφασης
По време на разглеждания период основните държави износителки, и по-специално Съединените американски щати (САЩ) и КНР, са осигурявали # % от този вносoj4 oj4
Κανένα από τα άλλα σχετικά μέτρα που προτάθηκαν για τη Μάλτα στο πλαίσιο της ΕΧΣ 2, και συγκεκριμένα να επισπευσθεί η αύξηση του ορίου της νόμιμης ηλικίας συνταξιοδότησης και η αύξηση του ορίου της πραγματικής ηλικίας συνταξιοδότησης, δεν φαίνεται να είναι υπό εξέταση.
Така че, най- малкото, което може да направите е да ми предложите безплатна храна като наградаEurLex-2 EurLex-2
◄ ΜΑΛΤΑ-ΣΛΟΒΑΚΙΑ
Мисля, че те помниEurLex-2 EurLex-2
Λουξεμβούργο - Société en nom collectif (Ομόρρυθμη εταιρεία) - Société en commandite simple (Ετερόρρυθμη εταιρεία) - "Καταπίστευμα" (trust), ίδρυμα ή άλλο ανάλογο νομικό μόρφωμα Ουγγαρία - "Καταπίστευμα" (trust), ίδρυμα ή άλλο ανάλογο νομικό μόρφωμα Η εθνική ουγγρική νομοθεσία αναγνωρίζει τα καταπιστεύματα (trusts) ως "οντότητες" Μάλτα - Soċjetà in akomonditia (Ετερόρρυθμη εταιρεία, το κεφάλαιο της οποίας δεν επιμερίζεται σε μετοχές - Arrangement in participation (Ένωση “en participation”) - Λέσχη επενδύσεων - Soċjetà Kooperattiva (Συνεταιρισμός ) - "Καταπίστευμα" (trust), ίδρυμα ή άλλο ανάλογο νομικό μόρφωμα Οι ετερόρρυθμες εταιρείες το κεφάλαιο των οποίων επιμερίζεται σε μετοχές υπόκεινται στον γενικό φόρο εισοδήματος εταιρειών.
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "not-set not-set
για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης που εφαρμόζονται στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθονία, στην Κύπρο, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγαρία, στη Μάλτα, στην Πολωνία, στη Σλοβενία και στη Σλοβακία
Похитителите са се свързали с офиса миEurLex-2 EurLex-2
(7) Με βάση τα στοιχεία που διαβίβασε η Επιτροπή (Eurostat) σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2009, σε συνέχεια της κοινοποίησης εκ μέρους της Μάλτας πριν από την 1η Απριλίου 2012 και σύμφωνα με τις φθινοπωρινές προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής για το 2012, συνάγονται τα ακόλουθα συμπεράσματα:
Баща ми идва да ме вземеEurLex-2 EurLex-2
41. Η πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και η πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας προβλέπουν ότι οι γεωργοί των νέων κρατών μελών θα λαμβάνουν άμεσες ενισχύσεις στο πλαίσιο ενός μηχανισμού σταδιακής εισαγωγής.
Тази енергия ще бъде поевтина от доставяната чрез газопровод от Сицилия.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διατήρηση των άγριων πτηνών στην Μάλτα
Мисля, че това е гигантска камераEurLex-2 EurLex-2
Μετά τη συναλλαγή, τα μερίδια αγοράς των φορέων ολοκληρωμένων συστημάτων μεταφορών στη Μάλτα εκτιμήθηκαν ως εξής: UPS/TNT [40-50] %, DHL [50-60] %, FedEx [0-5] %.
Доста си се постаралаEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση της Μάλτας οι άμεσες ενισχύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), γ), ε) και ζ) χορηγούνται μόνο για τις εκτάσεις, ανά είδος καλλιέργειας, για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις που αφορούν τουλάχιστον 0,1 εκτάρια, εφόσον κάθε καλλιεργούμενο αγροτεμάχιο υπερβαίνει το ελάχιστο μέγεθος που έχει καθοριστεί από το κράτος μέλος εντός του ορίου που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1122/2009.
Ако някога излезеш, намери това мястоEurLex-2 EurLex-2
"Ισχύουν οι μεταβατικές ρυθμίσεις που προβλέπονται στα παραρτήματα της πράξης προσχώρησης της 16ης Απριλίου 2003 για τη Λετονία (παράρτημα VIII, κεφάλαιο 10, τμήμα Β, σημείο 1), την Ουγγαρία (παράρτημα X, κεφάλαιο 8, τμήμα Α, σημείο 1), τη Μάλτα (παράρτημα XI, κεφάλαιο 10, τμήμα Β, σημείο 1), την Πολωνία, (παράρτημα XII, κεφάλαιο 13, τμήμα Β, σημείο 1) και τη Σλοβακία (παράρτημα XIV, κεφάλαιο 9, τμήμα Β, σημείο 1)."
Няма лъжлива болкаEurLex-2 EurLex-2
Ο εξοπλισμός εκσυγχρονίσθηκε σε όλα τα σημεία διέλευσης των συνόρων στην Αυστρία, τη Μάλτα, τη Νορβηγία και τη Σλοβακική Δημοκρατία, καθώς και στο 50% της Λιθουανίας και στο 27% του Βελγίου.
Дa, пътувaм мaлкоEurLex-2 EurLex-2
Η Μάλτα υπέβαλε στο Μητρώο Συμβατικών Όπλων του ΟΗΕ την ετήσια έκθεση 2009 σχετικά με τις μεταφορές φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού.
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаEurLex-2 EurLex-2
Είτε προσδιόρισαν συγκεκριμένα το express trust (ρητό εμπίστευμα), όπως έπραξαν η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, είτε αναφέρονταν σε trusts εν γένει, όπως έπραξαν η Κύπρος 15 και η Μάλτα 16 .
Бях на грешно място в лош моментEuroParl2021 EuroParl2021
Η Μάλτα υπέβαλε μέθοδο για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή ποσών.
Бях изпратен тук даEurlex2019 Eurlex2019
Υπόθεση C-#/#: Προσφυγή της #ης Φεβρουαρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Μάλτας
Добре Ники, Добре. what' ll ya have?oj4 oj4
Η κατ’ ουσίαν ομοιότητα προκύπτει, βεβαίως, από την κατ’ ουσίαν ομοιότητα του σκεπτικού με το οποίο το Πρωτοδικείο απέρριψε ως απαράδεκτες, με την προπαρατεθείσα διάταξη Πολωνία κατά Επιτροπής, την προσφυγή κατά του κανονισμού (ΕΚ) 60/2004 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2004, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας (28), και, με την αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση, την προσφυγή κατά του κανονισμού 1972/2003.
И какво стана вчера, мосю?EurLex-2 EurLex-2
Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 με σκοπό την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες δεσμεύσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου (2), προβλέπει το άνοιγμα ειδικής δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγή 4 722 τόνων χοιρινού κρέατος από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Преди да започнем, той би искал да ви каже няколко думиEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.